Влад Ривлин

Влад Ривлин, прозаик, поет, публицист, историк, журналист, преводач от иврит, е роден на 24.07.1965 г. в Украйна в еврейско семейство. В Украйна писателят завършва университет по специалността «История и архивознание», работил е в архив, преподавал е в училище. След пристигането си в Израел става работник. Получава второ образование в областта на компютърните технологии. Преподавал в училище, университет, колеж. Публикува журналистически материали в израелските и други задгранични медии. Автор на редица статии по история на Холокоста, както и на публицистични статии за ционизма. Негови разкази са отпечатвани в сп. «Сибирские огни» (май 2010). Лауреат на Международния литературен конкурс” Златно перо на Русия” (2010). Автор на прозаичната книга “Здесь слишком жарко!” (2013). Ривлин пребивава от 20 години в Израел, живее в Ерусалим.

За връзка с автора:

vladrivlin@gmail.com


Публикации:


Поезия:

СТИХОВЕ/ превод: Георги Ангелов/ брой 23 ноември 2010

РОДИНА/ превод: Георги Ангелов/ брой 26 февруари 2011

ЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ/ Бележка и превод: Никола Инджов/ брой 41 юни 2012

ЗА РЕЙТИНГИТЕ И СУЕТАТА/ превод: Георги Ангелов/ брой 95 май 2017


Проза:

НОЙ/ превод: Георги Ангелов/ брой 23 ноември 2010

СТАРИ КНИГИ НА РУСКИ/ превод: Георги Ангелов/ брой 23 ноември 2010

БРАТЯ/ превод: Георги Ангелов/ брой 24 декември 2010

АНДРЕЙ И ЕВА/ превод: Татяна Любенова/ брой 24 декември 2010

ПОСЛЕДНИЯТ БОЙ/ превод: Георги Ангелов/ брой 25 януари 2011

ИГРА/превод: Татяна Любенова/ брой 26 февруари 2011

СНЕЖНАТА КРАЛИЦА/ превод: Георги Ангелов/ брой 27 март 2011

СЛЕПИЯТ БОС/ превод: Георги Ангелов/ брой 27 март 2011

МИНИАТЮРИ/ превод: Георги Ангелов/ брой 28 април 2011

МИНИАТЮРИ -2/ превод: Георги Ангелов/ брой 28 април 2011

СТАРИЦА/ превод: Георги Ангелов/ брой 29 май 2011

ВЛАК ЗА НИКЪДЕ/ превод: Георги Ангелов/ брой 29 май 2011

МИНИАТЮРИ -3/ превод: Георги Ангелов/ брой 29 май 2011

ДИМ/ превод: Георги Ангелов/ брой 30 юни 2011

СТЪКЛОДУХАЧ/ превод: Георги Ангелов/ брой 30 юни 2011

ДОМ/ превод: Георги Ангелов/ брой 31 юли 2011

УВОЛНЕНИЕ/ превод: Георги Ангелов/ брой 31 юли 2011

САМОТНА ЖЕНА И КОТКА/ превод: Георги Ангелов/ брой 31 юли 2011

МЕЧТИТЕ НА СТАРИЯ ЕВРЕИН/ превод: Георги Ангелов/ брой 32 септември 2011

ПРОРОК/ брой 33 октомври 2011

ПИСМО/ превод: Георги Ангелов/ брой 34 ноември 2011

СЛОН И ПОР/ превод: Татяна Любенова/ брой 36 януари 2012

МУЗИКАНТ/ превод: Георги Ангелов/ брой 37 февруари 2012

НЕОБИКНОВЕНИЯТ МОСТ/ превод: Георги Ангелов/ брой 38 март 2012

РИЖАТА КРАСАВИЦА/ превод: Георги Ангелов/ брой 39 април 2012

СТАРЕЦЪТ, КОЙТО ОБИЧАШЕ ЕСЕНТА/ превод: Георги Ангелов/ брой 45 ноември 2012

ДИАЛОГ/ брой 48 февруари 2013

КРАТКА ИСТОРИЯ НА ЛЮБОВТА/ превод: Татяна Любенова/ брой 48 февруари 2013

ПРОВЪРВЯ Й НА СТАРИЦАТА, ПРОВЪРВЯ!/ превод: Георги Ангелов/ брой 51 май 2013

ИСТОРИЯТА, ОТРАЗЕНА В ОГЛЕДАЛА/ брой 78 ноември 2015

МАСЛИНОВО ДЪРВО/ брой 79 декември 2015

ПЯСЪЧНА БУРЯ/ брой 83 април 2016

РОДИНА/ брой 84 май 2016

МИРАМИЙЯ/ брой 87 септември 2016

СЪЩНОСТТА НА АБСУРДА/ брой 87 септември 2016

ПРИЗРАЧНИЯТ ГРАД/ брой 89 ноември 2016

НЕДОИЗКАЗАНОСТТА/ брой 91 януари 2017

КОЕ Е НАЙ-СКЪПОТО?/ брой 95 май 2017


Публицистика:

РАЗМИСЛИ/ превод: Георги Ангелов/ брой 23 ноември 2010

БАТКА/ превод: Георги Ангелов/ брой 28 април 2011

ВЪЗТЪРЖЕСТУВА ЛИ ПРАВОСЪДИЕТО?/ превод: Георги Ангелов/ брой 29 май 2011

ТОФИК ЗИЯД - НА БЪЛГАРСКИ/ брой 30 юни 2011

НУЖНА ЛИ Е ТАКАВА ДЕМОКРАЦИЯ?/ брой 30 юни 2011

ГЪРЦИЯ…ПОСЛЕ НАВСЯКЪДЕ/ брой 30 юни 2011

ДВАДЕСЕТ ГОДИНИ МЕ ПЛАШАТ С АРАБИТЕ/ брой 33 октомври 2011

КОШМАРИТЕ НА БИЛ И САМ/ брой 34 ноември 2011

КОШМАРЪТ НА ОЛИГАРХА/ брой 35 декември 2011

ГЮНТЕР ГРАС И БОРЦИТЕ С АНТИСЕМИТИЗМА/ брой 39 април 2012

НОВАТА СВЕТОВНА ВОЙНА СЕ ОТЛАГА ЗА НЕОПРЕДЕЛЕНО ВРЕМЕ/ брой 41 юни 2012

ПАЗЕТЕ СИ НЕРВИТЕ/ брой 43 септември 2012

В КАКВО Е СИЛАТА, БРАТ?/ брой 43 септември 2012

КЪДЕ СА ФАКТИТЕ?/ брой 43 септември 2012

МАЛКО ИЗВЕСТНИ СТРАНИЦИ ОТ СЪВЕТСКО-ФИНЛАНДСКАТА ВОЙНА/ превод: Татяна Любенова/ брой 44 октомври 2012

ИСТИНАТА И ЛЪЖАТА ЗА ПАКТА МОЛОТОВ-РИБЕНТРОП/ брой 46 декември 2012

ЧАВЕС/ брой 49 март 2013

ИСТОРИЧЕСКИ АСОЦИАЦИИ/ брой 49 март 2013

НЕ ГОРИ ЛИ ПОРЕДНИЯТ РАЙХСТАГ?/ брой 51 май 2013

ТРАГЕДИЯ В ЙЕРУСАЛИМ/ превод: Татяна Любенова/ брой 54 септември 2013

ПАМЕТНА ДАТА/ брой 58 януари 2014

НА КОГО ПОПРЕЧИ МОЯТА КНИГА?/ брой 59 февруари 2014

ПРОЕКТИТЕ ЗА КРИМ И ПАЛЕСТИНА / брой 59 февруари 2014

ВРЕМЕТО НА САЩ Е МИНАЛО - ТОВА Е ОЧЕВИДНО/ брой 60 март 2014

МЕЖДУНАРОДЕН ДЕН В ПАМЕТ НА ЖЕРТВИТЕ НА КАПИТАЛИСТИЧЕСКАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ / брой 61 април 2014

КРАХЪТ НА ИМПЕРИИТЕ - ИСТОРИЧЕСКИ АСОЦИАЦИИ / брой 61 април 2014

РУСИЯ И ГЕРМАНИЯ - ИСТОРИЧЕСКИ АСОЦИАЦИИ/ брой 63 юни 2014

УЛТИМАТУМ ВМЕСТО БЛАГОДАРНОСТ/ брой 63 юни 2014

KАКВО ИЛЮСТРИРА КРИЗАТА В ИРАК?/ брой 63 юни 2014

ГЛАВНИЯТ ПРАЗНИК НА РУСИЯ ПРЕДСТОИ/ брой 64 юли 2014

ЛОШИТЕ И ДОБРИТЕ ДИКТАТОРИ/ брой 64 юли 2014

ПЕТ МИНИАТЮРИ/ брой 65 септември 2014

КУРСКАТА БИТКА 1943, ДОНБАС 2014/ брой 66 октомври 2014

ТРЯБВА ВЯРА В СЕБЕ СИ/ брой 67 ноември 2014

ЧЕТИРИ МИНИАТЮРИ/ брой 69 януари 2015

ОБАЯТЕЛНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА КАПИТАЛИЗМА И КАК ДА СЕ БОРИМ С НЕЯ/ превод: Стефка Тотева/ брой 72 април 2015

СЕДЕМДЕСЕТГОДИШНИНАТА НА ВЕЛИКАТА ПОБЕДА И НОВАТА ИСТОРИЧЕСКА/ превод: Татяна Любенова/ брой 73 май 2015

ЗА ГОДИШНИНАТА ОТ РАЗСТРЕЛА НА ЦАРСКОТО СЕМЕЙСТВО/ брой 75 юли 2015

СЪЩНОСТТА НА ЕВРЕЙСКАТА ИСТОРИЯ/ превод: Стефка Тотева/ брой 75 юли 2015

ИЗ „ЛИТЕРАТУРЕН ДНЕВНИК”/ брой 76 септември 2015

КРИТЕРИЙ ЗА ВЛАСТТА/ брой 77 октомври 2015

ИНТЕЛЕКТУАЛЦИТЕ И ВОЙНАТА В УКРАЙНА/ брой 78 ноември 2015

МИТЪТ ЗА ПРОМИШЛЕНАТА РЕВОЛЮЦИЯ/ брой 79 декември 2015

ПРЕДГОВОР КЪМ „НЕУДОБНИЯТ РУСНАК” (2015)/ брой 79 декември 2015

ПО-ЗЛЕ ОТ ПЛЪХОВЕТЕ/ брой 80 януари 2016

ДОКАТО СЪМ ЖИВ - ЩЕ ТЪРСЯ/ брой 81 февруари 2016

ГАЗА. ПАЛАТА НОМЕР ШЕСТ/ превод: Татяна Любенова/ брой 85 юни 2016

МАЛКО ИЗВЕСТНИТЕ РЕПРЕСИИ В СССР/ брой 91 януари 2017

ПРИЗРАКЪТ НА ОТМЯНАТА НА АНТИРУСКИТЕ САНКЦИИ/ брой 91 януари 2017

SI VIS PASEM, PARA BELLUM / брой 92 февруари 2017

ПРИЯТЕЛИ И ВРАГОВЕ НА ДЕМОКРАЦИЯТА/ брой 93 март 2017

ЕПИЗОД ОТ ИСТОРИЯТА НА ЕГИПЕТСКИЯ ПОХОД НА НАПОЛЕОН БОНАПАРТ/ брой 95 май 2017

ИСТОРИЯ ОТ НАЙ-ДРЕВНИЯ МАНАСТИР В ЮДЕЙСКАТА ПУСТИНЯ / брой 96 юни 2017

КАК СССР СПАСИ АМЕРИКАНСКАТА ИКОНОМИКА/ брой 96 юни 2017

КАК АФГАНЦИТЕ СА БИЕЛИ БРИТАНЦИТЕ/ брой 97 юли 2017

КЪРВАВА ДИСКОТЕКА В ДЖУНГЛАТА/ брой 97 юли 2017

ПОБЕДАТА, КОЯТО МОЖЕШЕ ДА ПРЕДОТВРАТИ ГЕНОЦИДА НА АРМЕНЦИТЕ, ГЪРЦИТЕ И АСИРИЙЦИТЕ/ брой 98 септември 2017

КОМУНИЗЪМ ЗА СЕБЕ СИ/ брой 98 септември 2017

ЛИБЕРАЛ-ФАШИЗМЪТ/ брой 98 септември 2017

МЮСЮЛМАНИНЪТ, КОЙТО СПАСЯВАЛ ХРИСТИЯНИ / брой 98 септември 2017

КАВКАЗКА ИСТОРИЯ/ брой 98 септември 2017

ЗАНИМАВАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯТА ИСТОРИЯ, ГОСПОДА.../ брой 98 септември 2017

КАКВО В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ Е ИДИЛ?/ брой 98 септември 2017

ГРАНИЦАТА МЕЖДУ НАТО И РУСИЯ ДНЕС МИНАВА ПО ГРАНИЦАТА ХАРКОВ-КУРСК/ брой 98 септември 2017

ХОРА, ВИЕ ИЗОБЩО НОРМАЛНИ ЛИ СТЕ? ЗА РЕЧТА НА ТРЪМП В ООН/ брой 98 септември 2017

ЮЛИЯ ЛАТИНИНА НАПУСНА РУСИЯ. БИ ТРЯБВАЛО ДА СЕ ПОМОГНЕ И НА ОСТАНАЛИТЕ НЕДОВОЛНИ.../ брой 98 септември 2017

ИНДИЯ И РУСИЯ: КАК ЗАПОЧНА ИНДИЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ЧУДО/ брой 99 октомври 2017

МИТЪТ ЗА “ЗАТРУПВАНЕТО НА ОКОПИТЕ НА ВРАГА С ТЕЛАТА НА СЪВЕТСКИ ВОЙНИЦИ”/ брой 99 октомври 2017

ЗАЩО НА ЕВРОПЕЙЦИТЕ ИМ ПРЕЧЕШЕ СЪВЕТСКАТА ОКУПАЦИЯ И НЕ ИМ ПРЕЧИ АМЕРИКАНСКАТА?/ брой 99 октомври 2017

СССР И ХОЛОКОСТЪТ/ брой 99 октомври 2017

КОЙ МОЖЕ ДА ПОЛУЧИ НОБЕЛОВАТА НАГРАДА ЗА 2017 г./ брой 99 октомври 2017

КАК ЧЕРВЕНАТА АРМИЯ „БЯГАЛА” ОТ ХИТЛЕРИСТИТЕ ПРЕЗ АВГУСТ 1941/ брой 100 ноември 2017

ДЕНЯТ НА СЪПРОТИВАТА НА ИНДИАНСКИЯ НАРОД / брой 100 ноември 2017


Преводи:

Красимир Симеонов - СТИХИ/ брой 32 септември 2011

Ваня Душева - ОНА ПОЕТ…/ брой 35 декември 2011

ГЕОРГИ АНГЕЛОВ: „КАПИТАЛИЗМ УБИВАЕТ БОЛГАРИЮ”/ брой 48 февруари 2013

Татяна Любенова - ОТДЕЛЬНОЕ МЕСТО/ брой 48 февруари 2013


Критика за Влад Ривлин:

СЪМИШЛЕНИК НА ДОБРОНАМЕРЕНОСТТА/ автор: Татяна Любенова / брой 64 юли 2014


Събития:

ВЛАД РИВЛИН - С НАГРАДА ЗА ПУБЛИЦИСТИКА ОТ КОНКУРСА „ДАМЯН БЕДНИ” - 2013/ брой 49 март 2013