Българска литература

ОТМЪЩЕНИЕТО НА ПРОФЕСОРА

Панчо Панчев
Обикновено хората, особено децата свързват понятието зъболекар с болка. При мен е обратното. По време на последното мое посещение при денталния ми терапевт (нали сега така ги прекръстиха), той сподели с мен такава история, че малко преправена в края, тя беше готов разказ.

{Още»}

 
ЗА ПЪТЯ НА ЗАВРЪЩАНЕТО

Елена Алекова
Псалом ІІ
Пея химни за живота,
който си ми дал,
а не знам пътищата на живота.

{Още»}

 
ДИХАНИЕ НА ВЕЧНА ПРОЛЕТ

Драгни Драгнев
Има такава река - Батовска. Единствената непресъхнала в Добруджа. Тече в нейните североизточни предели, додето стигне до курорта Албена и село Кранево и се спусне в прегръдките на морето. От хилядолетия е жив изворът на реката изпод Франгенското плато край село Куманово, високо над Варна.

{Още»}

 
ДОКОСНАТО МЪЛЧАНИЕ

Христина Борисова
Един здравеняк с препасана върху ярката риза престилка застана в тъмната рамка на вратата. „Ранията - тук раним и поим” се четеше на бяла табела над главата му. Как ли успяваше да вмъкне едрото си туловище през тесничкия отвор?

{Още»}

 
РАЗКАЗИ

Марина Димитрова
ДЕТСТВО
София през 1950-те - 1960-те г.
                                                  На родителите ми
Все още сънувам, че тичам с децата по старите софийски улици. Губя се в лабиринти от малки вътрешни дворчета,оградени от масивните, вечни, сиви жилищни кооперации.

{Още»}

 
СПОРТНА И ЛОТАРИЙНА ТРЕСКА

Симеон Маринов
Преди няколко години покойният Борис Шивачев повдигна в страниците на един литературен седмичник въпросът за спорта. Изказаха се тогава мнозина за и против спорта.

{Още»}

 
ПИСМО ОТ ГЕОРГИ РАЙЧЕВ ДО ДИМИТЪР ДОБРЕВ

Писмо от Георги Райчев
до Димитър Добрев в село Щръклево
за публикуване на разказ
гр. София, 18 септември 1932 г.

{Още»}

 
АРЕСТАНТИТЕ ЗАСПАХА

Якуб Колас
превод: Найден Вълчев
АРЕСТАНТИТЕ ЗАСПАХА
Арестантите заспаха.
Утиши се нара
и отвън увисна
тежък катинара.

{Още»}

 
НЕКА ОГЛЕДАЛОТО ТИ ПАДНЕ

Саид Хадиф
превод: Мая Ценова

Пленник съм на роза.
Но дали ще се разтворят нейните ръкави призори?
Дали внезапно призори ще ме дари със ято гълъби?

{Още»}

 
МОЯТ ЛЪВ

Борис Заходер
превод: Борис Борисов
МОЯТ ЛЪВ
Изведнъж
ме хвана страх -
татко лъв ми купи!

{Още»}

 
ИЗ „ДНЕВНИК НА ПОЕТА”

Мартин Адан
превод: Стоян Бакърджиев
И Любовта, каквато бе, в целувките ни се разкрива.
А ние, ние сме от плът и кръв, без край и без наука,
в чиято педагогика веселие и смях блещука -
и Любовта, каквато бе, е с плът и с тежест мълчалива.

{Още»}

 
ЗА МОЯТА ПОЕЗИЯ

Константи Галчински
превод: Първан Стефанов

ЗА МОЯТА ПОЕЗИЯ
Моята поезия е месецът изгряващ,
спокойствие над всеки;
когато в храстите по-сладки стават
и ягоди, и сенки;

{Още»}

 
ГРЯХ

Георги Стойков
                                        Когато човек умирал с несподелена
                                        тайна, отивал си с отворени очи.
                                                                     Народно поверие

{Още»}

 
СПОМЕН ЗА КОНЕ

Георги Стойков
В нашия прастар двор, в още по-стария ни род, никой не си спомня да са чаткали копита на коне. Не сме ползвали като впрегатен добитък и волове. Макар че имотът и колибата ни бяха далече от село, дотам стигахме с впрегнати в ярема крави.

{Още»}

 
КАКВО Е НУЖНО НА ХОРАТА, ЗА ДА СЕ ОБИЧАТ?…

Христо Траянов
Почина баща ми. В къщи се събираха близки и познати. Стаята бе препълнена от хора и ние стояхме на големия чардак. Роднините идваха с потъмнели лица. Още щом ни наближеха, жените започваха да ронят сълзи, а мъжете ни стискаха съчувствено ръце и мълчаливи заставаха до нас.

{Още»}

 
ОМРЪЗНА МИ ПАРТИЙНАТА БЕЗОТГОВОРНОСТ. А НА ВАС?

Иван Джебаров
На бившия американски президент Роналд Рейгън пренадлежат думите: „Политиката е втората най-стара професия. Мисля, че е твърде близка до първата.”
Прозрял го е явно от опит, но конкретно за България смятам, че отдавна е станала по-добра професия от първата. Личи ежедневно, най-вече в изборни години като тази.

{Още»}

 
ЗА ОЛТАРА И ЖЕРТВАТА

Елена Алекова
В оправдание…
Тъжна, обидно елементарна, жалка до сълзи понякога е представата ни за литературно битие. Разни „житейски обстоятелства”, едни или други „биографични факти” най-често ръководят подтиците ни да откликнем с непосредствената чистота на първовпечатлението след прочита на отделно стихотворение, разказ, лирически цикъл или книга.

{Още»}

 
ПЕСЕННА ИМПРЕСИЯ

Стефан Поптонев
Не ми е минавало и през ум, че ще седна зад машинката да пиша споменни редове за Петър Ненов, по-скоро все съм си представял, че по всяко време мога да го видя в редакцията или на улицата, забързан за някъде - накъде ли? - и да му кажа: я, Петре, да седнем да изпием [...]

{Още»}

 
АВТОПОРТРЕТЪТ

Станко Нацев
В 10 часа Фея-Клара Мусева отключи вратата на галерията. В 10 и 2 минути се намуси като видя размазаната физиономия на художника Сахатчиев. Някой беше направил на бербат красивия му автопортрет и той беше заприличал на разкривените муцуни по останалите картини.

{Още»}

 
В ГРАДИНАТА

Георги П. Стаматов
Не толкова отдавна на същата пейка толкова души са чакали Надя.
Колко пъти е закъснявала, не е дохождала никак, залисана с друг или просто, за да мъчи.
Сладък гъдел е - да седиш някъде на топло, във весела компания - да пиеш, пушиш, да се смееш - вън студ, дъжд, - а „онзи” чака.

{Още»}

 
БАНКЕТ

Емануил Попдимитров

На своите успехи за прослава
днес пир на хората си шефът дава.
А туй е развлечение такова
приятно, и полезно, и забавно!

{Още»}

 
ПЕСЕН

Александър Пушкин
превод: Емануил Попдимитров
ПЕСЕН
В мъгли вечерни спят грузински хълмове,
Арагва пак шуми пенлива.
Печален съм. По тебе светла скръб зове,
печал по тебе ме опива.

{Още»}

 
КОГА НАД ПОШЛАТА СВЕТОВНА ВРЯВА…

Кирил Гюлеметов
І.
Кога над пошлата световна врява
отвред покой дълбок се въдвори,
и замечтан сребристий сърп изплава
над сънните полета и гори;

{Още»}

 
ДАЛАВЕРА

Стоян Миленков
ДАЛАВЕРА
Било днеска или утре,
Ако щете било вчера,
Всеки върши, прави, струва.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ, МИСЛИ И ПАРАДОКСИ

Георги Сърненски
*
Философията на живота е непоклатимият колос, който може да се препъне дори една от една троха сух хляб.

{Още»}

 
12 ЗАПОВЕДИ ЗА ЩУРЦИТЕ

Райко Алексиев
1. Стреми се да създадеш колкото може повече веселие на околните.
2. Никога не издавай своите болки и лични огорчения и не оплаквай като дърта баба. Оплакването буди съжаление, а съжалението е просяшка монета.

{Още»}

 
ПРИСТРАСТИЯ

Георги Георгиев 
                     Страстите са единствените оратори,
                      които всякога са убедителни.
                                                                Ларошфуко
ДЕЛИКАТНА ЗАДАЧА
Втора година работех в Министерството на отбраната като заместник на генерал Иван Щилиянов.

{Още»}

 
ИЗ „ПРИРОДАТА ЦЕЛУВА МЪЛЧАЛИВО” (1998)

Георги Христов
***
Накрая на пътя, до морския бряг
спря с дъх тя дъха ми и времето спря.

{Още»}

 
ПРОДАВАЧКАТА НА СУВЕНИРИ

Стефан Бонев
Продавачката на сувенири допушваше нервно последната си цигара, подпряна на вратата на малкото си магазинче. И тази седмица в курортното градче дъждът се изливаше като потоп. Нови почиващи изобщо не бяха пристигали, а онези, които вече се бяха излъгали да дойдат, сега само надничаха намръщени иззад прозорците на квартирите и хотелските си стаи.

{Още»}

 
ЗАТВОР ЗА ПРЕСТЪПНИ НАМЕРЕНИЯ

Стефан Бонев
Само не си мислете, че това е поредният разказ, в който вариететни кукли ще оживяват, или пък аз ще се превърна в старец, разказващ истории на хлапаците до кея. Не очаквайте от следващите редове да разберете нещо повече за моя стар приятел трамвая, който обича сладко от боровинки.

{Още»}

 
ПОД ПАЛЕЩОТО СЛЪНЦЕ НА ЛА МАНГА

Димитрина Бояджиева
Испанската дума „киеро” за малко не промени живота на Джена Жекова. В превод „киеро” има две значения - „обичам” и „искам”, но Джениния испански беше толкова беден, че когато по телефона Алберт я попита какво обичаш да правиш през лятото?

{Още»}

 
РАЗКАЗИ ЗА ДНЕШНИЯ НИ ДЕН

Христо Черняев
Димитрина Бояджиева е автор на пет-шест сборника с разкази, посрещнати радушно от критиката и читателите. Приживе писателят Дончо Цончев писа за разказите й: „Смаян съм. Доста от вече поелите пътя млади писатели могат само да завиждат на това умно писане с дълбока чувствителност и едновременно простота в хубавия смисъл …”

{Още»}

 
ЗИГЗАГИТЕ В ЧОВЕШКИЯ ЖИВОТ

Христо Черняев
Книгата “Супермъжки времена” на Димитрина Бояджиева привлича вниманието не толкова с модерното си заглавие, колкото с наистина съвременните си разкази, гъсто попили неспокойната атмосфера на градския живот.

{Още»}

 
СВАТБЕН ПОДАРЪК

Иван Стефанов
Преди години, ще сме на сватба и то на приятели!
Няма начин да не идем, но какво да подарим?
Мода беше тогава, тенджери, чинии, машинарии.

{Още»}

 
НИВА

Богомил Райнов
НИВА
Нивата е малка и самотна,
като черга, просната на хълма,
като черга просната високо
под небето, стара и закърпена.

{Още»}

 
НА БЕЗОБИДНИ ТЕМИ

Христо Д. Бръзицов
*
Демокрацията дойде да освети правилата:
Почитай личността!
Почитай по-умния от теб!

{Още»}

 
ТЕ СА МИ ТЪЙ СКЪПИ

Евгения Марс
Влизам рано сутринта в работната си стая и отварям прозореца. Пресният въздух нахлува през него и сноп слънчеви лъчи падат въз креслата и библиотеката.
Сядам на писалищната си маса да работя.

{Още»}

 
ДОМ БЕЗ СЛЪНЦЕ

Евгения Марс
Лекарят безмилостно отсече: „Скоротечна туберкулоза. Дробовете почти изядени. Безнадеждно, негодна за работа.”
Дана, работничка в тъкачната фабрика, чу тия съдбоносни думи, изречени пред студентите при прегледа на рентгеновия апарат в университетската клиника.

{Още»}

 
РУС ОТМИРАЩА

Сергей Есенин
превод: Иван Радоев
РУС ОТМИРАЩА
Ний още много нещо не умеем -
ний ленински питомци слаби,
по старому

{Още»}

 
ЕЗДАЧ

Атанасиос Христопулос
превод: Димитър Василев
Ерос сляп стопаните,
къщите, мегданите,
със шеги разсмиваше,
всекиму се кривеше.

{Още»}

 
ВИДЕНИЕ

Хуго фон Хофманстал
превод: Николай Лилиев
ВИДЕНИЕ
Сред сребърна и сива пара беше
потънала долината на здрача,
като че ли кръз облаци луната
изтичаше. Ала не беше нощ.

{Още»}

 
ГОЛЕМИТЕ НЕЩА

Галена Воротинцева
ГОЛЕМИТЕ НЕЩА
              На Лидия - защото нищо друго
              не мога да направя
Големите неща са малки.
Не са по-тежки от сълза.
Сравними са с една ключалка
на незаключена врата.

{Още»}

 
РАЗКАЗИ ОТ „ПОНЕЖЕ ЛУДОСТТА СЕ ПОЕМА НА ГЛЪТКИ, ОТБИХ ЖИВОТА ОТ СЕБЕ СИ”

Мария Митева
ФОКУСИРАНА ГЛУХОТА
Седнал зад бюрото в кабинета, психиатърът търпеливо чакаше пациентката да изкаже думата, която я притискаше да мълчи. Предложи на Станимира да се настани удобно. Тя придърпа бавно свободния стол до бюрото, яхна го и опря юмруци върху масата.

{Още»}

 
НЯКОГА УМРА ЛИ…

Левон Мириджанян
превод: Георги Ангелов
***
Някога умра ли, вие
не проливайте сълзи,
веселете се и пийте
сок от нашите лози.

{Още»}

 
ЗАПЯ СЪРЦЕТО МИ РАНЕНО…

Аведик Исаакян
превод: Димо Боляров
***
Запя сърцето ми ранено
и чародейка, песента
стопи тъгата мрачна в мене,
сълзите ми избистри тя.

{Още»}

 
БУРЯ

Михаил Лермонтов
превод: Красимир Машев
БУРЯ
Дими мъгла, бучи урагана
над тъмната морска бездна
и разплисква кипящата пяна.
Прииждат вълните. И чезнат.

{Още»}

 
НА РУСИЯ

Валентин Сидоров
превод: Христо Черняев
Ти в изпитни укрепна цяла,
не се погуби в суети.
И вечно младото начало
сме ние в твойте широти.

{Още»}

 
„ДНЕВНИК ЗА ПРЕД ГОСПОД” OT ЕЛЕНА ВЪЛКОВА

Татяна Любенова

Най-новата книга на Елена Вълкова, която излезе през 2014 година, поетесата е назовала “Дневник за пред Господ”. Под основното заглавие е записано - Книга на равносметката.

{Още»}

 
ИЗЧЕРПВАМ ОСНОВАНИЯТА ЗА ЖИВОТ…

Клер Льожьон
превод: Пенчо Симов

***
Изчерпвам основанията за живот
едно след друго
подир поредната победа

{Още»}

 
ГЛУПАВА ЛУЛА

Владимир Георгиев
От ден като този не можеше да се очаква много. А и не биваше; навън валеше, беше към седем часа вечерта в края на октомври и всичко в семейство Тодорови говореше за поредната скучна, панелна, досадна, но неизбежна и необходима вечер, с вечните пържени картофи с яйца или в най-добрия случай с малко варено [...]

{Още»}

 
ПОЛЕТ

Владимир Георгиев
Жена му отиде до пазара да купи коприва. Хубаво готвеше копривената чорба, той все я питаше какво й слага, че така приятно мирише, но тя пазеше тайната. Ще се забави - тръгна към кооперативния пазар, там винаги има коприва, по-евтина е. Този пазар е далече, но билетите за трамвая са безплатни за пенсионери.

{Още»}

 
КАПИТАНСКА ОДИСЕЯ

Валентин Димитров
Дядо ми сигурно не е чувал модерната днес чуждица „бизнес”, когато си изкарвал хляба, превозвайки пътници от железопътната столица на Северна България - Горна Оряховица, до родния си Лясковец с единствения по него време транспорт - файтон.

{Още»}

 
МИНИАТЮРИ И АФОРИЗМИ

Валентин Димитров

МИНИАТЮРИ

КАТАРЗИС
Години го подозираха. Месеци го разработваха. Накрая го хванаха. Разобличиха го - далавери за милиони! Срам, падение, презрение… Нужен му бе катарзис! Но той не си призна.

{Още»}

 
ПОСЛЕДНИЯТ ДЕН НА МРАВКАТА

Георги Чаталбашев
Новела
1
Помисли, че се е препънал. Острите клони разпарцаливиха шинела му, нашариха бузите му с тънки грапави черти, едва не изпободоха очите му. Свлече се възнак в шубраците.

{Още»}

 
КОСВЕНО УБИЙСТВО

Бернардо Елиш
превод от португалски: Румен Стоянов
В мрака на готварницата, зле осветявана от пламъците на печката, чичо Бенисио разправяше:
- Не. Аз не го убих само щото днешният ден е свят цял живот. Днес (беше Разпети петък) човек не може да убие ни молец. Ощи по-малку щото аз го харесвам. Той ма нападна, ама беши от глупост.

{Още»}

 
ПОЕТЪТ КЪМ СВОЯТА ЛЮБИМА

Сесар Вайехо
превод: Стоян Бакърджиев
През тази нощ, любима, отново бе разпната
на двата криви ствола на моята целувка:
в сълзата ти съзирам и на Исус сълзата -
по-чист велики петък от моята целувка.

{Още»}

 
ГРАД-ОСТРОВ

Галина Губарева
превод: Галина Иванова
ГРАД-ОСТРОВ
Град, а сякаш птичи остров.
Чайки бдят над домовете
и крещят и стенат остро
гамите си с ветровете.

{Още»}

 
НЕ, АЗ НЕ ВЯРВАМ, ЧЕ БИЛА СИ ТИ

Павел Шубин
превод: Красимир Георгиев
НЕ, АЗ НЕ ВЯРВАМ, ЧЕ БИЛА СИ ТИ
Не, аз не вярвам, че била си ти.
Ти музика си, аз съм глух изцяло -
и паметта в разруха се върти,
и тъпота душата е раздрала.

{Още»}

 
ПО ПЪТЯ НА ЗЪРНОТО

Владислав Ходасевич
превод: Тихомир Йорданов
Сеячът крачи в крехките бразди
по бащини и дядови следи.

{Още»}

 
СКИЦА ЗА БИОГРАФИЯ

Герхард Майер
превод: Георги Ангелов

Родил съм се през 1917 в Нидербип,
в южно село в подножието на Юрските планини,
където преживях всичките си години.

{Още»}

 
БАТАК

Венцеслав Кисьов
БАТАК
По тъмния поток на времето,
през дулото на черешово топче
към мен се сцежда болката

{Още»}

 
СЪРЦЕ

Петър Китински
Тези работи стават така, изведнъж. Седял си до вчера в кафенето, където всички те познават, пил си с наборите неизменното турско кафе, надлъгвали сте се за това-онова и никой не е предполагал, че утре тебе няма да те има там.

{Още»}

 
ЧЕДА НА БАЛКАНА

Христо Черняев
Балканът български - от река Тимок до Черно море - е единствен по своето величие и очарование, по гордото ни минало в митичния му простор. Побратим на слънцето и бурите, той е обвеян от дивните си старопланински легенди и е синоним на извечното българско начало, на всичко и на всеки, у когото пее или [...]

{Още»}

 
БРЕГОВЕ ДАЛЕЧНИ

Лъчезар Селяшки
ВАРШАВСКА ИМПРЕСИЯ
Сънувам често град старинен.
Загадъчно се буди в мен.
Аз там живял съм, от години
в река славянска отразен.

{Още»}

 
АЗ ПРОСТО СЪМ МРАВУЧКА СЪС ТАЛАНТ ИЛИ ОТВЕЯНИЯТ МАГЬОСНИК НИКОЛАЙ МИЛЧЕВ ИЛИ АЗ СЪМ ИЗМИСЛЕН, ЗА ДА ИЗМИСЛЯМ

Никола Иванов
Николай Милчев е много специфичен и физиономичен поет. Той е посвоему автентичен и трудно може да бъде сбъркан с друг автор. Ако потърсим неговите предходници в литературата, то можем да открием далечно ехо от Кирил Христов, Славчо Красински, Николай Кънчев, но преди всичко в поетите символисти.

{Още»}

 
НЕ, НЕ ПЕЕХА ТЪЖНО АВЛИГИТЕ…

Петър Атанасов
***
Не, не пееха тъжно авлигите, даже никак тъжно не пеят.
И щурците не пееха лошо, много хубаво пеят щурците…
Сведи погледа, скъпа сестра, както ти само можеш - в земята!

{Още»}

 
ВЪЗКРЕСЕНИЕ

Петър Горянски
Когато Ти всеблаг, добър и чист,
през тази нощ възкръснеш на Голгота,
недей отвръща кротките очи
от всички нас, останали в живота…

{Още»}

 
КАРТИНИ ОТ ЕДНА ИЗЛОЖБА

Павел Спасов
                   На Сирак Скитник
КОПРИВЩЕНСКА УЛИЦА
Погледнете тоя град. Старинен град
със вехти къщи и широки стрехи,

{Още»}

 
ЧЕРНА ПЕСЕН

Тончо Стаевски

ЧЕРНА ПЕСЕН
                      На Милко Георгиев
Аз чувствам, че иде смъртта,
че змия се крие във гърдите ми,
че змия ме трови, пие кръвта,
суши ме и гаснат очите ми.

{Още»}

 
ПРЕМИНАХА В СПОМЕН

Марко Ангелов
ПРЕМИНАХА В СПОМЕН
Преминаха в спомен на детството дните -
изплакана песен сред болки, беди,
и топли копнежи по радости скрити,
що свидно цъфтяха във мойте гърди.

{Още»}

 
ТАНЦЪТ НА СМЪРТТА

Георги Савчев
Балада
               В памет на брат ми
               В. Савчев, убит при Арнаут-кьой

{Още»}

 
ПРОРОК

Добчо Попов
ПРОРОК
Вик невнятен се отрони,
вик сред нощен ведър час.
Кой самотник сълзи рони,
кой пропява с тъжен глас?

{Още»}

 
ПОМЕН ЗА СЛАВЕЯ

Иван Есенски
ПОМЕН ЗА СЛАВЕЯ
             На Христо Ганов
Сълзата ще почака, а солта
приседна вече и на тази маса.
Едва-едва гощавката сколаса
и ето, че тълпата налетя.

{Още»}

 
ВДЪХНОВЕНИЕ

Анита Коларова
ВДЪХНОВЕНИЕ
           „Такива звуци! Цял звъниш!”
                         Леонид Мартинов
На моя глас звънливото поточе
към хората е тръгнало със трепет.

{Още»}

 
ТАЛАНТ

Иван Карадачки
ТАЛАНТ
Жените винаги знаят
какво искаме да им кажем,
когато мълчим…

{Още»}

 
КАПКА ИСТОРИЯ…

Лияна Фероли
***
Капка история -
Съдба и сълза.
В бял разказ
И бяла река.

{Още»}

 
ПРЕСТЪПНО БЕЗНАЧАЛИЕ

Константин Мутафов
Писахме преди години на тая тема на друго място. Но тогава не бяхме разбрани. Може би не бяхме и чути. Дали нямаше кой да ни чуе или пък ония, които са ни чули, са били безволни да замахнат смело и безпощадно, да поразят злото?

{Още»}

 
„СВЕЩЕНИЯТ ОГЪН” ОТ ДЯДО Е.

Константин Мутафов
Спретната сбирка от разкази-спомени, в които преобладава дидактическо-педагожкият елемент, и които имат по-скоро облик на проповеди. Въпреки това, те задържат вниманието и се четат без умора, дори с наслада.

{Още»}

 
ИЗ „ПАЗАЧЪТ НА СТАДА”

Фернанду Песоа
превод от португалски: Румен Стоянов
XLIV
Внезапно се пробуждам нощем.
И часовникът ми обема тая цяла нощ.
Не усещам Природата навън.
Стаята ми е нещо тъмно, стените смътно бели.

{Още»}

 
НЕКА ПАМЕТТА ЗА ПЪРВИТЕ ДА НИ СВЪРЗВА, А НЕ – РАЗДЕЛЯ

Елиана Митова

Очите на всички са отправени към вас - надеждата на утрешна България. На възторга, запален в гърдите ви, на вашия смел дух, откърмен със заветите на едно славно минало, готов за подвизи и жертви, утре ще бъде поверена съдбата на нашата България. Каквото бъдете вие, това ще бъде и тя!

{Още»}

 
БЪЛГАРКАТА

Евгения Марс
Строго определен тип българка няма. Жената в село се отличава от оная в града. Мизийката се отличава от тракийката и македонката.

{Още»}

 
ДО СМЕРТИ БУДУ ЖДАТЬ

Анита Коларова
Прехвърча сняг. Автомобилът се носи по провлака, свързващ сушата с острова. Последните дневни отблясъци потъват в Несебърския залив.

{Още»}

 
СТРАХ

Елена Пренджова
превод: Кристиана Добрева-Станкова
СТРАХ
Страхувам се от твоята искреност.
Някога се страхувах от моята.

{Още»}

 
ЧЕРНИ ВРАНИ

Из „Селски песни” (1937)
Димитър Добрев
Над черни угари, широко разстлани, есенните мъгли се стелят.
Над черните угари вий се рояк черни врани.
Черни врани, морни пилигрими, гости вредом нежелани, нелюбими, сред самотните ниви орача ли дирите в есенната вечер?

{Още»}

 
ЕДНА ЖЕНА ТЕ ЧАКА

Пантелей Матеев
Цял ден една жена те чака вкъщи.
Един живот те шиба с ярост вън.
И всяка вечер към дома се връщаш,
потиснал болката си и гнева.

{Още»}

 
ОБИЧАМ ТЕ БЕЗ КОЛЕБАНИЕ…

Бернд Вайнкауф
превод: Петър Велчев
***
Обичам те
без колебание,
като дървото съм,
когато неговата пролет

{Още»}

 
НЯКОИ ВАЖНИ ФРАЗИ…

Михаел Аугустин
превод: Георги Ангелов
НЯКОИ ВАЖНИ ФРАЗИ ОТ НЕМСКО-РУСКИЯ РЕЧНИК ЗА ВЗАИМНО РАЗБИРАНЕ, ПОЛЕВО ИЗДАНИЕ, 1941 г.
(Издание на О. Борхмайер при съдействието
на Института за Източна Европа в Бреслау)

{Още»}

 
ВЕЛИКДЕН

Боряна Желева
ВЕЛИКДЕН
                 на баба
Стояхме във тясната кухня.
Мълчахме.

{Още»}

 
ПОЛЗАТА ОТ КИТАЙСКАТА СТЕНА

Боряна Желева
Ранно зимно утро, стъпалата на подлеза срещу Комбината са заледени. Внимавам да не се хлъзна, минавам под „Цариградско”, следва стълба нагоре и ето ме - пред БТА.

{Още»}

 
ЧЕРВЕНАТА ЦЪРКВА

Мариела Конова
ЧЕРВЕНАТА ЦЪРКВА
От камък и от спомени иззидана
под перущенското небе,
рушена и изгаряна в годините,
превърнали я в дом на ветрове.

{Още»}

 
И ЮДА Е БИЛ ДЕТЕ

Милена Обретенова
„Пак ли?!”
Проплаквам докато слушам поредната история от училище.
Успявам да се удържа да не повторя въпроса - възклицание, защото се вглеждам в любимите сивосини очи. В наранената душичка на сина си.

{Още»}

 
АБСУРДИ И ТАЛАНТИ

Или защо тези, които сричат, лъжат и крадат, управ­ляват онези, които създават знания, поезия, театър, музика?
Георги Чалдъков     

{Още»}

 
РАЗКАЗИ

Гергина Давидова
СЯНКАТА НА СМЪРТТА
Есента си заминаваше. Гнездата на птиците тъгуваха самотни. Само вятърът си играеше из клоните и разнасяше перца, забравени от сладкогласното ято.
Застудя. Рядко се радвахме на слънчево време.

{Още»}

 
ИЗ „ЗАВРЪЩАНЕ” (1969)

Димо Боляров
МЛАДОСТТА НА РЕВОЛЮЦИЯТА
Революцията
не марширува!

{Още»}

 
МОЯТА ПЕСЕН

Атанас Манчев
МОЯТА ПЕСЕН
Води ме, моя стройна песен,
води ме, мой възторжен стих!…
След тебе, в тая мрачна есен,
ще тръгна пламенен и лих…

{Още»}

 
СЪРЦЕТО НА ПЕТЪР БЕРОН

Рачо Стоянов
Тържествено се откри завчера паметника-бюст на знаменития автор на Рибния буквар, Петра Берон. Посред трицветните знамена се възправи, въз фона на тъмните борове, масивната глава на оногова, чийто ум насочи българското образование по прав път.

{Още»}

 
БЕНОНИ ПРОКАЖЕНИЯТ

Християнска легенда
Рачо Стоянов
В едно село, на два дни път северно от Ерусалим, живееше богатият селянин Бенони бар-Езер. Неговата приветлива жена редеше отлично дома му, а бе му родила и двама синове и три дъщери.

{Още»}

 
ИЗ „БЕЛИТЕ НАРЦИСИ” (1924)

Евгения Марс
Бъдни вечер. Нощта настъпи. Тази година хиляди семейства щяха да посрещнат Коледа без мъжете, синовете и бащите си, повикани от отечеството на бойното поле. Нямаше веселие. Навсякъде униние и скръб.

{Още»}

 
ИЗ „МОИТЕ СПОМЕНИ…”

Евгения Марс

Запознах се с г-н Вазов на неговия двадесет и пет годишен юбилей на 1895 г. Представена му бях от мъжа си, с когото бяха познати още от румелийско време. Тогава за пръв път имах щастието да разменя някол¬ко думи с великия поет.

{Още»}

 
ДИХАНИЯТА НА ПОЛЕТА

Анжела Димчева

Да „пропадаш” до смърт в поетичното слово не е само призвание, не е поза на отегчен артист, то е личностно прераждане, което малцина творци умеят.

{Още»}

 
ОБАЯТЕЛНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА КАПИТАЛИЗМА И КАК ДА СЕ БОРИМ С НЕЯ

Влад Ривлин
превод: Стефка Тотева
Цялата капиталистическа система се крепи върху мизерните заплати, каквото и да говорят самите капиталисти и техните рупори за високите технологии, иновации и прочее чудеса на съвременната наука и индустрия.

{Още»}

 
РАЗМИНАВАНЕ

Георги Прокопов
Вървя си леко - бавно по улиците в центъра на столицата. Срещам хубави, млади момичета, облечени модно, с вкус, весели, бодри, бих казал безгрижни. Младежи вървят поединично или в група по 3-4 - ма, пушат, подхвърлят шеги по адрес на този или онзи и нахълтват в някое попътно кафене да споделят проблемите на ежедневието.

{Още»}

 
ПРЕДАДЕНАТА ПОБЕДА

Вардан Багдасарян
превод: Татяна Любенова
Днес се разгръща широка, за мащабите на страната, информационна кампания, във връзка със 70-та годишнина от Победата. Като че ли всичко се върши правилно, отдава се заслуженото в памет на загиналите, създават се художествени образи на героите, провеждат се конференции, разобличават се провокациите на ревизионистите и фалшификаторите.

{Още»}

 
БУДИН И ПОЛИКСЕНА

Красимира Василева
БУДИН И ПОЛИКСЕНА
Когато се озовах за първи път в средновековния град Червен, си помислих, че тук се е случила някаква трагична любов, просто въздухът ми го подсказваше.

{Още»}

 
СПЕЦИФИКАТА НА ПРОФЕСИЯТА

Димитър Хаджитодоров
                  „Най хубавите години от нашия живот…”
                                                Маккинли Кантор
Трудоустроиха го заради диабетна невропатия и глаукома. В удостоверението на ТЕЛК пишеше, че все още може да работи като счетоводител.
Той получи първото обезщетение след половин година и спря да приема поръчки.

{Още»}

 
ВИЗАНТИЯ И ИСТОРИЯТА НА БЪЛГАРСКАТА СРЕДНОВЕКОВНА ЛИТЕРАТУРА

Панко Анчев
Времето по естествен начин поставя на преразглеждане проблеми, които ни се струват окончателно решени. Новият опит, натрупването на нови знания, развитието на науката, освобождаването от предразсъдъци и установени норми откриват по новому историята на близкото и далечно минало и разбулват неочаквани истини.

{Още»}

 
ИЗ „КОРАБ СРЕЩУ КОРАБ”

Димитър Добревски
II
НА ДРУГИЯ ДЕН
На разсъмване крайцерът поднови обстрелването на брега. Командирът му, очевидно смел човек, го доведе близо до плитчината и по позицията на моряците и на двете съседни опълченски роти се изсипа жестока стоманена градушка.

{Още»}

 
ИЗ „СТИХОВЕ” (1964)

Веселин Тачев
МОТО
Не ме съди, сърце!
Не от умора
аз цял на твоя пулс
ще се отдам.

{Още»}

 
БРЕЗИ

Николай Рубцов
превод: Петко Недялков
БРЕЗИ
Аз обичам да шумят брезите
и листа да падат от брези.
Слушам и напират пак сълзите
в тез очи, забравили сълзи.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Глеб Пагирев
превод: Марко Марков
1941-ВА
Възпирам бликналото слово,
захвърлям острия молив.
Гори полето модмосковно,
блиндажът стене като жив.

{Още»}

 
БАЛАДА

Габриела Мистрал
превод: Петър Велчев
Аз видях как с друга
ме отмина той.
Вятър лек се втурна
в сънния покой.

{Още»}

 
ИМА ПОЕТИ

Евгений Минин
превод: Георги Ангелов
Глобални поети има,
убивани и спасявани,
любимци и в немилост,
възкръснали и забравени.

{Още»}

 
ДА СИ СПОМНИМ ЗА НАЧАЛОТО НА РАЗРУШИТЕЛНИТЕ БОМБАРДИРОВКИ НА СОФИЯ И БЪЛГАРИЯ ОТ АНГЛО-АМЕРИКАНСКАТА АВИАЦИЯ

Павлина Павлова
Началото е 6 април 1941 г.. На Чърчил се приписва фразата: “София трябва да бъде изравнена със земята и в развалините й да се засеят картофи!” (виж план Моргентау). През февруари 1944 г., след тримесечни жестоки бомбардировки на столицата ни, президентът Рузвелт телеграфирал на Чърчил с предложение бомбардировките да спрат.

{Още»}

 
БЪЛГАРИЯ – ДНЕС И УТРЕ

Веселин Стоянов
За вчера да не говорим. Вече 25 години родината ни е жертва на престъпни управници, на престъпна правосъдна система, на престъпно здравеопазване, на престъпни институции, казано накратко.

{Още»}

 
„ОТ СЛЪНЦЕ ОЗАРЕН, ДЕНЯТ ОТМИНА…”

Никола Русанов
подбор и бележка: Георги Н. Николов
Словата в заглавието са заимствани от стих на Никола Русанов (10.Х.1931 - 10.Х.1979). Един „канадски” българин, дал много за добрите контакти между двете страни, но позабравен днес.

{Още»}

 
РАНА

Вера Найденова
Няма го кафенето на ъгъла до светофара с малките масички и наргилета. Старите мъже, седнали да пият чай или кафе, да поиграят табла - няма ги. Магазинчетата. Няма ги децата, седнали да лъскат обувки за без пари от сутринта. Няма ги хаоса, шумотевицата, аромата на бензин и парфюм и чуждата реч, която разбирах.

{Още»}

 
МЪЖЕСТВО

Пелин Велков
И командирът, и политкомисарят много пъти вече бяха говорили на бойците за мъжеството, за смелостта, за героизма. Даваха примери от живота на Съветската армия, от малкия още опит на нашата народна армия.

{Още»}

 
ЗА КНИГАТА „РЕФЛЕКСИИ” ОТ ЗДРАВКО КИСЬОВ

(Автор на текста и бележките за книгата е самият Здравко Кисьов, съхранени в личния архив на поета.)
Все по-кратко, все по-кратко, докато остане само една сричка, с която да се каже всичко!
Мислите да се държат насила разделени. Те лесно се сплъстяват, като косите.
В тази разпокъсаност аз съм ц я л. Без нея щях да съм осакатен. [...]

{Още»}

 
СЛЕД ПРОПУСНАТИТЕ ТАКТОВЕ

Енчо Мутафов
Димитър Горсов прие една литературна участ, която може би му струва вътрешни усилия. Третата му книга “Крехка вечност” събира издателски прах близо десет години. За предишната книга един вестник си запълни мъчната рубрика „отрицателни рецензии”; поети като Горсов не реагират по добре известните начини.

{Още»}

 
ЗА ТАЛАНТА НЯМА РЕГИОН

Димитър Горсов
Макар че стихосбирката „Земна светлина” е първата самостоятелна книга на поета Генчо Витанов, той фактически се представя за втори път пред читателите с подбор от свои стихове, тъй като през 1975 г. беше включен в сборника „Лирично ято”.

{Още»}

 
СТОЛЕТНИК

Славчо Ангелов
Край пътя селски дъб столетник дреме,
приспиван нежно в утринна мъгла.
Прегърбен, свит под свойто тежко бреме
от бедствия, неволи и тегла.

{Още»}

 
СРАВНЕНИЯ

Николай Колев - Поета
СРАВНЕНИЯ
Кучи лай пролайва небосвода.
Караница котешка се чува.
Ранна есен предпазливо ходи.
И проплаква, както ми се струва!

{Още»}

 
В ЛОКАЛА

Йордан Стратиев
В ЛОКАЛА
                     На Анна Милкова
Стана шумно и звънко в локала,
тих оркестър изплакваше Григ -
ти пристъпи в пияната зала
като в лъч озарена за миг.

{Още»}

 
СЕЛСКИ НАПЕВИ

Никола Костов (Червен Лиляк)
СЕЛСКИ НАПЕВИ
Леле душо, леле Яно,
що ме мене мориш,
на сърце ми дор е рано,
що не отговориш?

{Още»}

 
КОМУ?

Люба Касърова

Поете,
кому ти пееш песента си?

{Още»}

 
АЗБУЧНИ ИСТИНИ

Светлана Сирнева
превод: Борис Борисов
АЗБУЧНИ ИСТИНИ
                     На Д. П. Илин
Кално, зимата пак се забавя,
стискам здраво на мама ръката:
„Знам, Родината, тя е такава -
най-добра и най-богата.”

{Още»}

 
НЕЛЕКА УЧАСТ СИ МИ ОТРЕДИЛА

Сергей Викулов
превод: Красимир Георгиев
НЕЛЕКА УЧАСТ СИ МИ ОТРЕДИЛА
Нелека участ си ми отредила -
ти даде ми хартия и перо…
Русия моя, с рокля изкласила,
лазур в очите, слънце на чело!

{Още»}

 
БЯХ ЛИ АЗ БОГАТ

Фьодор Сухов
превод: Красимир Георгиев
БЯХ ЛИ АЗ БОГАТ
Бях ли аз богат? Не, мисля, че не съм бил.
Бях ли аз щастлив? Живях щастливо, бях.
Где ли не вървях, какво ли там не съм пил -
пих зората, небесата пих и пях.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Владимир Соловьов
превод: Татяна Любенова
***
Дори навек с невидими окови
да сме привързани към чужди брегове,
пак трябва да изминем, и с окови,
кръгът предначертан от богове.

{Още»}

 
ТЪГАТА НА СПОМЕНА

Инокентий Аненски
превод: Татяна Любенова
ТЪГАТА НА СПОМЕНА
Все пред мен се открива тази,
с тежка мъка покрита страница.
Ще избягам от хората празни,
но от нощите как ще избягам?

{Още»}

 
ДУМИ, ДОВЕЯНИ ОТ ВЯТЪРА

Банко П. Банков

Книгата на Елена Алекова - „Гонене на вятъра” е нов интригуващ етап в изявите на талантливата поетеса, прозаичка, литературна анализаторка и общественичка. За разлика от повечето предговори, дежурно пресъздаващи съдържание, още уводните слова на Снежана Пейчева подтикват непременно да разлистиш текста.

{Още»}

 
БЯГСТВО С ОБРАТЕН АДРЕС

Бойко Беленски
(Откъс)
                       На Стефи
1.
Долуподписаният полковник Развигор Харланов преотстъпвам без угризения на съвестта цялото поделение (с имущество, техника, личен състав) на моя заместник подполковник Стоян Икономов.

{Още»}

 
УЛИЦА

Ненчо Славчев
УЛИЦА
В едно от всичките предградия
на вечността
все някога ще се докоснем
до мечтите си.

{Още»}

 
БУРКАНИ С МИНАЛО

Диана Димих
- Престани да ми се вреш в сънищата! Все ти, все ти развяваш рокли пред мене…
- Пак ми звъниш посред нощ!
- А ти защо не ме оставяш и нощем? Години вече…

{Още»}

 
ДВА РАЗКАЗА

Рая Вид
ЗАВРЪЩАНЕТО
Самолетът кацна нормално на софийското летище, пътниците слязоха един по един и бавно се отправиха към автобуса, който пък от своя страна ги извози сякаш нарочно до най-далечния пропусквателен пункт.

{Още»}

 
ЛЮКСЕМБУРГ - ЧЛЕН-УЧРЕДИТЕЛ

Веселин Стоянов
Финансовото министерство на Люксембург потвърди в петък, 27.03. че Великото херцогство е член-учредител на новата Азиатска  инвестиционна банка , която е част от заплануваната от Китай  Азиатска инвестиционна банка за инфраструктура,

{Още»}

 
ПИСМО ДО МАЙКА МИ

Живко Николов
Ти първа ме научи да говоря
и думи скъпи, родни да мълвя,
и мамен и окрилян от простора,
напред във устрем вечно да летя.

{Още»}

 
МОМИНСКА ПЕСЕН

Зинаида Дудзюк
превод от белоруски: Дафинка Станева
МОМИНСКА ПЕСЕН
Надалеч мъглата гъста плува,
гледам през стъклата в самота.
Где си ти, мой скъпи и жадуван,
как да те намеря теб в света?

{Още»}

 
ГЪБАРСКА ЕСЕН

Анатол Зеков
превод: Найден Вълчев

Към Лагойск или към Ракав
тръгваме за гъби,
            че
току гледай го - нечакан
дъжд ни пътя пресече.

{Още»}

 
ИЗ „БОЖЕ, ИЗБАВИ БЪЛГАРИЯ”

Росен Марков
откъс от роман
Кабинетът на генерал Добромиров. Шефът на ГДБОП и полковник Христов коментират последните събития около групата на Българанов във Франция.
- Хитри са тия цигани, споразумяли са се с френските власти да сътрудничат на полицията и са със статут на защитени свидетели.

{Още»}

 
СИНДРОМ НА ПЕТДЕСЕТТЕ

Курт Марти
превод: Георги Ангелов
и щом като
малката страна
от голямата война

{Още»}

 
НЕСТИНАРИ

Мануела Симеонова
НЕСТИНАРИ
Земята ни е плачеща жарава,
а ние сме родени нестинари.

{Още»}

 
ПОМИЯРСКА БАЛАДА

Валентин Пламенов
Край кофата за боклук на “Данте” помиярката кърмеше трите си слепи помиярчета. Някъде бозаеха слепи йоркширски териери, слепи дакели, слепи пекинези, слепи добермани, слепи крале, слепи просяци, слепи късметлии, слепи нещастници.

{Още»}

 
БЕРНАР АНРИ ЛЕВИ – „НЕРАВНОДУШНИЯТ ЕВРОПЕЕЦ“

Румен Воденичаров
Може би някои от читателите ни си спомнят как един български политик, който  на въпроса за етническия си произход отговаряше като Владимир Жириновски: „Майка ми е българка, а баща ми - философ“, убеждаваше нашите сънародници, че участието на България в коалицията за втората Иракска война се налага, за да си върнем дълга от близо [...]

{Още»}

 
ЕПИГРАМИ

Ангел Балевски
***
Не може да завърже гащи,
а към властта със нокти дращи.

{Още»}

 
ЛАФОРИЗМИ

Борис Казански
Из „Сатиричен миш-маш” (1992)
Докато си пазеше хляба, му отмъкнаха кокала.
Постигна целта си и го взеха за мишена.

{Още»}

 
КРЕДИТ

Иван Генадиев
Чуждите вестници съобщават, че тази година изтичат 100 години от съществуването на кредита. Точно преди 100 години някой си френски търговец за пръв път почнал да дава стока на кредит.

{Още»}

 
ПРИКАЗКА ЗА ПЕПЕРУДИТЕ

Павлина Павлова
Колкото и хитрости да прилагаше, малката Ева никога не успяваше да хване поне една пеперуда. Тъкмо, когато й се струваше, че а-ха и ще я сграбчи за красивите крилца, докато пеперудата си почива върху някой цвят, тя литваше и горкото момиченце трябваше отново да хукне подире й.

{Още»}

 
КЪРПАЧЪТ И БАНКЕРЪТ

Жан дьо Лафонтен
превод: Ангел Тодоров
Един кърпач си пееше от съмване до мрак:
бе чудо - да го видиш цял юнак!
Как пееше - с извивки, като знаменит певец,
и бе доволен той, като мъдрец.

{Още»}

 
АКО Е ИМАЛО ЛЮБОВ

Андре Френо
превод: Андрей Манолов
Ти ли беше, моя любов, или поривът ми
назова с това име страстта си?

{Още»}

 
КОГАТО ОСТАРЕЕШ…

Уилям Бътлър Йетс
превод: Николай Попов
Когато остарееш някой ден
и пред камината задремеш ти,
във тази книга с трепет прочети
за две очи със трепет вдъхновен.

{Още»}

 
МАГАРЕ ЗА ПРОДАН

Драгни Драгнев
Сред двора на бай Димо от село Пчеларово клони висок орех. Където сянката на ореха е най-дебела, седят двама души - Иван Узуна от съседното Дъбовик и бай Димо. (В село Дъбовик е родена знаменитата Дора Габе).

{Още»}

 
ТРИ РАЗКАЗА

Петър Софрониев
ПЪЛНО ОБЪРКВАНЕ
Пред пенсия съм, но много държа да съм в прекрасна форма, да имам впечатляващо излъчване. Отгоре на всичко съм все още ерген и желая засуканите дами да ме заглеждат с ласкав поглед. И да копнеят по мен, откровено казано. Държа на прическата си, на гладкото си лице и на младежката си походка.

{Още»}

 
МАЛКО ХУМОР ОТ ШОПСКО И РАЗЛОЖКО

Иван Калоянов
След всеизвестните по цел свет шопски сентенции „От Витоша по-високо нема; от Искъро по-длибоко нема”; „Я не сакам мене да ми е добре, сакам Вуте да е зле” и „Е, па нема такова животно” бих добавил още:

{Още»}

 
ХИБРИД

Васил Иванов
Светът й се срина. Нейният просто уреден, но и за това така стабилен живот, се превърна в търкаляща се лавина, която я запремята по стръмния си сипей и спокойното и съществуване отиде по дяволите.

{Още»}

 
СТРАСТ

Борис Арнаудов
Когато станах старши матрос, служех в Созопол. Обучавахме новобранци. Държахме се, по традиция, зле с тях. Организирахме състезания по бързо лягане, посред нощ ги събуждахме да си смазват оръжието, карахме ги да се бръснат с морска вода, не им разрешавахме да носят чорапи, а само партенки.

{Още»}

 
ДОЛУ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ!

Станислав Марашки
- И така - продължи Маруся Димитрова, стройната и красива секретарка на Съюза на свободните писатели в Бургас. - Напомням ви още веднъж причината за днешното събрание. Днес ще разгледаме предложението на Дена Джелебова за сваляне на Станислав Марашки от поста председател на ССП.

{Още»}

 
AФОРИЗМИ

Веселин Георгиев
превод: Литературен свят
*
Ако мъжът е само любовник - това не е мъж, а квартирант…
*
Ако имате излишни пари, дайте ги на жена си да ги пази, но не ги искайте обратно!

{Още»}

 
ЧЕТИРИСТИШИЯ

Едуард Асадов
превод: Георги Ангелов
***
- Ще ти кажа - ненавиждам моя…
- Бързо напусни го ти тогава.
- Мога да се махна, да, но той
тъй ще е щастлив. Не, не, оставам!

{Още»}

 
МИСЛИ И ПАРАДОКСИ

Димитър Подвързачов
*
Най-страшно прокълнатата гад в животното царство е човекът: и най-свирепият звяр не е способен, като него, за предумишлено зло.

{Още»}

 
НЕМУ

Константин Константинов
НЕМУ
Когато с ордени, брилянти, -
ти своите слуги даряваш;
когато с мръсни комедианти
трудът народен разпиляваш, -

{Още»}

 
ДВЕ БАСНИ

Васил Павурджиев
ПЕТЕЛ И ПСЕ
- По външен вид си ти красив,
ала си, петлю, много див -
родът ти е неблагодарен,

{Още»}

 
ВЕСЕЛАТА ПОЕЗИЯ НА ФОМА ФОМИЧ

Иван Генадиев
Не ми се ще да пиша по случай смъртта на един приятел и колега. Не ми се ще да плача за един човек, с когото толкова много сме се смели.
Не ми се ще… Та кой те пита какво ти се ще?

{Още»}

 
МАЛКА ЕЛЕГИЯ ЗА ЛЮБОВТА

Димитър Златев
МАЛКА ЕЛЕГИЯ ЗА ЛЮБОВТА
От небесата глухо притъмнели,
от ужаса на бялата виелица
два лебеда се приземиха тук.

{Още»}

 
ВОЛ ЗА КАРУЦА

Филип Марински
Две вини имам на този свят, но пред Господа грях нямам. Едната е пред властта. Растох като сирак, живях като фукара, а сега съм човек като всички. Къща, работа, за челядта хляб - всичко това от прежната власт го имам.

{Още»}

 
ОЦЕЛЯВАНЕТО НА ТАЛАНТА

Димитър Хаджитодоров
Чувстваха се като първокласници, въпреки че бяха на петнадесет години. Първият учебен ден в елитната гимназия всеки се вглеждаше с очакване в новите си съученици.
Най-рано се изяви Кимон с умението да имитира учителите.

{Още»}

 
ОТВЪД

Яна Язова
От мен до Оня свят се е белеел винаги тоз кратък път.
Таз права жица и по кея аз ще си замина.
А никой не е вдигал и врата помежду мене и Отвъд.
Та слушам птичи гласове по цъфналата му градина.

{Още»}

 
ПОЗНАНСТВО

Халил Хауи
превод: Мая Ценова

ПОЗНАНСТВО
Жилите ми се задавиха с тия трохички любов
от древната нейна плът.

{Още»}

 
AПОТЕОЗ ЗА ДЕНЯ И НОЩТА

Адонис
превод: Мая Ценова
AПОТЕОЗ ЗА ДЕНЯ И НОЩТА
Денят затваря портата на своята градина,
нозете си измива и аба облича,
да посрещне своята приятелка - нощта.

{Още»}

 
В ПОЛУНОЩНИЯ ЧАС

Ейдриън Хенри
превод: Николай Попов
Когато се срещнем
в полунощния час,
мое селско момиче,

{Още»}

 
ДВОЙНИ МИСЛИ ЗА Х. У.

Кито Лоренц
превод: Симеон Владимиров
1.
Никога вече с теб няма да мина
по уханния път на ланското лято,
покрай цъфналия люляк в априлския дъжд.

{Още»}

 
ЕДНА ЛЮБОВНА ПЕСЕН

Юбер Жуен
превод: Пенчо Симов
Да съм дървото и плода му, птицата и нейното крило,
мечтата ти, която виждаш, щом очи затвориш,
и на морето всичките вълни, когато то обгръща всеки

{Още»}

 
ВАТЕНКАТА

Георги Михалков
Един път в седмицата, обикновено в петък следобед, Мария ходеше в гарсониерата на дядо си, за да почисти, да му сготви и ако трябва нещо да му купи от близкия магазин. Старият човек знаеше в колко часа ще дойде и я очакваше.

{Още»}

 
ОПАКОВАЙ БОЛКАТА

Диана Атанасова
Петър се събуди с натрапчивата мисъл, че е виновен. Кой знае къде е бродил из виртуалното пространство и сега заради някакви благотворителни дейности с домовете за бездомни, го изкарваха виновен.

{Още»}

 
ГЛЕДАХ „АИДА”

Красимира Василева
ГЛЕДАХ „АИДА”
От момента, в който влезе за първи път в киносалон, Теодора бе пленена от магията на това изкуство. Беше през 60 -те години, когато още нямаше телевизори. Тя бе дете, но страстта й към киното се оказа много силна.

{Още»}

 
СЪВЕСТ

Иван Калоянов
Брат ми Георги - 10 години по-възрастен от мен - беше прогимназиален учител в с. Бабяк, Разложко и в неговите многобройни махали.

{Още»}

 
ВАРДАР

Петър Горянски
Когато спрях пред теб за първи път
и кротко ме погали чудна свежест
разбрах, че няма връщане. Отвъд
бе Шар от леки облаци замрежен.

{Още»}

 
ЧАКАМ ТЕ

Ищван Шимон
превод: Александър Миланов
ЧАКАМ ТЕ
Чакам те по улици, градини -
на определените места.
Чакам те, когато вечер синя
бавно се разстила над града.

{Още»}

 
ВЕЧЕР

Андрей Бели
превод: Татяна Любенова
ВЕЧЕР
Там, златните зари на залеза
искрят във слънчева река
и притъмнял, гранатът пламенен
опушва изтока с тъма.

{Още»}

 
ГРАДИНИТЕ НА ДУШАТА

Николай Гумильов
превод: Татяна Любенова
ГРАДИНИТЕ НА ДУШАТА
Градините на моята душа са пъстри,
и ветровете в тях са свежи, тиховейни,
в тях пясъкът е златен, мраморът е черен,
дълбоки и прозрачни са басейните.

{Още»}

 
МЪЖ И ЖЕНА

Абдул Уахаб ал-Баяти
превод: Мая Ценова
МЪЖ И ЖЕНА
Сняг се сипе над комина,
а сред стаята с огледалата -
чакаща жена.

{Още»}

 
МЪЛЧАНИЕ

Саади Юсуф
превод: Мая Ценова
В мълчание настъпва следващият дъжд.
В мълчание настъпва кръговратът на тревите.
В мълчание се ражда първа капка мед.

{Още»}

 
БЛУДНИЯТ ВЯТЪР

Воймир Асенов
БЛУДНИЯТ ВЯТЪР
Вятърът, вятърът есенен - мъжки стон.
Вятърът!
Няма приятели той - чайки и врани
със одисеево вечно проклятие
пак го орисват да търси пристанище…

{Още»}

 
ВЕЩЕВИ СКЛАД

Димо Димовски
През нощта ще съм наряд. На мен се падна пръв да охранявам новия ни летен лагер. Следобедът е мой. Ще почистя оръжието си, ще се избръсна и стегна. Имам време даже да поспя. Скрих се в едни храсти, легнах по корем.

{Още»}

 
САМ НАД ПРОПАСТТА

Валентин Курбатов
превод: Стефка Тотева
На 14.03.2015 г. в Москва след продължително боледуване почина великият руски писател Валентин Распутин. На 15 март Валентин Григориевич щеше да навърши 78 години.

{Още»}

 
СЪЗДАВАМ СВОЙТЕ ПЕСНИ ВЪРВЕШКОМ

Никола Иванов
Читателите и любителите на стойностна музика си спомнят една от най-харесваните и смислени естрадни песни „Незабрава” в изпълнение на Катя Филипова, превърнала се през годините в класика:

{Още»}

 
ПОЕТИЧНА БЪЛГАРИЯ

Ангел Каралийчев
Може би затуй сънуваме златни сънища, защото вечерно време си лягаме на скъсана черга. Нашият сив делничен живот е пълен с отчаяни лунатици: поети, художници, артисти. Тая година грехота ще бъде, ако се оплачем, че нямаме вино - то тече като река.

{Още»}

 
СЛЕПЦИ

Веселин Ханчев
Те винаги са там, на тротоара.
Те, двамата със тъмни очила.
Отмерено минават всяка заран,
почуквайки под моите стъкла.

{Още»}

 
ТИ, ДНЕС, РОДИНО, ОТ ИСТОРИЯТА СИ ЗАБРАВЕНА…

Антон Попов
***
Ти, днес, родино,
от историята си забравена.
Простреляни са твоите гърди,
напукани са нивите от жалби,
народът ни е в черно забраден.

{Още»}

 
МИСЛИ И ПАРАДОКСИ

Петър Драгоев
*
По пътя на истината човек може да стигне най-много до кръста на Голгота; по пътя на лъжата - всякъде, дето поиска.

{Още»}

 
ПЕСЕН

Миклош Вереш
превод: Нино Николов
От лицето ми до лицето ти -
години, зори.
От лицето ти до лицето ми -
изгорели гори.

{Още»}

 
СТАРИТЕ КЪЩИ НА НАШАТА УЛИЦА ПОМНЯТ…

Георги Георгиев
СТАРИТЕ КЪЩИ НА НАШАТА УЛИЦА ПОМНЯТ…
Старите къщи знаят много и могат да разказват дълго. На нашата улица останаха няколко такива.
Точно отсреща е голямата къща на Пенчо и Радка Коеви.

{Още»}

 
ЗА ЕДНА “ИЗТЪНЧЕНА РЕАЛНОСТ”

Нанка Врачева
В живота човек се докосва до много познати и непознати личности. Някои контакти минават мимоходом край съзнанието ни с добри или не особено приятни мигове. А има такива, за които мислите ни никога няма да изчезнат. Хора, които с многостранната си палитра грабват съзнанието до края на живота ни. Една от тях е поетесата [...]

{Още»}

 
НЕРАЗЧЕТЕНИЯТ ЗНАК И ЛОВЕЦЪТ НА ПЕПЕРУДИ

Анита Коларова
                        „Всички щастливи семейства си приличат,
                         всяко нещастно семейство е нещастно по своему.”
                                                                          Лев Толстой
Тихомира Петрова бe най-красивото момиче в гр. Е. Учеше математика в Педагогическия институт в София. Тогава я видя бъдещият Стоматолог. Как й завъртя главата тя не можеше да си обясни, но ето че започнаха сериозна връзка.

{Още»}

 
НЕ МИ Е ЖАЛ…

Трайко Китанчев
НЕ МИ Е ЖАЛ…
Не ми е жал, че ще умра тъй млад,
Не ми е жал за този гиздав свят: -
живота ми тук беше тъмен, клет,
навсякъде аз срещам само хлад.

{Още»}

 
ОТКЪСИ ОТ ПИСМА

Трайко Китанчев
*
… Но ако разбереш, че най-голямото наслаждение е страданието за доброто и правдата - ти трябва още отсега да пресметнеш, че целият ти живот трябва да бъде борба, понякога успешна, понякога безуспешна, но всякога ожесточена и горчива.

{Още»}

 
БЪЛГАРСКИ ВОЙН

Константин Петкович
Айте, братие, на планина,
с пушки, с саби, кой що има!
Там ще дойдат и мнозина,
где се сберат двама-трима.

{Още»}

 
РЕКА ВАРДАР

Йордан Хаджиконстантинов Джинот
                        Велес, 1869
Вардар тече низ Македония,
Поперечно уздол Пеония.
Скопя, Велес она обросява,
Витло тихо влада во Егея.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Евгений Минин
превод: Литературен свят
*
Възрастта взема своето - а какво остава за нас?
*
Какво трябва да се пуши, ако славата е дим?

{Още»}

 
УСЕЩАНЕ

Любомир Йорданов
УСЕЩАНЕ
Дъх на премръзнала пръст и на пушек.
Къса се вик на замръзнала патица.

{Още»}