Българска литература

ИЗ „ШАРЕНО КЪЛБО” (1976)

 Иван Кръстев
Весели стихотворения с рими-близнаци
ПЕТКО
Стара къща с пет комина.
От върха й Петко мина.
И от стъпките му по-крив
стана дъсченият покрив!

{Още»}

 
ВИЕ СЕ СНЯГ…

Сергей Есенин
превод: Иван Бонев
***
Вие се сняг, на прашинки разпада се,
горе измръзнала свети луна.
Пак съм на родния дом пред оградата,
виждам в прозореца лъч светлина.

{Още»}

 
НА А. П. КЕРН

Александър Пушкин
превод: Георги Джагаров
НА А. П. КЕРН
Аз помня чуден миг: при мене
яви се моята мечта,
като божествено видение,
като самата красота.

{Още»}

 
ВСИЧКО ТРЯБВА ДА СЕ ПРАВИ НАВРЕМЕ…

Сержио Порто
превод: Георги Ангелов
***
Всичко трябва да се прави навреме -
да се напусне пламтящия огън,
докато не се е превърнал в пепел;

{Още»}

 
ЛИБЕРАЛИТЕ СЕ ОКАЗАХА ПО-КРЪВОЖАДНИ И ОТ ХИТЛЕР…

Николай Самойлов
превод: Стефка Тотева
миниатюри
БЕЛЯЗАНИЯТ
Горбачов каза, че неговата мечта, цел на живота му е унищожаването на комунизма. Откъде у белязания толкова ненавист към комунизма? Може би са го обидили, ограбили, лишили са го от земя, от титли, заводи, фабрики?

{Още»}

 
АПОЛОГИЯ

Манохар Бандопадхян
превод: Маргарита Дограмаджан и Марко Марков
Моята задъхваща се душа няма да чака,
щом може
да се произнесе викът й на език,
древен като моята страна.

{Още»}

 
ГРАДЪТ НА ДОН ЖУАН

Робер Деснос
превод: Пенчо Симов
ГРАДЪТ НА ДОН ЖУАН
Накуцвайки, минаваха слепци,
сакати с патерици, гушави и гърбави,
и полицаи, и пияници.

{Още»}

 
ВДИГАМЕ РЪЦЕ…

Васко Попа
превод: Симеон Владимиров
***
Вдигаме ръце,
улицата към небето се катери.
Погледи навеждаме,
покривите към земята слизат.

{Още»}

 
ПАЛАМАС

Ангелос Сикелианос
превод: Кръстьо Станишев
Ехтете, о, тръби! Разтърсвайте, камбани,
със звън просторите на родната страна!
Кънтете, тъпани! От светлина огряни,
високо вейте се, свободни знамена!

{Още»}

 
МИГ

Светлана Йонкова
Из „Тиквени каляски” (2015)
МИГ
Само миг преди своето раждане
може би глас на ангел съм чула…
Затова ли очаквам обаждане
цял живот от небесната кула?

{Още»}

 
ДРУГА Е ТАЗИ ПЕСЕН

Симеон Янев

Това не е всекидневна книга в днешната българска поезия. Ако се чете през очилата на симулакрумите, на невъзможните повече аури, на високото, омерзено с низота и на догмата, че центърът на изкуството е един и всеизвестен, тя ще бъде поредният провинциален анахронизъм.

{Още»}

 
РЕАЛНОТО НИ ПОЛОЖЕНИЕ

Николай Колев - Поета
РЕАЛНОТО НИ ПОЛОЖЕНИЕ
Между успех и поражение
се люшкат страстите човешки.
И в необхватното движение
скокливо се нанизват грешки.

{Още»}

 
НА ВЪРХА НА ВУЛКАНА

Весна Мундишевска-Веляновска
превод: Ваня Ангелова
НА ВЪРХА НА ВУЛКАНА
Стоим прегърнати
в нагрятата тепсия на деня.

{Още»}

 
УКРАЙНА – 2014-2015 г.

Веселин Стоянов
Когато коментираме положението в тази страна, трябва да тръгнем от неоспоримия факт, че САЩ предизвикаха кризата в Украйна, преследвайки своите глобални имперски цели. В интерес на истината е редно да признаем, че Вашингтон не е крил организирането и участието си в държавния преврат в Киев, извършен през февруари м. г.

{Още»}

 
ПАК ЗИМА…

Александър Сергеевич Пушкин
превод: Никола Фурнаджиев
***
Пак зима. И какво да правим в село? Носи
слугата чая рано заранта. С въпроси
обсипвам го пък аз: мете ли буря пак?
Не идва ли денят по-тих и с пресен сняг?

{Още»}

 
АЗ ТИХО ПРИСТЪПЯМ…

Борис Марзоханов
АЗ ТИХО ПРИСТЪПЯМ…
                            На Д. Попов
Аз тихо пристъпям към тайните двери
с безумна надежда във жадни очи;
пристъпям - духът ми безверен трепери: -
там вътре е пролет, живот и лъчи.

{Още»}

 
КРАДОХА, КРАДОХА… КРАДАТ!

Милена Обретенова
Крадоха, крадоха, крадоха…
тежката индустрия - символ на икономическата мощ на всяка държава.

{Още»}

 
ЗА СТАРИЯ И НОВИЯ КОРАБ НА ПРОСВЕТАТА

Милена Обретенова
Преди 25 години корабът с красивото название „Народна просвета” се удари в скала. Скалата на демокрацията. Тогава обаче не го проумяхме. Решихме, че сме стигнали до спасителния пристан.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Юрий Поляков
подбор и превод: Литературен свят
*
Привилегиите най-често се предават по полов път.
*
Народ, който не уважава миналите си победи, е обречен на бъдещи поражения.

{Още»}

 
ПАНАИР

Трендафил Василев
ПАНАИР
Как здраво се хвана за купола бурята,
въртящото чудо запря изведнъж,
чадъри и люлки за миг се катурнаха,
сладоледът стопи се от лудия дъжд.

{Още»}

 
„НЕ СЕ ДАВАЙ, ОГЪНЧЕ ЖИВОТ!”

Димитър Златев

Светската етикеция е наложила, когато се честити рожден ден на жена, да не се споменават годините й. Още повече, ако се отбелязва напреднал юбилей.

{Още»}

 
ЧУДО

Йордан Пеев
ЧУДО
Събудих се… А толкова не исках,
че бях потънал в топлата далечност
и облаците, непонятно близки,
прегръщаха ме с чувството за вечност.

{Още»}

 
СЛЕДРЕВОЛЮЦИОННИ ИНСТРУКТОРИ

Филип Хорозов
СЛЕДРЕВОЛЮЦИОННИ ИНСТРУКТОРИ
Те сега са тихи и посивели,
спокойни изглеждат отдалеч.
Нямат пенсия още - рано е за това.
Само болестта ги приковава понякога.

{Още»}

 
ДA ДОЛОВИМ ШЕПОТА НА НЕБЕТО

На 26 февруари 2015 г. се навършват 5 години от смъртта на Филип Хорозов
Лияна Фероли
                                               Изтича пясъкът между пръстите
                                               и в обърнатите часовници.
                                                                 Филип Хорозов

{Още»}

 
НОВ РЕЧНИК

Борис Казански
Из „Сатиричен миш-маш” (1992)
Барман - инквизитор с папийонка.
Кръчма - временен рай за мъжете.

{Още»}

 
МОИ ПОЗНАЙНИЦИ

Христо Д. Бръзицов
ФИФИ
Страшна амбиция - да бъде интересна!
И затуй всеки ден - нови рокли.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Дмитрий Андреев
превод: Литературен свят
***
Мисълта, отлята в афоризъм, се превръща в куршум.
***
Човек трябва да се труди като пчела, а не да работи като кон.

{Още»}

 
РАЗКАЗИ

Рада Анчева
ГОСПОДИН ЧУЧУЛИГА И ГОСПОЖА СОВА
Господин Чучулига и госпожа Сова се ожениха в един есенен ден, който в началото им се струваше слънчев. Неколцина приятели ги изпратиха до новата квартира, където смятаха да свият гнездото си. Изпиха по чашка, повикаха „Горчиво, горчиво”, пляскайки с ръце и ги оставиха да си гукат.

{Още»}

 
ИЗХОД

Людмил Симеонов
              „Коварство с подлост ме сразиха”
                                    Н. Ракитин
На този свят поета кой щади?
С коварство и със подлост го сразиха
и нежното му име омърсиха
родените за завист и вражди!

{Още»}

 
ДРАВА

Радослав Цветков
               70 години от епичния отпор на войните
               от Първа българска армия, под командването
               на генерал Владимир Стойчев,
               срещу хитлеристката офанзива,
               почти в самия край на Втората световна война!

{Още»}

 
НОВИ СТИХОВЕ

Иван Странджев
7.07.2013
Площадите са пълни с хора -
сякаш празник -
музика,

{Още»}

 
ПЪРВОПРИЧИНАТА ЗА КРАСОТАТА

Миглена Георгиева
ПЪРВОПРИЧИНАТА ЗА КРАСОТАТА
                                    На Г. А.
Животът
е нива.
Принадлежи
на Господ.

{Още»}

 
ВАН ГОГ

Иван Стефанов
Абе художник съм!
С тапия, без тапия, както искаш така ме минавай.
Цапам, мацам, драскам.

{Още»}

 
ANDANTE

Георги Михайлов
ANDANTE
С последната победа на мойта земна мощ
надвисна вечна нощ -
                                   Умора и Неведа.

{Още»}

 
СТИХОТВОРЕНИЯ ОТ РОМАНА „ДАР “

Владимир Набоков
превод: Владимир Стоянов
(сп. „Съвременни записки”, Париж, № 63 - 67, 1937 - 1938;
първо самостоятелно издание - Ню Йорк, 1952)

{Още»}

 
ИЗ РАВНИНАТА…

Сайто Мокити
превод: Георги Ангелов
***
Из равнината се влача,
разтваряйки бамбука нисък.

{Още»}

 
НЕ БРОДИ В МЪГЛАТА

Лариса Литвинова
превод: Татяна Любенова
НЕ БРОДИ В МЪГЛАТА
                  “…Не бродить в тумане, купаться в облаках.”
                                  Анатолий Филатов, художник

{Още»}

 
ЦВЕТЕЦЪТ МАЛЪК Е И КРЕХЪК

Галина Сметанина
превод: Татяна Любенова
ЦВЕТЕЦЪТ МАЛЪК Е И КРЕХЪК
Цветецът малък е и крехък,
а слънчицето му е майка.
Той както птиче от черупка,
се ражда да краси земята.

{Още»}

 
„ОСИЯНИЕ ДНЕС” – МЕНИПЕЯ МЕЖДУ КЛИНОПИСА И ПАЛИМСЕСТА

Никола Инджов

Нарочно включих в заглавието на моя текст специфични литературни термини, които подсказват многоизмерност на повествованието от една страна, а от друга - създават определени трудности при неизкушения прочит на романа на Красен Камбуров.

{Още»}

 
МИНАЛОТО НИ ЧАКА

Орфей Петков

МИНАЛОТО НИ ЧАКА
                 „Някъде ни чака миналото…”
                         Из „Пътник през времето”, Майкъл Дана Джоя
Нас миналото винаги ни чака…
То всякога с прегръдка ще приеме
плътта с духа ни - както прави влакът
на скоростно препускащото време.

{Още»}

 
СТИЛЪТ НА ПИСАТЕЛЯ КАТО СТИЛ НА ЕПОХАТА

Уроците на Иван Бунин в епохата на Александър Блок и Владимир Маяковски
(„Тревата на забравата” от Валентин Катаев)
Панко  Анчев
1.
Стилът - това е видимата същност, нейният израз, проявлението й по всеки път еднакъв начин макар и в различни ситуации (респ. текстове). Той е устойчивата характеристика на твореца.

{Още»}

 
ДА УЛОВИШ ПОЕТИЧНАТА МАГИЯ ПРЕЗ ИСТОРИЯТА

Найдан Стоянович
Съвременната цивилизация на сръбското его, като част от региона на славянския народ, наречен сърби, е много бедна на прагматични познания за собственото си историческо минало.

{Още»}

 
В ГРАДА

Христо Огнянов
В ГРАДА
Чела възправят тъмни сгради,
гърмят трамваи и коли,
над улици и над площади
изпраща слънцето стрели.

{Още»}

 
ПОКАНА

Борис Куликов
превод: Златан Данев
ПОКАНА
                  На Вл. Солухин
Виелица сега не вие
и няма сняг по наште друми.
Ела на село! Искам ние
да се порадваме без думи.

{Още»}

 
КОНЬО МОЙ

Данута Бичел
превод: Найден Вълчев
КОНЬО МОЙ
Казвам си:
- Мила, стресни се!
Празен денят ти лети!
А пък ти, коньо петнисти,
де ли откарваш ме ти…

{Още»}

 
РАННА ПОЕЗИЯ – ІІ

Пабло Неруда
превод от испански: Николай Тодоров
ИЗ „ПРЕБИВАВАНИЯ НА ЗЕМЯТА” (1925-1945)
ВАЛС
(из „Третото пребиваване”)
Аз докосвам омразата като ежедневна гръд,
аз неспирно, от дреха на дреха, идвам,
спейки далеч.

{Още»}

 
ЖИВЕЯ МЕЖДУ ЧЕТИРИ СТЕНИ

Ектор Католика
превод: Александър Муратов и Атанас Далчев
Живея между четири стени,
от свойте сбирки и табла закрилян.

{Още»}

 
БЪЛГАРИЯ

Иван Бурин

Да казва кой каквото ще, но да си българин
това звучи някак особено гордо;
то значи: брези биволи и черни угари,
то значи: развивай листе, хайдушка горо!

{Още»}

 
ОТВОРЕНО ПИСМО ДО ЕВРОПА

Цветан Илиев
Европо, госпожо, бая белокоса,
към майка България имаш ти грях
без даден ответ на съдбовни въпроси
от корист, нечестност, от подлост, от страх.

{Още»}

 
ЗАВРЪЩАНЕ ОТ НИКЪДЕ

Вероника Лазарова
ЗАВРЪЩАНЕ ОТ НИКЪДЕ
Завърнах се от пътя си далечен -
открих в дома си вятър и сумрак.
Година път, а стори ми се вечен,
не вярвах, че ще дойда нявга пак.

{Още»}

 
ОБИЧ

Йонко Йонков
Из „Премълчани истини” (2013)
ОБИЧ
Гасне вечер денят уморен
от суетните хорски проблеми.
А нощта пак ще вкопчи във мен
тези сенки потайни и неми.

{Още»}

 
„СВАТБИТЕ” И МАДОНИТЕ НА НИКОЛА ЗАРОВ

Георги Георгиев
Ако застанете на площада, южно от великолепния храм-паметник „Рождество Христово”, в Шипка, ще ви впечатли триетажна недовършена, особена като архитектура сграда, с високи колони и внушителен вход, с чешма-русалка отпред.

{Още»}

 
ИМЕ В СВЕТОВНАТА НАУКА

Георги Георгиев
Тази вечер с приятеля ми от Шипка Тотьо Драгнев тръгнахме на разходка по друг маршрут. Спуснахме се надолу от вилата му. Той ми разказва за хората от всяка къща, където минем из градчето.

{Още»}

 
НЕДРА

Георги-Асен Дзивгов
МАЙКА
О, бял вулкан, изригвай до насита
любов течаща в бясната зора!
Вървя и слушам в зрелите поля
как твоят глас отвсякъде ме вика.

{Още»}

 
ХАМАЛИН

Людмил Попов
ХАМАЛИН
Обичам звездите, понесени на гърба ми,
намерени в драките, с раздърпани краища,
с валмо оставено по бодилите и по тръните,
и с някаква светлина дето само аз виждам.

{Още»}

 
БАНАНИ

Людмил Попов
Ферад се събуди от глад и като се сети, че няма нищо за ядене в картонената кутия, която му служеше за шкаф и нито стотинка в джоба, му причерня пред очите.

{Още»}

 
ДО МЕНЕ ТУКА Е ЖЕНАТА…

Ярослав Смеляков
превод: Тихомир Йорданов
***
До мене тука е жената,
която в оня светъл ден
взе горестите ми, когато
аз бях от тях освободен.

{Още»}

 
ДНЕС ПОПИТАХ АЗ ЕДИН САРАФИН…

Сергей Есенин
превод: Йордан Милев
Из „Персийски мотиви”(1924-1925)
***
Днес попитах аз един сарафин,
рубла с половин туман сменил:
как на Лала, че я любя, с радост
по персийски бих й обяснил?

{Още»}

 
ЗА БЕЗСМЪРТИЕТО

Жан Русело
превод: Георги Ангелов
                       На Робер Андре
През целия си живот, заедно с въздуха, със супата, с добрите съвети, с тютюневия дим, ние гълтаме, гълтаме време.

{Още»}

 
ИЗ „ПЪТНИКЪТ”

Марко Марков
Откъс от романа „Пътникът” (Издателство Хр. Г. Данов, 1990)
Разказва бай Иван Арабаджията
Е, вярно е, ходя и в София. Викат ме и мен, акъл да давам, света да оправям. В Народното събрание. Отзовавам се, макар и да признавам само Оборище. Защото там всичко беше на ачик.

{Още»}

 
ЛЕВСКИ НИ ОСТАВИ В НАСЛЕДСТВО ДУХОВНАТА ЕНЕРГИЯ НА СВОБОДАТА

Емил Пенчев
Колко много си приличат думите, които изричаме всяка година на 19 февруари. Стремежът ни да избягаме от клишетата, от архаизма, като се изразим по-оригинално, “по-европейски”, често става причина да намалим силата на думите - подвиг, отечество, дълг, саможертва… Особено, когато говорим за един от титаните на Българското Възраждане.

{Още»}

 
НЕЗЕМНА СИЛА

Ламар
Човекът е по-силен от земята,
че той отгатна нейния въртеж,
че той гори от мисъл и копнеж
към тайната, все още непозната!

{Още»}

 
ПРОПУСНАТИ ЩРИХИ ОТ ОБРАЗА НА ПРЕЗИДЕНТА Д-Р ЖЕЛЮ ЖЕЛЕВ ЗА НЕГОВАТА РОЛЯ В ОБЛАСТТА НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО

 Петър Ангелов
Кончината на първия демократично избран президент на Република България д-р Желю Желев основателно предизвика разнородни и не винаги еднозначни оценки за неговата дейност като държавник. Едни го възхвалиха и възвеличаха, други едва ли не го проклеха - Петър Берон, преди това Едвин Сугарев и Филип Димитров.

{Още»}

 
БЪЛГАРИЙО…

Илко Чамов
Из „Пепел от сънища” (2013)
***
Българийо,
аз зная колко си голяма

{Още»}

 
ВИК ЗА ЛЕВСКИ

Анита Коларова
В богатството на погледа открит
душата ти докрай се е раздала…
Въжето се затяга.

{Още»}

 
„МЪНИСТАРЯТ” В ЛОКОРСКО

Диана Димих
Спомен за Левски, скътан в народната памет
По прашните друмища на България вървежът му е оставил проста човешка диря. Проскърцват портичките на манастирски дворове, на ханища и селски изби, изтръпнали да не издадат Дякона.

{Още»}

 
С ДЪХА ОТ СТРУНИТЕ НА МОРСКИ ВЯТЪР

Павел Славянски

С ДЪХА ОТ СТРУНИТЕ НА МОРСКИ ВЯТЪР
                                                            На Елка
1.
Делфините разкъсват с бляскав гръб на зимното море дрезгавината,
целуват въздуха и в полукръг увисват с цветовете на дъгата -
по пръските от ясна чистота
                             цеди се слънцето добро и меко

{Още»}

 
РАЗКАЗИ

Рая Вид
НАНИЗ ОТ ГРЕШКИ
Цялото училище беше в шок. Никой не можеше да повярва, а и не искаше. И ученици, и учители бяха като герои от някакъв криминален филм. Едни мълчаха, навели глава, други се взираха с питащи и молещи очи, въпросите се блъскаха помежду им, а отговорите бяха трудни и недоизказани.

{Още»}

 
БАЛАДА ЗА ЛЕВСКИ

Христо Банковски
БАЛАДА ЗА ЛЕВСКИ
Той останал сам върху бесилото,
с тишината страшна на България
и въжето като ореол
светело на белите снежинки:

{Още»}

 
КУРАЖ, ХРОНИСТЕ…

Иван Николов
Из поемата за Левски „Длъжност” (1987)
***
Кураж, хронисте - и добра сполука!
През верен звук и през неверен звук,
през спънат словоред вървя дотука…

{Още»}

 
ЧЕТИРИ СТИХОТВОРЕНИЯ

Борис Струма (Борис Маковски)
ДЕТСТВО
Сънувам отново полето
и белия приказен град,
потънал във слънце, където
живях като млад.

{Още»}

 
С ДУША НА КОЛЕНЕ

Радослав Цветков
ЙОРДАН ПЕЕВ, стихотворения, електронно списание “Литературен свят”, 2014/2015 г., броеве 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69
1.
Още в началото на обзора изповядвам своята пристрастност към този голям за мене, поет, въпреки все още не крещящата с броя на годините си негова възраст /роден 1968 г./, независимо и от ненатрупания кой знае колко [...]

{Още»}

 
НАИСТИНА В СЕГАШНО ВРЕМЕ

Димитър Горсов
От книгата с приказки на Марко Ганчев „Имате ли гъдел” блика ведро настроение. Авторът изгражда една атмосфера на свобода и безгрижие, характерна за детството.

{Още»}

 
ИСЛЯМИЗИРА ЛИ СЕ БЪЛГАРИЯ, А ЕВРОПА?

Георги Прокопов     
Ислямизира ли се България? Отговорът е категорично - Да! Освен това се турцизира и циганизира - успешно с подкрепата на разните соросоидни НПО-та, както и с тихата подкрепа на правителствата след 1989 година.

{Още»}

 
ДЪЩЕРЯ НА УКРАИНСКИ ДИПЛОМАТ…

Александър Сеген
превод: Георги Ангелов
лимерик
***
Дъщеря на украински дипломат
се омъжи за психопат -
същ чакал, този мъж,

{Още»}

 
СЪДБА

Николай Зиновиев
превод: Георги Ангелов
СЪДБА
Към света съм вече равнодушен,
той не топли, нито ме разнежва.

{Още»}

 
НИЕ НЕ УМЕЕМ ДА СЛУШАМЕ…

Генадий Красников
превод: Георги Ангелов
***
Ние не умеем
да слушаме
да чуваме
да обичаме

{Още»}

 
КАКВИ ЛИ ВЕТРОВЕ БУШУВАТ ТАМ…

Генадий Красников
превод: Станка Пенчева
***
Какви ли ветрове бушуват там!
Луната ту проблесне, ту се скрие.
И ти сред лудата небесна сприя
се носиш - заслепен и земно сам.

{Още»}

 
ИСКАМ ВСИЧКИ ОБИДИ ДА ПОГЛЕДНА В ОЧИТЕ…

Кристине Лавант
превод: Кръстьо Станишев
***
Искам всички обиди да погледна в очите,
да им кажа, че няма нищо ужасно
и че никоя истински не ме засяга,

{Още»}

 
БЕЗ ВРЪЩАНЕ УМИРА ТУК…

Альона Папко
превод: Найден Вълчев
 
***
Без връщане умират тук
със спомена денят, снегът.

{Още»}

 
РАЗГОВОР С УЛУЛИЦА

Ненчо Славчев
РАЗГОВОР С УЛУЛИЦА
- На какво те научи нощта?
- Да ги виждам дори в тъмнината,
да не хваща душата ръжда,
да не съхне в студения вятър.

{Още»}

 
ДЕН СЛЕД ДЕН

Даниела Йорданова
ДЕН СЛЕД ДЕН
Събуждат ме стипчиви понеделници:
сушени чепки, дрипаво доверие…

{Още»}

 
САТИРИЗМИ

Красимира Василева
21-ВИ ВЕК
Да, вече всичко се продава -
и стара слава, и държава.
За продан нищо не остана.
Оставаме си ние - жива рана.

{Още»}

 
АНТАГОНИЗЪМ

Васил Иванов
АНТАГОНИЗЪМ
Кокошката покорно бе лежала,
затоплила дузината яйца.
И ето я - от гордост засияла,
показваше тя своите деца.

{Още»}

 
КАЗАНО ЧЕСТНО, ВСИЧКО МИ Е НАРЕД

Петър Софрониев
КАЗАНО ЧЕСТНО, ВСИЧКО МИ Е НАРЕД
Казано честно, всичко ми е наред,
тъй че спокойно си гледам напред.

{Още»}

 
ДРУГАТА ИНТРИГА

Петър Софрониев
С Крум всяка неделя двамата пускаме един фиш. После отиваме в едно и също кафене. Да си помечтаем за печалбата и да се оплачем от нерадостната си участ на застаряващи парясници. Кафето ни го сервират с бисквитка и късметче - малко, навито на книжна фунийка. По едно време открихме, че тези дребни късметчета ни [...]

{Още»}

 
ПОЕТ

Дончо Лазаров
ПОЕТ
За него мисли стихналата къща,
пред портичката майка му скърби.
Ала поетът все не се завръща
и няма да се върне може би.

{Още»}

 
ГЕОРГИ ЧИЧОВСКИ

Анастас Примовски
Един по един си отиват старите родопски труженици и все повече редее родопската обществена и културна нива.

{Още»}

 
СМЪРТТА НА ЖУЛИЕТА

Юнна Мориц
превод: Григор Ленков
Какво направи? Опомни се вече.
Кресни, освободи се от сганта.
Защо си тъй чудовищно облечена,
с отвъден поглед, с устни на черта?

{Още»}

 
ДЕТСТВО

Сесилия Мейрелес
превод: Румен Стоянов
Отнесоха решетките на верандата,
през които се виждаше къщата.
Сребърните решетки.

{Още»}

 
ИЗ „САПФИРЕНИЯТ ФЕНИКС”

 Павлина Павлова
Откъс от дадената за печат нова книга “Сапфиреният феникс”
В ОКОТО НА УРАГАНА
Сградата на Корпоративна Търговска Банка (КТБ) е построена през 1921-1925 година, но и днес продължава да е с една от най-красивите фасади в столицата. Затова е била обявена за паметник на културата с национално значение.

{Още»}

 
СТАЛИН И ПЪЛЗЯЩИЯТ ХИТЛЕРИЗЪМ

Александър Кондрашов
превод: Литературен свят
Много канали откликнаха на 70-годишнината от Ялтенската конференция, отбелязвайки огромното й значение за следвоенното устройство на света. В програмата «Агитпроп» по канал «Россия-24»  

{Още»}

 
РАЗКАЗИ

Антония Станчева
БАЙ МУРГО
Едва ли има друг човек като бай Мурго!
В селото той представляваше властта - той беше и жандармерист, и кръчмар, беше и кмет.
Бай Мурго бе едър, червендалест селянин, с грубо, но добродушно лице и обичаше да се шегува.

{Още»}

 
РЕШЕНИЕТО НА ГРАФИНКА

Георги Михалков
Няма вече да крада! Няма да крада! Ще избягам - каза си Графинка и се загледа през прозореца. Седеше сама в стаята и в целия апартамент беше много тихо. Майка и баща й бяха в кухнята и пиеха кафе.

{Още»}

 
БЮЛБЮЛЧЕ ПЕЕ

Филип Марински
- Анана сиким! - изпсува на турски Адил, после се усети, че вече повече от денонощие е в България и, превключил, започна да ругае на български:
- Какви такива все потрошени ги влачат по шосетата!

{Още»}

 
ДВЕ ПЕСНИ ЗА МИРА

Хасан Карахюсеинов
І.
Прокуден е сънят и тази вечер -
със зелените си клони дръвчето на мира -
ще взриви на черепа светкавичния свод:

{Още»}

 
БАЛАДА ЗА ПЕТЪР СОФРОНИЕВ

Славимир Генчев
Казано честно, кое е наред?
Май само царица Ирония,
щом в петък, 13-ти - ама късмет! -
изгубихме Петър Софрониев.

{Още»}

 
ВСЕЛЕНСКАТА ВОЛЯ

Константин Циолковски
превод: Наталия Недялкова

Като че ли всичко зависи от волята на разумното същество, подобно на човека. Нашият труд, мисълта побеждават природата и я насочват към желаното русло.

{Още»}

 
СТУДЕНИ УТРИНИ

Петко Шипинкаровски
превод: Ваня Ангелова
СТУДЕНИ УТРИНИ
Забита в плещите нощ.
Спи съмнението и те превзема.

{Още»}

 
СТИХОТВОРЕНИЯ

Халина Пошвятовска
превод: Лъчезар Селяшки
***
Птицо на моето сърце,
не тъгувай!
Ще те нахраня със зърната на радостта -
ще засияеш.

{Още»}

 
ВОЙНИШКО ГРОБИЩЕ

Иля Фоняков
превод: Марко Марков
ВОЙНИШКО ГРОБИЩЕ
По камъка се сипе дъжд,
простенва тишина.
А теб те спират изведнъж
познати имена.

{Още»}

 
СОЛЕНА И ГОРЧИВА ПОТ НА РОБИ…

Жорже де Лима
превод: Румен Стоянов
***
Солена и горчива пот на роби гмурци се разтвори в морето.
Солена и горчива пот на гребци каторжници слезе в морето.
Солена и горчива пот на големи морски битки слезе в морето.

{Още»}

 
СМЪРТ НА ПАРИЙ

Марио Флориан
превод: Стоян Бакърджиев
Умре ли - господи! - андински парий,
човек без хляб, земя и без колибка,

{Още»}

 
СЕЛО

Иван Карадачки
СЕЛО
Каква ли тъмна орис го ориса,
каква вихрушка го отвя -
расте на гробището стенописа
с ненужни никому слова.

{Още»}

 
ГАБАРЕВО

Стефан Фурнаджиев

ГАБАРЕВО
Все бягам от себе си
и все се настигам.
Заключвам ръцете си,
а прангите падат.

{Още»}

 
ПОЕТИТЕ НА РЕВОЛЮЦИЯТА

Добромир Тонев
ПОЕТИТЕ НА РЕВОЛЮЦИЯТА
В живота си докрая бяхте честни,
на свой не задлъжняхте и на враг.
Не бяха лесни честните ви песни,
защото бяха писани на крак.

{Още»}

 
БЕЗСЪНИЦА

Данушка Матова
БЕЗСЪНИЦА
Трябва да е умно, много умно
писаното във среднощен час.
Трябва да е нежно, много нежно,
като лъх, полюшнал житен клас.

{Още»}

 
СМАХНАТИЯТ

Пелин Пелинов
Разказ от цикъла “Щрихи към портретите”
След разгрома на Априлското въстание в Четвърти революционен окръг през 1876 г., войводата Георги Бенковски, заедно със Захари Стоянов, отец Ангел и далматинецът Стефо, хванали Балкана с цел да се прехвърлят в Румъния, която през тези години била мястото за спасение на българските политически емигранти.

{Още»}

 
ТУТА ФИНИТА

Иван Георгиев
След Първата война Кольо Сребров не се прибра в Ракелица. Завърналите се от фронта войници повдигаха рамене - заедно били на Али ботуш, при отстъплението го изгубили, после познати от околията го видели в обозната рота на полка.

{Още»}

 
ПАСТИРЧЕТО

Трифон Михайлов
Из „Времена” (2011)
Още на 7-годишна възраст ми възложиха да паса кравите, юницата и коня, за които изцяло се грижех. Родителите ми щадяха и глезеха сестра ми Славка, тъй като „тя била слабичка” и не можела да отговаря на изискванията на пастирлъка.

{Още»}

 
СРЕД КЛАДАТА НА ВРЕМЕТО

Цветан Илиев
Малко са книгите като „Времена” на Трифон Михайлов, които ни пренасят така упорито в кладата на най-жестокото време.

{Още»}

 
ЦАРЯТ НА ИЗГРЕВА, ЦАРЯТ НА ЗАЛЕЗА

Людмила Андровска
ЛЕГЕНДА ЗА ДВАМАТА ЦАРЕ
Беше преди повече от 23 века.
Слънцето се канеше да се покаже над източните земи.
Оцвети долния край на небето и зъберите на тъмните планини се очертаха на огнения фон, който се изкачваше все по-нагоре. Небесният пожар подпали върховете и те пламнаха в златен блясък.

{Още»}

 
ДА НЕ МИ Е МЕЧТА

Зоран Пейковски
превод: Ваня Ангелова
ДА НЕ МИ Е МЕЧТА
Не знам какво да правя
с жаждата си за любов,
с мислите,
вълнуващи настоящето,

{Още»}

 
ИЗ „ТРИРЕДИЯ” (2012)

Ана Боянова
***
На един гущер разстояние
са палмите пред мен.
На едно сърце разстояние ­ Бога.

{Още»}

 
ХУДОЖНИКЪТ МАТЕЙ МАТЕЕВ

Елена Диварова
ХУДОЖНИКЪТ МАТЕЙ МАТЕЕВ
Матей Матеев е художник.
Особено когато
държи глухарче
и го гледа.
И глухарчето го гледа.

{Още»}

 
ПЪТЯТ НА ДУМИТЕ

Христо Германов
ПЪТЯТ НА ДУМИТЕ
По пътя на душите тръгнал,
събирах бавно стих след стих…
Живота си им посветих -
в поезия да ги превърна.

{Още»}

 
ТРИ РАЗКАЗА

Банко П. Банков
ЗА ДОБЪР СПОМЕН
(първа награда в конкурс за разказ на в-к „Отечествен фронт”, 1982 г.)
Шумът от двора успокояваше; неясни гласове, прозвъняващи железа и гъргорене на мотор, а бе си казвала толкова пъти, че няма смисъл да се ядосва, оня който търси в света само изгодата, вижда чуждите постъпки през собствените си очи.

{Още»}

 
ЗА ПОЕТИЧЕСКОТО ДЕЛО НА ЗДРАВКО КИСЬОВ

Роман Кисьов
Малцина са поетите в България (и в миналото, и днес), които успяват да се реализират творчески извън столицата, в така наречената „провинция”, (което не е никак лесно, поради централизирания литературен живот в страната) - и да заемат своето достойно място в националната литература.

{Още»}

 
В ХАОСА НА ГРЕХОВНАТА ПРАВЕДНОСТ…

Георги Н. Николов
Именно „Хаос” е озаглавила първия си роман Людмила Андровска, издаден през далечната 2001 г. (1) И когато човек го разгърне, остава с впечатлението, че е попаднал в древно капище. Имащо досег със съвремието само чрез менящите се дати от календара.

{Още»}

 
ПОД БЛЯСЪКА НА ДЕТСКИТЕ ОЧИ

Станислав Марашки
Започвам словото си за книгата на Харита Колева с усещането, че след дълго отсъствие съм се видял отново със стар приятел, като приятелят в това сравнение е не просто Харита Колева, а по-скоро нейният своеобразен приказен стил. Причината е простичка: това е втората нейна книга, която редактирам.

{Още»}

 
В СПИСЪЦИТЕ ЧЕРНИ ПРОСВЕТЛЯ

Юнна Мориц
превод: Борис Борисов
„В СПИСЪЦИТЕ ЧЕРНИ ПРОСВЕТЛЯ”
/много кратка биография - по многочислени молби/
Родена съм на 2 юни 1937 година в Киев.
В годината на моето раждане арестували баща ми по клеветнически донос, след няколко месеца изтезания го признали за невинен.

{Още»}

 
В ПЛОВДИВ

Сергей Шелковий
превод: Красимир Георгиев
В ПЛОВДИВ
В България съм - спирам се сред парка,
от щедър плод на плодовит обнов
обсипан съм по пловдивски, по царски;
за дежавю щастливо съм готов.

{Още»}

 
РАЗКАЗИ

Анита Коларова
КОКАЛИ ЗА МАМА
- Мамче, къде е твоята пържола? - попита внезапно Мишето, като изви към мен големите си умни очи.
Както винаги не бях предвидила себе си в сметката, затова в чинията ми се мъдреха едно-две кокалчета с нещо като месо, прикрити от сос.

{Още»}

 
ИЗ „НЕВИННИ ЖЕНИ В БРЮКСЕЛ”

Откъс от подготвения за печат роман „Невинни жени в Брюксел”
Димил Стоилов
Кадър ХV
Можеше ли да каже - правя пейзажи от това, което чувствам, и си отдъхвам от усещанията? Кой го бе еня, че има хетероними и че Бернарду Суареш не е псевдоним на Фернанду Песоа, който има паметник в Брюксел?

{Още»}

 
КРИСТАЛНИЯТ ВЪЗДУХ

Красимира Василева
КРИСТАЛНИЯТ ВЪЗДУХ
За първи път се срещна с него в средата на 80-те години на миналия век. На средновековната крепост край селото се провеждаха археологически разкопки и тя отиде да направи репортаж. Когато колата спря на площадчето в центъра, бе изумена от гледката - скалите, дърветата, къщите, небето искряха, сякаш току-що окъпани от дъжд. Такъв [...]

{Още»}

 
„ПРОПУСНАХ РАНО ДА УМРА”

Атанас Теодоров
Димитър Арабаджиев
Димитър Арабаджиев е роден на 20 юли 1942 г. в с. Овчи кладенец, Ямболско. Завършва средно образование в столицата и висше по специалността „Българска филология” в Софийския университет „Климент Охридски” през 1967 г.

{Още»}

 
МИШО ХАДЖИЙСКИ И ФИЛМЪТ „ЕДИН ИЗСТРЕЛ”

Мария Ризова,
студентка в Тараклийския държавен университет „Григорий Цамблак”
Нашият държавен Университет, в който имам късмета да следвам, носи името на средновековния държавен деец, митрополит и книжовник Григорий ЦАМБЛАК. Той е научен, културен и всестранно развит център.

{Още»}

 
ДРЕБНО ХАЙКУ, ВРЕМЕТО ЕДВА ЛИ ЩЕ ЗАСИТИШ

Янка Кадиева
Напоследък поетът Димитър Горсов изненадва със своята продуктивност. С поредното си дарение към фонда на негово име в Държавен архив - Габрово той прибави най-новите си творби, подвързани в компютърна разпечатка, от които биха могли да се направят няколко книги.

{Още»}

 
РЕКВИЕМ

Змей Горянин
            На Крум-Александър Дзивгов
Кой демон сив и нечовешки мъдър
е отредил с живот да се купува
от истината толкоз малък залък?

{Още»}

 
ПЕТЕЛЪТ И БИСЕРНОТО ЗЪРНО

Иван Крилов
превод: Татяна Любенова
ПЕТЕЛЪТ И БИСЕРНОТО ЗЪРНО
В торище, купчина разравящ,
петел намери Бисерно Зърно.

{Още»}

 
С РОДИНАТА НА ЧАША БРЕНДИ

Низар Каббани
превод: Мая Ценова
С РОДИНАТА НА ЧАША БРЕНДИ
Когато за родината се затъжа,
отвеждам я със себе си във кръчмата квартална,
на масата я настанявам,

{Още»}

 
ИЗВОР

Николай Гюлев
ИЗВОР
Ври пясъкът.
На дъното на извора
бакърен лист трепти.

{Още»}

 
ЧЕТИРИ РАЗКАЗА

Ружа Велчева
КУПОН ПО КОЛЕДА
Сложиха Господин Даскалов на края на трапезата. Място малко неудобно, притеснено, но се чувстваше щастлив, че са го забелязали и той беше наред с всички.

{Още»}

 
ЗАЩО СНИМАХМЕ ФИЛМА ЗА ДАМЯН П. ДАМЯНОВ

Диана Димих
ЕДИН ЗАБРАВЕН ФИЛМ
На 18 януари 2015 г. беше своеобразната възкресена премиера на документалния филм „Обичам те, живот” (Студия за телевизионни филми „Екран”), посветен на поета Дамян П. Дамянов.

{Още»}

 
САМОИДЕНТИФИКАЦИЯТА НА ЕДНО ЕСЕННО ЗАВРЪЩАНЕ

Владимир Стоянов
За антологичната книга на Лъчезар Селяшки „Съчки в слънцето”

Лъчезар Селяшки е човек, посветен на словото. Той е автор на стихове, проза, преводи, литературна история. От дебюта си „Самотни думи”(1991 г.) до днес присъства в българската литература - тихо, спокойно, ненатрапчиво, но с достойнство. Член е на СБП, на Съюза на преводачите в България и [...]

{Още»}

 
В ДЪЖДОВНИЯ ДЕН

Миглена Георгиева
Загледа се след профучаващата кола. Фаровете й се отразяваха в локвите по шосето. Така тя изпрати за пореден път жигулата на сина си. Дъждът валеше неистово и проливно, валеше неспирно. Дали не забрави нещо да им каже - на сина, на снахата и на трите си внучета?

{Още»}

 
ЦВЕТНА СНИМКА

Панчо Панчев
Чувството за хумор, както и всичко добро в характера си, доктор Стоил Колев беше наследил от баба Мария. Нелепа катастрофа го остави още дете без майка и тази роля в живота му пое изцяло старата жена.

{Още»}

 
ДВЕ СТРАНИЦИ ОТ ЕДНО ЖИТИЕ

Тодор Карабелов
На Христо Танев
СТРАНИЦА ПЕТА
…на българите… и при Тервел дойде. На носоотрязания император не повярваха моите чичовци от Солун/ско/ и си отидоха в Кисинските /селища/… негов един… Чрез договор владетелят Тервел даде на императора… 5 хиляди… Императорът заедно с мен победи добре.

{Още»}

 
ДЕВОЙКО, МАРИ ХУБАВА

Алекс Болдин
Някои хора с присъствието си оставят ярка диря в нашия живот така, че дори когато ги няма, спомените за тях живеят някакъв свой живот, който дори и да искаме не можем да променим.

{Още»}

 
МОЛИТВА НА СЪРНАТА

Десанка Максимович
превод: Бленика
Обърната на изток,
сърната, коленичила под бора,
се моли със молитвата на звяра,
без да говори.

{Още»}

 
ЛЕВСКИ

Георги Константинов
Не в райска градина да бъдеш апостол,
а в робска родина да тръгнеш на път,
да блъскаш по тъмно душите залостени,
да бъдеш апостол от мисъл и плът.

{Още»}

 
ПСАЛОМ

Веселин Ханчев
Сред този тъмен снежен лес
намерих отдих и забрава;
и в кал потъналия свят
душата ми не ще смущава.

{Още»}

 
МЕМОАРЪТ КАТО СВИДЕТЕЛСТВО И ОПИСАНИЕ НА ВРЕМЕНАТА

Проблемите и особеностите на жанра
 „Път през годините” от Константин Константинов
Панко  Анчев
1.
Мемоарът е свидетелство и описание на времето; той е негова картина и пресъздадена реалност. Питаме ли се обаче кое е това време: времето, което авторът си припомня и което описва, или това, в което той разказва своето минало?

{Още»}

 
ЕМИЛИЯН СТАНЕВ И ЧУДОМИР – ДОКУМЕНТАЛНИ СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ПРИЯТЕЛСТВОТО ИМ

Радка Пенчева
За пръв път чух, че Емилиян Станев е ценял високо Чудомир през далечната 1987 г., когато като новопостъпил уредник в музея на Емилиян Станев се срещнах с Радой Ралин, който ми разказа спомените си за писателя.

{Още»}

 
ВДЪХНОВЕНО НАПИСАНА МОНОГРАФИЯ

Иван Д. Христов
Големите писатели са като високите планински върхове, откъдето и да ги погледнеш те пленяват със своята внушителност и божественост, така е и с творчеството на Николай Хайтов.

{Още»}

 
НЕ ПОМНЯ НИ РАДОСТ, НИ БОЛКА…

Анатолий Передреев
превод: Тихомир Йорданов
***
Не помня ни радост, ни болка.
Забравил съм всичко добре.

{Още»}

 
БРУКЛИНСКИЯТ МОСТ

Владимир Маяковски
превод: Борис Борисов
БРУКЛИНСКИЯТ МОСТ
Привет, Кулидж*,
радвай се триж!

{Още»}

 
ЗЛОДЕЙСТВОTO СТАНА В ГРАНАДА

Антонио Мачадо
превод: Мария Грубешлиева
Из „Поетът и смъртта”
               На Федерико Гарсия Лорка
ІІ.
Вървеше редом с Нея,
косата й не бе за него страшна.

{Още»}

 
РАЗГОВОР С ВАСИЛ ЛЕВСКИ

Павлина Павлова
РАЗГОВОР С ВАСИЛ ЛЕВСКИ
Колко поколения порастнаха,
от саможертвата ти запленени?
Пак те честваме тържествено,
поднасяме венци с цветя.

{Още»}

 
ДУМИ ЗА РУСИЯ

Георги Душански
ДУМИ ЗА РУСИЯ
                 Някои безродници забравят
                какво е за нас Русия.
В сърцето си съм вдигнал пищен храм.
За тебе Рус и Александър Втори -

{Още»}

 
БЕЗ ПОСОКА

Антонина Димитрова
БЕЗ ПОСОКА
Очите ни - избодени ли, слепи ли -
не виждат пътя, който ни зове.
Снага източила, чернилка лепкава
стръвнишки от душите ни гризе.

{Още»}

 
МEДИЙНА ВОЙНА И ТРИУМФ НА ПРОПАГАНДАТА

Джон Пилджър
превод: Александър Гочев

Обръщение на Джон Пилджър по време на Logan Symposium  («Съюз срещу секретността, наблюдението и цензурата»), организиран от Центъра за разследваща журналистика, Лондон, 5-7 декември, 2014 г.

{Още»}

 
ЗВЕЗДНА АРФА

Васил Каратеодоров
ЗВЕЗДНА АРФА
Арфа далечна звъни
странно над звездните сфери;

{Още»}

 
ЗАЩО?!

Анита Коларова
                                 „Намират го да свири,
                                дори, когато спя.”
                                           „Без радио не мога” - песен на Лили Иванова
В деня на националния траур около кончината на първия демократично избран президент Желю Желев,

{Още»}

 
ОТ ЕВРОМАЙДАН КЪМ ЕВРОДЖИХАД?

Румен Воденичаров
Тероризъм е разчистване на сметки или битка за някаква кауза, при която загиват невинни хора или се руши инфраструктура на държавата. Той може да се практикува както от отделен човек,от група на политическа или религиозна организация, така и от цели държави.

{Още»}

 
МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ ОТ ХАРКОВ И ДОНЕЦК

Румен Воденичаров
Като се оглеждам назад мога да кажа, че съм един късметлия. Бродих 33 години по планините и бях първият българин, който успя да види и заснеме отблизо всички най-високи върхове в Хималаите и дори да изкачи (заедно с Асен Джаков) втория хималайски връх - джуджето Айлан пик (сега Имджа тце) високо 6200 м.

{Още»}

 
МЛАДИ, ЯСНИ, БЕЗПОЩАДНИ ОЧИ

Димитър Делян
Животът ми се преобърна. Може ли до вчера да предполагам, че бъдещето на детето ми ще се окаже в ръцете на някакъв си лейтенант?
Аз съм учител по психология.

{Още»}

 
РЕКВИЕМ ЗА ХИМНА

Леонид Корнилов
превод: Тихомир Йорданов
„Союз нерушимый…” Аз честно ще кажа:
затихна гласа ти в космически ден.
Ти бе ненадмогнат от силата вража,
от свои без битка ти бе поразен.

{Още»}

 
ЧИСТЕНЕ НА СНЕГА

Владимир Сорочкин
превод: Дафинка Станева
ЧИСТЕНЕ НА СНЕГА
Няма как да си тръгнем в снега.
Толкоз леко го пръсна небето!
Ще се срещнем пак с тебе сега
и ще бъдем тъй бели и светли.

{Още»}

 
ВЛАДИМИР СОРОЧКИН: „ПОЕЗИЯТА ЗА МЕН Е РАЗГОВОР СЪС СЕБЕ СИ”

превод: Литературен свят
За 60-годишнината на областната писателска организация кореспондент на «Наш Брянск.ru» разговаря с нейния председател, член на Съюза на писателите на Русия, ръководител на Брянското областно литературно обединение, главен редактор на алманаха «Литературный Брянск» Владимир Сорочкин.

{Още»}

 
МОРАЛ, АНТИМОРАЛ И БОЖИЯТА ПРИСЪДА

Петър Ангелов
Филмът, за който ще стане дума, започва с позабравената операцията „Шок и ужас” в Ирак. Преди него бяхме гледали югославските сериали за Босна и Херцеговина, Хърватска, Косово, Белград и прочие.

{Още»}

 
СЕДЕМДЕСЕТ И ОСМОТО СТЪПАЛО НА РАШКО

Таньо Клисуров
Още един от големите поети на Стара Загора и на съвременната българска поезия си отиде. Рашко Стойков. Поетът, който посвети голяма част от творчеството си на Гео Милев. Един от основателите на престижния литературен музей на автора на „Септември”.

{Още»}

 
ИСТИНИТЕ, ПОЛУИСТИНИТЕ И ВНУШЕНИЯТА

Петър Ангелов

Книгата „Соц гурме”, за която ще стане дума, започва така: „Ако си чревоугодник през 2014 г. в България, то е чудесно хоби. Сутрин имаш избор да се разсъниш с кафе от Америка, Тихоокеания, Африка, Арабския полуостров или дори с бленд от всичките тях. Закуската ти зависи изцяло от полетата на фантазията ти.

{Още»}

 
СРЕЩА С ПРОТОТИП

Георги Стоянов
„Пиша - значи крада”- срещнах тая мисъл в книгата „Провинцията на човека” от Елиас Канети. Известно време блъсках акъл над тая мисъл. Чинеше ми се претенциозна и провокативна. Наистина ли, за да пишеш трябва да крадеш съдби, драми, весели и тъжни случки и конфликти, за да ги зазидаш в съчиненията си?

{Още»}

 
РЪКОЙКИТЕ НА ПАВЛИНА ПАВЛОВА

Георги Майоров

Искрено казано, романите на поетесата Павлина Павлова не ми допадат. Скука, умозрителност, безкрайни бразди, в които не е посято зърно, че да наплоди пространното книжно поле. Сухота, в която няма млечка.

{Още»}

 
ДЕТЕТО И БЕЗУМЕЦЪТ

Валерий Брюсов
превод: Наталия Недялкова
Mалката Катя попита:
- Мамо, какъв празник е днес?
Майката отговори:
- Днес ще се роди Младенецът Христос.

{Още»}

 
ЕВА

Владимир Ягличич
превод от сръбски: Красимир Георгиев
ЕВА
Не знаех за щастливи глуми,
че вечността без нас е глуха!
Бях камък ням, а твойте думи
с ветреца покрай нас се чуха.

{Още»}

 
НЕ МЪЧИ МЕ

Татяна Суздалска
превод: Ваня Ангелова
Целуни ме веднага, побързай,
с устни страстни - привличащ магнит!
Смел бъди и настойчив, че бързей
любовта е сред мрак от гранит!

{Още»}

 
РОДОСЛОВНА ВЯРА

Рьоне Шар
превод: Георги Ангелов
РОДОСЛОВНА ВЯРА
Покровителството на звездите се проявява в това, че те ни канят
на разговор и ни дават да почувстваме, че на този свят не сме самотни,

{Още»}

 
САЩ – ВЧЕРА, ДНЕС И УТРЕ

Веселин Стоянов
Това е страната износител на държавен тероризъм, който спасява нейните финанси и икономика. САЩ твърдят, че преследват някакви свои национални интереси във всички кътчета на планетата.

{Още»}

 
ЖИВА

Христина Борисова
ЖИВА
В очакване да завали,
по-близо се навеждам към земята.
Не съм трева, която спи -
за спящите не идва лято.

{Още»}

 
МЕСАЛЪТ

Андрей В. Андреев
В библиотеката на кварталното читалище вървеше среща с автора на наскоро отпечатаната негова книга. Разказите поместени в нея предизвикаха активна и интересна размяна на въпроси и отговори, на мнения и впечатления и никой не усети кога измина повече от час и половина.

{Още»}

 
В САМОТНОТО РУСЛО НА ЧОВЕЧНОСТТА…

Георги Н. Николов
Почетен консул на България в Намибия, Михаил Михайлов е наистина многостранно развита личност: архитект, музикант, преподавател в колеж, ловец. И един от изявените писатели в африканската държава, където живее трайно.

{Още»}

 
ИДЕАЛ

Елисавета Багряна
Откакто се помня, като дете,
още от предучилищна възраст,
                                     виждах как
моят вуйчо, който не беше
художник, рисуваше Левски.

{Още»}

 
АЛОИС ИРАСЕК

Александър Дзивгов

През март т. г. се помина най-големият романист на Чехия - Алоис Ирасек, чиято литературна дейност продължи близо шестдесет години. Неговото огромно литературно дело би могло да се раздели на два дяла: художествено историческа и битова белетристика.

{Още»}

 
ДЕЛОТО НА ОГЪНЯ

Илиас Симопулос
превод: Михаил Берберов и Марин Жечев

Загина Хирошима. Хирошима
не съществува вече. Тъмна нощ
простря жалейки черни над земята

{Още»}

 
КОНЕТЕ НА ЗАЛЕЗА

Валерия Андреева
В ранния следобеден час ценителите на изобразителното изкуство в малката художествена галерия бяха точно трима. Познаваха се по между си бегло, основно от срещи по изложби.

{Още»}

 
ТЕТРАДКАТА С ВЪПРОСИТЕ НА БОРИСЛАВ ПЕТРОВ

Никола Иванов
Несъмнено Борислав Петров е талантлив поет. Той е сред неколцината поети и творци от Пазарджик и Пазарджишко, които са на национално ниво. Това Борислав доказва и с последната си стихосбирка „Живот”.

{Още»}

 
БЪЛГАРИ

Венцислав Стайков
Из подготвената за печат книга „Процеп за дишане”
БЪЛГАРИ
Може да ходят още с цървули
и потурите им да са наследствени,
но са изпълнени с вяра
и нощем политат към детството.

{Още»}

 
БАБИНОТО ИМАНЕ

Харита Колева
БАБИНОТО ИМАНЕ
Наистина, имане наследих от баба. Всеки ден вземам от него и не свършва това имане. Разкаже ли нещо баба и аз бисер получавам. Полезно за други ли прави, златото ми се трупа. Богат съм. Искам да дам и на вас от богатството си. Ще пиша.

{Още»}

 
ЛЕВСКИ

Дамян Дамянов
ЛЕВСКИ
Гледам те отсреща на портрета -
образ земен, най-обикновен.
Русо карловско момче, което
бих могъл да срещна всеки ден.

{Още»}

 
КЛЮЧЪТ ДО СЪРЦЕТО

Марина Кавалевич
превод: Найден Вълчев

КЛЮЧЪТ ДО СЪРЦЕТО
Търсехме в мъгливата есен
ключа до щастието;
търсехме в студената зима
ключа до нежността;

{Още»}

 
МОИТЕ УТРИНИ

Костадин Жеков
МОИТЕ УТРИНИ
Утрини - с твоите зеници.
Утрини - с улици безлюдни.
Утрини - с хор небесни птици.
Утрини - с дървета ранобудни.

{Още»}

 
ТРИ РАЗКАЗА

Костадин Жеков
ЧОВЕКЪТ С БАСТУНА
Тервел никога не закъснява. Той носи времето в себе си. Един стар бастун му помага да оцелее. Това е семейна реликва, която се предава през поколение. По тази мярка той измайсторява непрекъснато нови, но различни бастуни. И ги подарява.

{Още»}

 
IN MEMORIAM: ЗДРАВКО КИСЬОВ (1.01.1937 – 23.01.2015)

С дълбоко прискърбие научих за смъртта на г-н Здравко Кисьов!
Загубата на всеки човек е мъка за неговите близки.

{Още»}

 
ТОВА НЕ Е ЧЕСТНО!

Или кога ще научим урока на Нанси
Георги Чалдъков
Тези дни един мой колега беше избран за президент на Индийското дружество за проучване на диабета. Това беше отразено и в The Hindu - един от националните вестници на Индия. След като прочетох новината за колегата, попаднах на статия, озаглавена Might is Right - правото е на силния.

{Още»}

 
КАМБАНА

Ружа Велчева
КАМБАНА
Камбаната очаква трепетно
ръката ти
и твоя глас
да разлюлееш песента й
над смълчаните полета.

{Още»}

 
ПРИКАЗКА ЗА АСЕН ЗЛАТАРОВ

Кристиан Ковачев
И НАРЕКОХА ГО ИВАН-АСЕН
Той се роди във време, когато българският дух крепнеше с дни и с часове, обречен да жертва оковите на миналото и да построи своето бъдеще от пепелта на една велика държава. Месеци след неговото раждане се случи Съединението на България, в годината 1885-та.

{Още»}

 
ПАМЕТТА Е НАЙ-ГОЛЕМИЯТ ВРАГ НА ФАШИЗМА

 Елена Алекова
Слово за книгата на Никoла Радев „Истина без давност”
(четвърто издание) на среща в Клуба на БСП от 30 ноември 2011 г.
„Истина без давност” е една от достойните книги в българската литература. Темата й е антифашисткото движение във Варна и Варненския край.

{Още»}

 
БАЛАДА ЗА ПОДКОВАНИТЕ ОБУЩА

Станка Пенчева
            Мои разноски: кърски обувки
            с подкови - 31 гроша.
                        Из бележника на Левски
Тези кърски обуща за трийсет гроша!
Не подковани - целите железни.
Земята българска пази все още
дирите им - като огнени белези.

{Още»}

 
ИЗПИТИ

Георги Стойков
Още докато отиваше към поделението, старши лейтенант Михайлов бе обхванат от натрапчивата мисъл, че днес ще му се случи нещо.

{Още»}

 
ШИПКА Е ПРЕДИ КРАКОВ

Георги Георгиев
Приятел ми дойде на гости в Шипка. Цяла неделя. Десет години е бил в Италия на дипломатическа работа. Какво ли не е видял в тамошните градове, музеи, катедрали, галерии. Какво да му покажа аз?

{Още»}

 
ДУША-ЧОВЕК

Георги Георгиев 
Красивата секретарка със светли очи и светла душа Ганка Михова от неотдавна работеше в клиниката по сърдечносъдови заболявания на Военна болница.

{Още»}

 
ЕДИН БРОДНИК НА 85 ГОДИНИ

„На истините срокът е голям…”
Славимир Генчев
С името на Христо Черняев са отраснали няколко поколения български литературни творци, които и до днес го споменават с добра дума - и то не само като поет, есеист и публицист, но и като човек, колега, приятел, литературен откривател и наставник.

{Още»}

 
ДО ИНЗОВО И НАЗАД

Атанас Теодоров 
Георги Бъчваров 
Георги Бъчваров е роден на 22 февруари 1922 г. в Ямбол, където завършва гимназия. Висше образование по специалността „Българска филология” получава в Софийския университет “Климент Охридски”след 9.IХ.1944 г.

{Още»}

 
ЮРИЙ ПОЛЯКОВ: „ЕВРОПА ГУБИ ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ЗАВОЕВАНИЯ, КЪМ КОИТО ВЪРВЕШЕ СТО И ПЕТДЕСЕТ ГОДИНИ”

превод: Стефка Тотева
С писателя Юрий Поляков разговаря Александър Гамов 
- Юрий Михайлович, видях Вашето стихотворение във Facebook - там фамилията на президента на Франция е написано с грешка - „Орланд” - нарочно ли го направихте?

{Още»}

 
ЧЕТИРИ МИНИАТЮРИ

Влад Ривлин
превод: Литературен свят
ИНТЕРЕСИ И ПОТРЕБНОСТИ
Всяко живо същество има потребности - от храна, вода, сън, сигурност. Без удовлетворяването на тези потребности нито едно живо същество не може да живее, а човекът не може да остане човек.

{Още»}

 
НОЖЪТ

Виктар Шнип
превод: Найден Вълчев
НОЖЪТ
Ножът лежи на масата и просветва
като парче от мълния
ножът може да среже въжето

{Още»}

 
СЛЪНЧЕВОТО СЕЛЕНИЕ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО

Елит Николов
Из „Извънземни мисли за земното” (2014)
Когато през 1989 г. се появи книгата ми „Земни мисли за извънземното”, космическите начинания на човечеството будеха предимно озадаченост от постигнатото. Онова, което предстоеше да стане, се мержелееше само в догадките ни.

{Още»}

 
МОЯТА ПАРТИЯ Е ЛИТЕРАТУРАТА!

Катя Зографова
Скъпи колеги и приятели!
Представям ви няколко важни документа, които аз самата получих в края на миналата година, след като подписката в моя защита е внесена в Министерство на културата - вх. № 94-00-2211 от 29.12.2014.

{Още»}