Българска литература

РАЗКАЗИ

Йордан Атанасов
РАЗБИТИ СЪРЦА
Лятото клонеше към края си, но не искаше да се предава. В 13-то вътрешно отделение на градската болница пациентите набъбваха. Всеки ден приемаха по един-двама. И ето че стаята на Петър Василев се напълни с още трима - с разбити сърца.

{Още»}

 
САМОДИВИТЕ

Атанас Славчев
Хризантемка съобщи неприятната вест. Нищо не съобщи всъщност. Загатна. Жена му отишла на преглед. Ами… да пита лекарите… Да обяснят те. Ама… Аз какво разбирам - имало нещо там. Разнесло се като мравки в лимфите…

{Още»}

 
МАЙСКИ БРЪМБАРИ

Веселин Тачев
Те се явяваха като първи вестители на лятото.
Чисти, много зелени поляни.

{Още»}

 
СТЕФАН САВОВ

115 години от рождението на Стефан Савов (1896-1969)
Теодоси Антонов

Забравата никога няма да легне върху името на нашия съгражданин от Монтана Стефан Савов - драматичен артист и драматург.

{Още»}

 
ЗОРА

Mетоди Вечеров
Златна утрин
над полята
пръсна сребърни стрели,

{Още»}

 
СТИХОТВОРЕНИЯ

Никола Венетов
СПЛИН
Мъчително прекарах тая нощ
и утрото не може да разсее
безименната скръб, що ме владее
и разрушава сетната ми нощ.

{Още»}

 
АКО БЯХ ПОДЛЕЦ

Захар Прилепин
превод: Стефка Тотева
Сутринта прегледах мрежата и намерих две изключителни изказвания. Едното по повод това, че в Украйна през Отечествената война е имало две дивизии на СС, а при руснаците са били Власов и милион колаборационисти (В този милион били впрочем всички поред - и руснаци, и кримски татари, и украинци, и белоруси, и цяла [...]

{Още»}

 
МОСКВА, МОСКВА…

Михаил Лермонтов
превод: Антонинa Димитровa
Из поемата „Сашка” (1839)
***
Москва, Москва!.. Теб любя като син,
по руски - силно, пламенно и нежно!

{Още»}

 
ПУШКИН ИСТОРИК

Сава Чукалов
Не ще и дума, че Пушкин дължи своята слава преди всичко на своя плавен и вълшебен стих, дето музиката на формата и сочността на мисълта взаимно се преплитат и допълват. Но и неговата проза - лека, гладка и цветиста - не отстъпва на неговата стихотворна реч.

{Още»}

 
ВРЪХ

Петър Василев
И какво от това, че додрапах най-сетне
до върха на живота си, до самото му било,
с тези дълги лета - като с дреха - наметнат
с този жилав късмет, с тази Божия милост?

{Още»}

 
СИГНАЛИ

Владимир Георгиев
Мобилният му телефон не бе звънял така често от много отдавна. Обаждаха му се буквално през пет минути - познати, приятели, далечни роднини, на които дори не помнеше по какъв повод и кога беше дал номера си. Обади се и Герасимов от партийната централа:

{Още»}

 
В ПАНТЕОНА НА ГРУЗИНСКИТЕ МАЙКИ

Димитър Златев
               Сред майките на падналите войници е и Варвара Бахтадзе,
               загубила на войната шестимата си сина и съпругата си.
Полумрак. И огнище отблясъци рони,
сякаш болка обгаря стената.

{Още»}

 
МАРИМАНИ

Никола Радев
 (Откъс)
Някой пуснал дума, че ей тъй, както си лежал на земята и мижал срещу слънцето, чул да гърмят топовете край Одрин. Нашите гърмели, ама и ония се обаждали.

{Още»}

 
O.З. ДУХЪТ

Атанас Капралов
                     На Никола Радев
Далеч от суета и слава
с годините се скрих.

{Още»}

 
ГОЛЯМАТА РАЗЛИКА

От футбола до културата и политиката в България
Георги Чалдъков*
В една от приказките си Ханс Кристиан Андерсен разказва за прелестна котка, която преоблечена като принцеса, присъства на прием в кралския замък - и когато една мишка преминава по червения килим, „принцесата” скача върху нея, за да я хване и изяде.

{Още»}

 
КАКВО БЕШЕ ЯВОРОВ

Иван Арнаудов

(кратки спомени)
Хората имат един непростим грях - да забравят твърде скоро ония, които са късали душата си и са раздавали чувство и красота. Дори ние, българите, и след като сме празнували чествуване на свои заслужили дейци, на другия ден забравяме за тях и се предаваме смирено на делничния си живот.

{Още»}

 
БЪЛГАРСКАТА КНИГА

Санда Йовчева
Книгата е неразривно свързана с живота на нашия народ. Своята слава в миналото България дължи предимно на българската книга, на книжнината. Разцветът на българската книжнина даде името „златен век” на Симеоновото царуване, независимо от политическата и стопанска мощ на българското царство.

{Още»}

 
ПОСЛЕДНИТЕ СТРАНИЦИ НА СТАРИТЕ БЪЛГАРСКИ КНИГИ

Никола Джеров
В сборната І-ІV книга от шестата годишнина на Известия на народния етнографски музей в София е намерила място една интересна малка студия.

{Още»}

 
СТИХОТВОРЕНИЯ ОТ РОМАНА „ПОГЛЕДНИ АРЛЕКИНИТЕ”

Владимир Набоков
превод: Владимир Стоянов
ВЛЮБЕНОСТ
Забравяме, че влюбването всъщност
не е да завъртят очи към теб,
а нощна куполна бездънност
и паниката на плувец.

{Още»}

 
В ГЕРМАНИЯ СЕГА Е СТУД И СНЯГ…

Лев Гинзбург
превод: Иван Николов
***
В Германия сега е студ и сняг,
и глухо вият вълците в гората.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Анастасия Ермакова
превод: Георги Ангелов

***
Разсърдих се на дъщеря ми -
срути пясъчната си къщичка.

{Още»}

 
РУСИЯ ТРЯБВА ДА СЕ ЗАЩИТАВА

Джулието Киеза
превод: Татяна Любенова
Сега, в началото на ХХІ век, ние се намираме в поток от информация и това течение е толкова мощно, че не можем да го контролираме. Настъпи епоха, когато мнозинството от хората са неграмотни.

{Още»}

 
СТРАДАНИЕТО КАТО ЖИВОТ ИЗВЪН СПРАВЕДЛИВОСТТА НА ОБЩЕСТВОТО

По случай 110 години от рождението на Михаил Шолохов
Романът “Тихият Дон” на Михаил Шолохов
Панко Анчев
Като се отчуждим от главната политическа идея на романа, мотивираща причините за тържеството на Октомврийската революция, не можем да не разглеждаме “Тихият Дон” като творба за страданието като живот извън справедливостта на обществото.

{Още»}

 
ПИСМО НА СЪВЕТСКИЯ ПИСАТЕЛ

Михаил Шолохов
превод: Татяна Любенова
8 септември 1967 г., Вьошенская
                                                   До Секретариата на Съюза на писателите на СССР
Прочетох “Пирът на победителите” и “В първия кръг” на Солженицин.

{Още»}

 
ВРЕМЕ ЗА ЖИВОТ

Иван Карадачки
ВРЕМЕ ЗА ЖИВОТ
От древни времена твърдят:
не си играй
под този небосвод -

{Още»}

 
БАЛАДА ЗА БУНТОВНИЯ АПТЕКАР

Димитър Аджеларов
Той идва по Страстната седмица,
тогава,
когато Петър събира трохите на вярата,
когато Юда брои тридесетте монети,

{Още»}

 
ПИСМО ДО ПОЕТА ПЛАМЕН ПАНЧЕВ

Емил Симеонов
Написал си, казал си?
„Добро утро на залеза”.

{Още»}

 
ПО ЕДНА МЕСОПОТАМСКА ПОГОВОРКА

Хасан Карахюсеинов
ПО ЕДНА МЕСОПОТАМСКА ПОГОВОРКА
Настане ден - очите ослепяха:
с куршум непробиваем мрак настъпи.

{Още»}

 
ЧАСОВНИК ЗА КАПИТАН

Пею Богданов
- Мишената, другарю лейтенант!… Мишената се вижда!
Сигналистът стиска флагчетата под мишница и сочи с ръка вдясно.

{Още»}

 
СИВИТЕ ДНИ

Васил Воденичарски
Из цикъла „Концлагерът Еникьой”(1941-1943)
Помръкнало, охтичаво, слънцето не топлеше. По върховете се белееше сняг. Нощите вкочанясваха бетонните помещения. Смразили всякакви излишни желания, ние ходехме като сомнабули из пушека.

{Още»}

 
КОНЦЕНТРАЦИОННИЯТ ЛАГЕР

Васил Воденичарски

откъс
През септември 1941 г. Васил Воденичарски е докаран в концлагера в Еникьой, Ксантийско, където престоява при тежки, убийствени условия близо 26 месеца.

{Още»}

 
ХЕРОИ НА ДУХА

Александър Филипов
Истинският патриотизъм не е патриотизмът на обществениците, на политиците. Разбира се, ние не искаме да отричаме истинската стойност, добрите чувства на никого.

{Още»}

 
БЪЛГАРСКИЯТ ПИСАТЕЛ

Гео Милев
Във въображението на далечния любител на поезията - на литературата, музиката, живописта и изобщо изкуството - хората на изкуството, художниците, поетите, писателите, живеят посред блясъка на свръхземно очарование,

{Още»}

 
НА СТРАХ ВРАГОМ

Георги Георгиев
При Дойран през Първата световна война на 21 април 1917 г. се разгръща четиридневна унищожителна оръдейна стрелба на английските войски, които разбиват българската предна позиция. Повече от сто хиляди снаряда се изсипват по нашите войски.

{Още»}

 
МЪЛЧАНИЕТО, СЪВЕСТТА И САКРАЛНОТО В „НЕНАМЕРЕНИ ХРОНИКИ” ОТ ГЕОРГИ АНГЕЛОВ

Миглена Георгиева
Лирическият глас в „Ненамерени хроники” от Георги Ангелов говори на „ти” с историята. А близостта се поражда от мотива за неизменното в човешката природа.

{Още»}

 
АНА АЛЕКСАНДРОВА

(Опит за портрет)
Анита Коларова
Дали ще е верен портретът, който ще се опитам да нарисувам? Зная: ще ми се изплъзва, както се изплъзва времето пред нас, пясъкът в ръката, хубавият сън…

{Още»}

 
…СИНДЖИРО СИ ИДЕ, КОЗАТА Я НЕМА…

Любен Панов
1. НЕ БЪРЗАЙТЕ, ДЕЦА
Случи ми се да се размотавам из Московско  по време на “перестройката”, когато руснаците се почесваха зад тила и се мъчеха да предсказват последиците й.

{Още»}

 
КНИГА КАТО КИТНО ЦВЕТЕ

Цветан Илиев

Сред книжовния бум, където наред с бистрата книжовна река напира и отприщеният сив поток, книгата на Славко Григоров “Иконата на света Богородица Чипровска” е като едно китно цвете, от което излъчва много светлина, до което щом се докоснем,

{Още»}

 
ПАИСИЙ

Александър Балабанов
Интересна проблема за граматиците: историята на Паисия е написана на един никакъв език. Няма ред с ред някаква логическа еднаквост.

{Още»}

 
СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ

Симеон Андреев
В българската история неговото име на първопросветител и благ наставник е включено в светата седморка „Седмочисленици”.

{Още»}

 
ОГНИЩЕТО НА ВЪЗРОЖДЕНСКИЯ ДУХ

Илия Енчев
Един от най-добрите познавачи на българската история, Константин Иречек, като разглежда епохата на нашето възраждане казва: „Цялата история на българското възраждане е в същото време и история на българското училище.”

{Още»}

 
ЗА ТОЗИ, КОЙТО НЕ Е ВЕЧЕ МЕЖДУ НАС

Ари Калъчев
През 1929 год., след цял месец скитане из Родопите, където събирах материали за втората си изложба, през Кърджали слезнах в Хасково с намерение да не оставам в града и да замина из селата пак за същата цел.

{Още»}

 
ПРЕБИВАВАМ В ЕВРОПА

Борис Сиротин
превод: Красимир Георгиев
ПРЕБИВАВАМ В ЕВРОПА
Пребивавам в Европа, обаче
не забравям за знака казачи,
в азиатските степи роден,
като репей забил се за мен.

{Още»}

 
СПОМЕН ЗА ДИВИ ЯБЪЛКИ

Людмил Симеонов
СПОМЕН ЗА ДИВИ ЯБЪЛКИ
Минаваха през село балканджии.
Аз още помня кончетата дребни,
каруците с окъсани чергила
и грубите мъже със гърлест говор,

{Още»}

 
СТЪКЛЕН ЛАБИРИНТ

Лъчезар Селяшки
КРАСИВИТЕ ЖЕНИ
Щом всяка сутрин минат,
в очите на витрините
разцъфват като нарциси.
И светло става някак си…

{Още»}

 
„СЪС СЕНКИТЕ НА МЪРТВИТЕ ПОЕТИ”

Георги Драмбозов
„Щастливи пленници на листопада,/ на златния софийски листопад…” Тези два стиха принадлежат на българския поет Людмил Симеонов. Той е от дунавското крайбрежие, по-точно от града на аристократа по дух Алеко Константинов и несъмнено е попил нещичко в душата си от безсмъртния Щастливец.

{Още»}

 
ОБРАЗИ И ПРЕДСТАВИ ЗА ДОБРО И КРАСОТА

Драгни Драгнев
Добричкият поет Кольо Чалъков, адвокат по професия, не е вече между живите. Живи са неговите думи и изповеди, каквато е например лиричната му книга „Копнеж за лято”. Едва докоснати, тези стихотворения ни откриват как поетическата душевност на автора се слива с добруджанския пейзаж и атмосфера.

{Още»}

 
СПАСЕНИЕТО

Кольо Чалъков
СПАСЕНИЕТО
След войните -
междудържавни и лични -
които раниха зората,

{Още»}

 
ПОКАНА ЗА РАЗМИСЪЛ

Иван Цанев
Някога, преди време, се запознах и сприятелих с един двайсет и пет годишен Здравко Кисьов, а сега календарът ме подсеща, че приятелят ми е станал двойно по-възрастен. Вярвам го, не че не го вярвам, макар на мъжете от сухата, жилава „буниновска” порода петдесетгодишнините да не им личат от пръв поглед.

{Още»}

 
НИКОЛА ВАСИЛЕВ РАКИТИН. ЛИЧНОСТ И ТВОРЧЕСТВО

Ячо Хлебаров

На три километри източно от гр. Орхание е разположено китното село Лъжане, в пазвите на гордия Балкан. В горния край на това селце, в ниска прихлупена къщурка, отдавна вече разрушена, край игривия планински поток Черниш, обрасъл някога в ракита, се явил на света на 6 юни 1885 г. поета Никола Василев Ракитин.

{Още»}

 
ПРЕД ГРОБА НА РАКИТИН

Асен Белковски
Не знам какви са били нашите прадеди, нито - какви ще са бъдните поколения, но какви сме ние днес - виждаме всички.

{Още»}

 
ЗА НЕМИЯ ИЗЧЕЗНАЛ Е СВЕТА…

Семьон Ботвиник
превод: Марко Марков
***
За немия изчезнал е света…
А люлякова стене утринта,
ечат горите, вечно неспокойни,

{Още»}

 
НАД ЧЕРНО МОРЕ

Калина Жиола
превод от полски: Ваня Ангелова
НАД ЧЕРНО МОРЕ
каменист плаж
като лунна долина

{Още»}

 
КЕСТЕНИТЕ

Пламен Панчев
КЕСТЕНИТЕ
И падат есенните кестени
по плочките, по тротоара,
а ние храбро се отместваме
и мислим пак за нещо старо.

{Още»}

 
БЕДНАТА ДУША

Златимир Коларов
Бедната душа пристигна в София да следва право няколко години след войната. Носеше един вързоп с книги и дрехи и шепа пари, пришити от майка му за хастара на сакото.

{Още»}

 
НАДПИС ВЪРХУ КАМЪК

Слав Хр. Караславов
Тревите са прегорели, синьото безсмъртниче е изсъхнало, стеблото му е гълъбово и прашно с вкус на пелин.

{Още»}

 
ЗВЪНЧЕТО НА ДОРА ГАБЕ

Анастас Стоянов
Родена през 1888 г. в Добрич. Някои от книгите й:
“Теменуги”, “Земен път”,”Лирика”, “Почакай, слънце” - стихове

{Още»}

 
ТАМ, СРЕД ПТИЧИТЕ ПРЕДЕЛИ…

Велимир Хлебников
превод: Иван Николов
Там, сред птичите предели,
над елхите зашумели,
стрелнаха се, полетели,
ято ветренни времци.

{Още»}

 
БОГОМИЛСКА МОЛИТВА

Десанка Максимович
превод: Бленика
O, Боже на мира, слез в домовете на нашите жупани,
влез във сърцата им, с чиличени брони покрити.
Слез над техните кули от камък,
Боже на светлината, на деня и на звездите.

{Още»}

 
ЧОВЕК НЕ ПРИНАДЛЕЖИ САМО НА СЕБЕ СИ

Арсений Струк
превод: Стефка Тотева
За Борис Зайцев
Новак още в литературата, веднага забелязан от Горки, Чехов, Телешов, Андреев, Короленко, Вересаев, Михайловски, Куприн.

{Още»}

 
ПАРАДОКС

Арсений Струк
превод: Георги Ангелов
Нося със себе си всичко забравено,
захвърлям всичко скъпо,
сбогувам се с най-близките.

{Още»}

 
БРЕГОВЕТЕ НА САР

Росалия де Кастро
превод от испански: Николай Тодоров
поема
I
През вечнозелената листовина,
в която странни шумове се чуват,
и в море от зелени вълни, в които
птици намират си дом задружно,

{Още»}

 
ВЕДНЪЖ ЗАБИ СЕ ТРЪН…

Росалия де Кастро
превод от испански: Милко Ралчев
І.
Веднъж заби се трън
дълбоко в моето сърце, -
и аз не помня - тоя трън,

{Още»}

 
СТРЪВ

Любен Панов
(новела)
Не чу гърмеж, а само секунден писък на поставена в главата му гигантска сирена… Свикналите на изстрели врани, които на купчини чоплеха наоколо из дълбоките бразди, лениво се вдигнаха по посока на близката гора, но накацаха отново на хвърлей разстояние от раздробеното човешко тяло.

{Още»}

 
НЕДОПУСТИМИЯТ КОМПРОМИС

Пелин Пелинов
Разказ из цикъла “Щрихи към портретите”
Излизането на султанския ферман на 28 февруари 1870 г. (ст. стил) за отделянето на Българската църква от гръцката Патриаршия и за създаването на независима Екзархия беше една голяма победа на цариградските българи.

{Още»}

 
ДЕМОКРАТИ

Валентин Димитров
епиграми
ДЕМОКРАТИ
Нали поехте бремето
и ваше беше времето,
но какви ви бяха целите -
да си построите хотелите!

{Още»}

 
ИЗКУСТВО, КОЕТО УТВЪРЖДАВА ЖИВОТА

Ангел Каралийчев
Тъй е било от памтивека: всяко велико изкуство иде да утвърди живота. Положителното изкуство носи вяра, която може да отмести планината, то осмисля неизбежния ход на времето, събужда в душите на хората неугасима жад за градеж.

{Още»}

 
БЕЛЕГ

Анастас Стоянов
           На Борис Борисов
Живея на улица „Истина”,
под Небе необятно от истини,
край Море загърмяло от истини,
до Балкан извисил се от истини.

{Още»}

 
ЕДНО СИЯНИЕ

Петко Братинов
Не знам точно кога се разделихме завинаги с Петър Ненов, но аз не мога да си го представя нито стар, нито болен, нито мъртъв.

{Още»}

 
ТЪРНОВО

Христо Гоневски

ТЪРНОВО
На слънчевия златен залез
догарят сетните следи.
Спокойна нощ над Янтра сваля
седефените си звезди.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Владимир Максимов
превод: Дафинка Станева
***
Нощната вода е в друго време.
Милвайки тръстиката насън,
изворче пулсира като теме
на дете - в живота крехък кълн.

{Още»}

 
АХ, ЗАЩО СТАРЦИТЕ ДОБРИ…

Мая Борисова
превод: Марко Марков
***
Ах, защо старците добри
не изслушваме, прекрасни хора!
Вкъщи каним ги, на масата дори,
с опасението:
                    ако заговорят…

{Още»}

 
БОЛНИЧНА СТАЯ

Анатолий Анисимов (Ростов на Дон)
превод: Златан Данев
БОЛНИЧНА СТАЯ
Безкрайна нощ. И бяла стая.
Мъчително се съмва вън.
Другарите ми спят. Не зная
какво сънуват в своя сън.

{Още»}

 
ДРУГАРИ

Стефан Станчев
На Гергьовден татко
агънце ми купи.
То ми блее сладко
и тревица хрупа.

{Още»}

 
НАШЕСТВИЕ

Димитър Аджеларов
Нашият народ е изплакал стотици песни, в които изповядва мъката си от насилието над своята народностна идентичност, над родовото му самосъзнание, че принадлежи към българската общност… Защото и до днес живеят наследниците на Велика България от Италия до Урал…

{Още»}

 
ГЕНЕРАЛИТЕТ ЗА ПОРТРЕТ

Георги Майоров
Седим на пейките в градинката на дядо Вазов срещу официалния вход на Министерството на отбраната и не знаем на кого да обявим война - само на министерството, или на целия кабинет Сакскобургготски-полиглотски.

{Още»}

 
КАКВО СЕ Е СЛУЧИЛО С РУСИЯ ПРЕЗ 60-ТЕ И 70-ТЕ ГОДИНИ НА ХІХ ВЕК

                     „Братя Карамазови” като социален роман
Панко Анчев
1.
Руската литература на ХІХ показва колко неохотно, дори мъчително и с цената на огромни лични душевни страдания Русия се изпълва с модерност и придобива буржоазен вид. Това я отличава от Европа и й внушава, че върви исторически път, който е напълно различен от нейния и поради това ще я изведе [...]

{Още»}

 
ОСТРАНЯВАЙ СЕ…

Янаки Петров
ОСТРАНЯВАЙ СЕ…
Отстранявай се,
отстранявай се
от тиранията на чуждата глупост.

{Още»}

 
ОТРАЖЕНИЕ

Бленика
ОТРАЖЕНИЕ
Душата ми трепти в безкрайна нежност
като вода на езеро прозрачно,
накъдрено от вятъра прибрежен -
не си ли ти и твоят спомен в здрача

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Борис Смилев
***
І.
Той беше самотен, самотен в света…
Защото самотен, затуй беше смел.
И тръгна. Години, години скита,
да дири безумно свещената цел.

{Още»}

 
„ПРЕМЯТА СПОМЕНЪТ НЕЯСНА БРОЕНИЦА…”

Георги Н. Николов
С тези кратки редове бих искал да си спомним за Борис Смилев - поет, неспокоен дух, пътник по света… просто българин. Който, макар и американски поданик, се връща в родината, на борда на кораба „Lusitania”.

{Още»}

 
ПЕСНИ

Борис Друмев

ПЕСНИ
1.
Къде ли скитник ще намери
в нощта припадаща покой,
кога крилата си разпери
и облаци помъкне рой!

{Още»}

 
КОГАТО ПОСРЕД ЗИМА ЛЕДЕНА….

Николай Добролюбов
превод: Татяна Любенова
***
Когато посред зима ледена,
лишен от средства и без сили,
измръзнал, и болнав, и гладен,
през този пищен град се движех;

{Още»}

 
ОГНЕГРИВ ЖРЕБЕЦ

Борислав Ганчев
ОГНЕГРИВ ЖРЕБЕЦ
Огнегрив жребец препуска
над полета и гори.

{Още»}

 
ЖИВЕЯ С НАДЕЖДАТА, ЧЕ БУНТОВНИЯТ СЕВЕРОЗАПАД ЩЕ СЕ ВЪЗРОДИ

Славко Григоров
Бях на представяне на книга в Монтана, на която присъстваха видни личности от София, млади хора от Враца, Лом, Вършец. Получи се хубав спектакъл от участието на Татяна Лолова. Върнах се у дома доволен от видяното, но същевременно и огорчен, че няколко пъти се спомена Северозападнала България.

{Още»}

 
ИЗ „СПОМЕНИ ОТ КРЪСТИНА БАРА” - ІІ

Галина Ганова
Откъси от родовата сага „Спомени от Кръстина бара”
КОЧЛЕТО
Ранобудното юлско слънце заварило Гело Гогийски и семейството му в узрялата нива. Жътва било, за никого отърване от работата нямало. Всеки, който можел сърп да държи и добре да си служи с него, привеждал гръб над натежалите класове.

{Още»}

 
СЕДЕМДЕСЕТГОДИШНИНАТА НА ВЕЛИКАТА ПОБЕДА И НОВАТА ИСТОРИЧЕСКА

Влад Ривлин
превод: Татяна Любенова
Седемдесетгодишнината от Великата Победа съвпада и пряко е свързана с друга, нова победа на Русия и всички хора с добра воля - победата в информационната война днес.

{Още»}

 
ГЕНЕРАЛЪТ

Васил Попов
В сянката на ореха спяха жени. Една сива кожена чанта ги пазеше. Над жените прелитаха големи мухи, мравки ги налазваха и преминаваха през тях като през планини, а жените, разтворили уста, свити като деца в утроби, с ръце по брадите, спяха. До тях, в многобройните светли петна на сянката, лежаха изути гумени цървули.

{Още»}

 
ХРИСТО БОТЕВ

Григор Чешмеджиев
Делото, на което служеше Ботев, не е довършено и едва ли скоро ще се довърши: празникът на земното щастие наближава, но е още далеко.

{Още»}

 
СПОДЕЛЕНИ МИСЛИ

Миглена Георгиева
***
Родопа планина е най-прекрасният дар между небето и земята! И в този смисъл тя е неразкрита тайна.

{Още»}

 
ХУДОЖНИК

Миглена Георгиева
ХУДОЖНИК
Врабчо вчера
слезна от комина,
нарисува
на снега картина.

{Още»}

 
ЛЕТЕН ДЪЖД И МОМИЧЕ

Уладзимир Караткевич
превод: Найден Вълчев
Предзалезните листи
запяха изведнъж:
със весел шум премина
над тях внезапен дъжд.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Алексей Плешчеев
превод: Татяна Любенова
***
Тягостна картина!
Облаци - безкрай,
дъжд навън се лее,
до прага - все поля…

{Още»}

 
РЕЧЕНОТО ОТ НЕГО НА ДВЕ НЕ СТАВА

Живото слово на отечественолюбеца Николай Хайтов
Елена Алекова
След като Николай Хайтов ни напусна, започна новото битие на Николай Хайтов и реченото от него. Противно на здравия разум, въплътен в народното - за мъртвите или добро, или нищо, във времето след неговата смърт, наред с добрите и превъзходните, се чуха и други, не съвсем добри думи [...]

{Още»}

 
ТРЕПТОВ ПАРК

Анита Коларова
Този гранит е око на всемира.
Никой и нищичко тук не умира…
И побеляват устата на вятъра,
който шепти в полунощ имената.

{Още»}

 
ФУРНА И БАНЯ

Марин Ботунски
Бедният човек е жив дявол, особено ако този беден човек е селянин. Сигурно и на истинския дявол господ не е заделил ни парцел, ни подслон и затова се е издяволил.
И ние на село се издяволихме. Построихме фурната и банята заедно, та като печем хляба, да топлим и вода за миене.

{Още»}

 
В МРАКА НА ДИВИЯ ЗАПАД

Веселин Стоянов
Щом дяволът узнал, че Иисус ще слиза на земята,  изпратил по свой човек  две дървета на Мойсей, за да скове кръст за Божия син, а сам се явил пред Мойсей при пламтящата къпина и му дал скрижала със законите, за да държи чрез тях человеците в страх и подчинение, казвайки им:  „Да нямате друг [...]

{Още»}

 
ДРОМОГРЕСИЯ

Или за MADD като противодействие на пътната агресия
Георги Чалдъков
Нищо  на този свят не струва колкото дори една сълза на измъчено дете.
                                                                                                     Ф.М. Достоевски

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Любомир Лазаров
УРА! НАПРЕД!
Ура, ура, напред, юнаци,
във боя кървав да летим,
родина майка днес зове ни
за честта нейна да мъстим!

{Още»}

 
Любомир Лазаров

Любомир Лазаров (Цървулков), български поет, е роден на 14.11.1893 г. в град София, където учи гимназия. Доброволец в Балканската и Междусъюзническата война, включва се в Македоно-Одринското опълчение, участва активно в сраженията, награден с кръст за храброст. Поетът Трифон Кунев, който му е началник по това време, е във възторг от неговата самоотверженост, той го изпраща [...]

{Още»}

 
ЛЮБОВ И НАУКА

Иван Генадиев
(Идилия на 11 май)
На най-самотна пейка, в самотната алея
сред мирис, упоени от росните цветя,
сред сладостни мечти седяхме ние с нея.
Със жар, присъщен ней, целуваше ме тя.

{Още»}

 
СПОМЕН ОТ НАСТОЯЩЕТО

Сейф Рахби
превод: Мая Ценова

СПОМЕН ОТ НАСТОЯЩЕТО
Самотен в спомена зад планини далечни,
разсеян наблюдавам залез
като кръвта, избликнала върху криле на птица,
и като змия, поглъщаща деня с очи блестящо-черни.

{Още»}

 
НА РАЗСЪМВАНЕ

Димитър Гулев
Форсирането започна призори.
Още в тъмно бяха получили заповед да излязат на изходните позиции. На малък ход. Без светлини.

{Още»}

 
ВЯРВАМЕ В ПОБЕДАТА

Вадим Шефнер
превод: Красимир Георгиев
ВЯРВАМЕ В ПОБЕДАТА
Против нас зли полкове наточил,
враг нападна мирната страна.
В бяла нощ сред тези бели нощи
той започна черната война!

{Още»}

 
АЗ ЗНАМ, ЧЕ НЯМАМ НИКАКВА ВИНА

Александър Твардовски
превод: Борис Борисов
***
Аз знам, че нямам никаква вина,
че други паднаха в оназ война
и не преминаха на този бряг,

{Още»}

 
ПИСМО

Олга Борисова
превод: Галина Иванова
ПИСМО
12 март, Лиозно*, 1943 г.
            «Помнете!
             Подир векове
             и след години - винаги помнете
             вий тези,

{Още»}

 
АЛЕЯ НА ПОБЕДИТЕ

Алексей Сурков
превод: Тихомир Йорданов
Берлинско смрачаване - мътно, нечисто.
По Зигес алея вървят фолкщурмисти.

{Още»}

 
БЕЛОРУСКА ЗИМА

Найден Вълчев
БЕЛОРУСКА ЗИМА
Месец Снежен, месец Люти
в бели валенки обути
палят тулски самовар,

{Още»}

 
ГРОЗДОБЕР

Николай Гюлев
ГРОЗДОБЕР
               На Мария Василева
Преливащи от гроздове ръцете
свещенодействуват в лозята.
Уханна сладост парва ми небцето
и ме облъхват пъстри аромати.

{Още»}

 
„ … ЛЮБОВ, ВЗАИМНОСТ, ВЯРА, РОД”

Мина Карагьозова
Всъщност, творците губят по нещо в очите ни, когато са наши земляци. Такава е човешката психика. Дори Иисус не е можел да лекува в Назарет. И това е логично. Половината от лечението е вярата в излекуването.

{Още»}

 
ЕДИН САМИЗДАТ НА ЗМЕЙ ГОРЯНИН

Анита Коларова
Научно съобщение
Национална кръгла маса „Змей Горянин - непознатият”
по случай 110 години от рождението му, състояла се на
на 27 април, 2015 г. в РБ „Л. Каравелов”- Русе

{Още»}

 
ЯРОН БРУК (САЩ): НЕРАВЕНСТВОТО Е ПОЛОЖИТЕЛНА ИДЕЯ!

Веселин Стоянов
„Метафизичната идея за неравенството е, че се раждаме различни, но след това някои от нас стават по-богати, а други си остават бедни. Смятам, че като цяло това е положително. Неравенството е справедливо, защото всички ние се раждаме неравни и винаги ще бъдем такива”.

{Още»}

 
ЗА ТУРСКОТО ПРИСЪСТВИЕ В БЪЛГАРИЯ

Цветан Илиев
                    На Евгени Тодоров
Историйо, четат те наши дяволи,
както евангелието четат.
И даже с фес се биха издокарали,
но истината да преиначат.

{Още»}

 
ГЛАВНЯ ПОСАДЕНА

Иван Коларов
откъс от поема
            „Воеводата турчин призова при себе си
           по-първите граждани и ги заколи в черквата…”
                                                      Григорий Цамблак

{Още»}

 
НАДПИС НА ПОРТРЕТ

Петър Кишмеров
НАДПИС НА ПОРТРЕТ
Един печален, бледен лик,
загледан в сините простори,
години, дни и всеки миг
на тебе мълком ще говори

{Още»}

 
МОЯТА РОДИНА

Северина
Стихове в проза
МОЯТА РОДИНА
Изгоря сърцето ми в мъката ти.
Разпна се в разпятието ти.
Меч отбеляза в сърцето ми твоите рани.

{Още»}

 
ПИСМО

Офелия Касабова
ПИСМО
Край белостволите брези
реката пак така ли пее
и пак ли тъй ще отрази
усмивките ми разпиляни?

{Още»}

 
БОЙНО ЗНАМЕ

Владимир Башев
БОЙНО ЗНАМЕ
Целуни
този къс от червена коприна -
свята съвест на полка,
свидна наша светиня,

{Още»}

 
ПРИКАЗКИ ОТ СТО И ЕДНА НОЩ

Закия Малаллах
превод: Мая Ценова

ПРИКАЗКИ ОТ СТО И ЕДНА НОЩ
От купол сив,
със сборища от нощите хиляда и една извезан,
полюшвах се,
дордето същината си докоснах.

{Още»}

 
ПИСМО ДО БОГА

Санаа Шаалан
превод: Хайри Хамдан
Малцина са тези, които се гневят на бога, но тя го направи. Разгневи се на Зевс, главния бог на небето и гръмотевиците, защото се отдава на веселие, щастие и любов, а в същото време забравя хората, които разчитат на него. По-скоро забрави именно нея.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Елка Бенева

Из „Чай в пет следобед” (1998)

***
Тръстика съм
в плътта
на твоето лято
обвита.

{Още»}

 
ИСКРЯЩИТЕ И ПАРЕЩИ ВЪГЛЕНИ НА ЕДНА НЕУТОЛИМА ДУША

Борислав Владиков

Юбилейното издание „ТЪЙ, КАКТО СЕ ЖАРТА РАЗРАВЯ” на Анита Коларова ни дарява със светлина от Слънцето и с топлина от „разжарената” жар.

{Още»}

 
ДИМЧО

Стилиян Чилингиров

За пръв път видях Димчо Дебелянов към края на 1909 година. Аз живеех тогава в Подуене. Там, при своя брат Иван, живееше и Димчо.

{Още»}

 
НА ПРАГА

Николай Марангозов
Подир дълга и дълга разлъка
аз пристъпям към същия праг,
дето майка ми нявга на тръгване
ме прекръсти на изпроводяк.

{Още»}

 
БОГАТСТВО

Хуана де Ибарбуру
превод: Петър Велчев
За ръка ме вземи! Под дъжда да изтичаме,
без чадъри, без дрехи, обувки и шапки,
да развеем коси и да тръпнем под ласките
на прохладните, свежи, забързани капки…

{Още»}

 
БАДЕМОВО ДЪРВО

Костас Кариотакис
превод: Атанас Далчев

БАДЕМОВО ДЪРВО
           Не мога да разбера как може
           да умре една жена, която е обичана.

{Още»}

 
УРОК НА ВРЪХ ПЕРЕЛИК

Димитър Златев
УРОК НА ВРЪХ ПЕРЕЛИК
                       На Константин
По отсрещните хребети, сине,
нашта граница днес преминава.
Все земя, но отсам е Родина,
а оттатък е чужда държава.

{Още»}

 
ИЗПОВЕДНА И СЪКРОВЕНА ПОЕЗИЯ

Иван Д. Христов

Димитър Златев е автор на повече от десет поетични и прозаични книги и макар, че е носител на националната литературна награда „Николай Хайтов” за своите разкази, считам, че Златев е по-добър в стиховете си.

{Още»}

 
ИСКРИ НА НАШАТА ДУХОВНОСТ

Георги Н. Николов

Сборникът „Америките ни 1: Южна Америка и българската литература, български следи в Латинска Америка”, който излезе наскоро, е нещо нетрадиционно в хаоса от заглавия днес. В него е отбелязано:

{Още»}

 
С НЕРАВНИЯ ПУЛС НА СЪВРЕМЕННИКА…

Георги Н. Николов
Романът „Мрежата на живота” награди авторката си Таня Капинчева с оправдан интерес от страна на читателите и критиката. Като показа чрез пластиката на словото цветен виртуален пристан, дал убежище на една неспокойна женска орис.

{Още»}

 
ТЪРСИ СЕ ЧОВЕК

(стихотворения в проза за деца)
Борис Борисов
ТЪРСИ СЕ ЧОВЕК
Това е мъничко, но тъжно разказче. Тези, които са чувствителни, по-добре да не го четат. Но на останалите препоръчвам да го прочетат с по-голямо внимание.

{Още»}

 
ГРЕНАДА

Михаил Светлов
превод: Тихомир Йорданов
Ний яздехме ходом,
препускахме в строй.
И с „Яблочко” - песен
летяхме във бой.

{Още»}

 
ОКТАВА

Аполон Майков
превод: Татяна Любенова
ОКТАВА
Хармонията на стиха - божествена е тайна,
не ще я разгадаеш на мъдрите по книгите:

{Още»}

 
ОТМЪЩЕНИЕТО НА ПРОФЕСОРА

Панчо Панчев
Обикновено хората, особено децата свързват понятието зъболекар с болка. При мен е обратното. По време на последното мое посещение при денталния ми терапевт (нали сега така ги прекръстиха), той сподели с мен такава история, че малко преправена в края, тя беше готов разказ.

{Още»}

 
ЗА ПЪТЯ НА ЗАВРЪЩАНЕТО

Елена Алекова
Псалом ІІ
Пея химни за живота,
който си ми дал,
а не знам пътищата на живота.

{Още»}

 
ДИХАНИЕ НА ВЕЧНА ПРОЛЕТ

Драгни Драгнев
Има такава река - Батовска. Единствената непресъхнала в Добруджа. Тече в нейните североизточни предели, додето стигне до курорта Албена и село Кранево и се спусне в прегръдките на морето. От хилядолетия е жив изворът на реката изпод Франгенското плато край село Куманово, високо над Варна.

{Още»}

 
ДОКОСНАТО МЪЛЧАНИЕ

Христина Борисова
Един здравеняк с препасана върху ярката риза престилка застана в тъмната рамка на вратата. „Ранията - тук раним и поим” се четеше на бяла табела над главата му. Как ли успяваше да вмъкне едрото си туловище през тесничкия отвор?

{Още»}

 
РАЗКАЗИ

Марина Димитрова
ДЕТСТВО
София през 1950-те - 1960-те г.
                                                  На родителите ми
Все още сънувам, че тичам с децата по старите софийски улици. Губя се в лабиринти от малки вътрешни дворчета,оградени от масивните, вечни, сиви жилищни кооперации.

{Още»}

 
СПОРТНА И ЛОТАРИЙНА ТРЕСКА

Симеон Маринов
Преди няколко години покойният Борис Шивачев повдигна в страниците на един литературен седмичник въпросът за спорта. Изказаха се тогава мнозина за и против спорта.

{Още»}

 
ПИСМО ОТ ГЕОРГИ РАЙЧЕВ ДО ДИМИТЪР ДОБРЕВ

Писмо от Георги Райчев
до Димитър Добрев в село Щръклево
за публикуване на разказ
гр. София, 18 септември 1932 г.

{Още»}

 
АРЕСТАНТИТЕ ЗАСПАХА

Якуб Колас
превод: Найден Вълчев
АРЕСТАНТИТЕ ЗАСПАХА
Арестантите заспаха.
Утиши се нара
и отвън увисна
тежък катинара.

{Още»}

 
НЕКА ОГЛЕДАЛОТО ТИ ПАДНЕ

Саид Хадиф
превод: Мая Ценова

Пленник съм на роза.
Но дали ще се разтворят нейните ръкави призори?
Дали внезапно призори ще ме дари със ято гълъби?

{Още»}

 
МОЯТ ЛЪВ

Борис Заходер
превод: Борис Борисов
МОЯТ ЛЪВ
Изведнъж
ме хвана страх -
татко лъв ми купи!

{Още»}

 
ИЗ „ДНЕВНИК НА ПОЕТА”

Мартин Адан
превод: Стоян Бакърджиев
И Любовта, каквато бе, в целувките ни се разкрива.
А ние, ние сме от плът и кръв, без край и без наука,
в чиято педагогика веселие и смях блещука -
и Любовта, каквато бе, е с плът и с тежест мълчалива.

{Още»}

 
ЗА МОЯТА ПОЕЗИЯ

Константи Галчински
превод: Първан Стефанов

ЗА МОЯТА ПОЕЗИЯ
Моята поезия е месецът изгряващ,
спокойствие над всеки;
когато в храстите по-сладки стават
и ягоди, и сенки;

{Още»}

 
ГРЯХ

Георги Стойков
                                        Когато човек умирал с несподелена
                                        тайна, отивал си с отворени очи.
                                                                     Народно поверие

{Още»}

 
СПОМЕН ЗА КОНЕ

Георги Стойков
В нашия прастар двор, в още по-стария ни род, никой не си спомня да са чаткали копита на коне. Не сме ползвали като впрегатен добитък и волове. Макар че имотът и колибата ни бяха далече от село, дотам стигахме с впрегнати в ярема крави.

{Още»}

 
КАКВО Е НУЖНО НА ХОРАТА, ЗА ДА СЕ ОБИЧАТ?…

Христо Траянов
Почина баща ми. В къщи се събираха близки и познати. Стаята бе препълнена от хора и ние стояхме на големия чардак. Роднините идваха с потъмнели лица. Още щом ни наближеха, жените започваха да ронят сълзи, а мъжете ни стискаха съчувствено ръце и мълчаливи заставаха до нас.

{Още»}

 
ОМРЪЗНА МИ ПАРТИЙНАТА БЕЗОТГОВОРНОСТ. А НА ВАС?

Иван Джебаров
На бившия американски президент Роналд Рейгън пренадлежат думите: „Политиката е втората най-стара професия. Мисля, че е твърде близка до първата.”
Прозрял го е явно от опит, но конкретно за България смятам, че отдавна е станала по-добра професия от първата. Личи ежедневно, най-вече в изборни години като тази.

{Още»}

 
ЗА ОЛТАРА И ЖЕРТВАТА

Елена Алекова
В оправдание…
Тъжна, обидно елементарна, жалка до сълзи понякога е представата ни за литературно битие. Разни „житейски обстоятелства”, едни или други „биографични факти” най-често ръководят подтиците ни да откликнем с непосредствената чистота на първовпечатлението след прочита на отделно стихотворение, разказ, лирически цикъл или книга.

{Още»}

 
ПЕСЕННА ИМПРЕСИЯ

Стефан Поптонев
Не ми е минавало и през ум, че ще седна зад машинката да пиша споменни редове за Петър Ненов, по-скоро все съм си представял, че по всяко време мога да го видя в редакцията или на улицата, забързан за някъде - накъде ли? - и да му кажа: я, Петре, да седнем да изпием [...]

{Още»}

 
АВТОПОРТРЕТЪТ

Станко Нацев
В 10 часа Фея-Клара Мусева отключи вратата на галерията. В 10 и 2 минути се намуси като видя размазаната физиономия на художника Сахатчиев. Някой беше направил на бербат красивия му автопортрет и той беше заприличал на разкривените муцуни по останалите картини.

{Още»}

 
В ГРАДИНАТА

Георги П. Стаматов
Не толкова отдавна на същата пейка толкова души са чакали Надя.
Колко пъти е закъснявала, не е дохождала никак, залисана с друг или просто, за да мъчи.
Сладък гъдел е - да седиш някъде на топло, във весела компания - да пиеш, пушиш, да се смееш - вън студ, дъжд, - а „онзи” чака.

{Още»}

 
БАНКЕТ

Емануил Попдимитров

На своите успехи за прослава
днес пир на хората си шефът дава.
А туй е развлечение такова
приятно, и полезно, и забавно!

{Още»}

 
ПЕСЕН

Александър Пушкин
превод: Емануил Попдимитров
ПЕСЕН
В мъгли вечерни спят грузински хълмове,
Арагва пак шуми пенлива.
Печален съм. По тебе светла скръб зове,
печал по тебе ме опива.

{Още»}

 
КОГА НАД ПОШЛАТА СВЕТОВНА ВРЯВА…

Кирил Гюлеметов
І.
Кога над пошлата световна врява
отвред покой дълбок се въдвори,
и замечтан сребристий сърп изплава
над сънните полета и гори;

{Още»}

 
ДАЛАВЕРА

Стоян Миленков
ДАЛАВЕРА
Било днеска или утре,
Ако щете било вчера,
Всеки върши, прави, струва.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ, МИСЛИ И ПАРАДОКСИ

Георги Сърненски
*
Философията на живота е непоклатимият колос, който може да се препъне дори една от една троха сух хляб.

{Още»}

 
12 ЗАПОВЕДИ ЗА ЩУРЦИТЕ

Райко Алексиев
1. Стреми се да създадеш колкото може повече веселие на околните.
2. Никога не издавай своите болки и лични огорчения и не оплаквай като дърта баба. Оплакването буди съжаление, а съжалението е просяшка монета.

{Още»}

 
ПРИСТРАСТИЯ

Георги Георгиев 
                     Страстите са единствените оратори,
                      които всякога са убедителни.
                                                                Ларошфуко
ДЕЛИКАТНА ЗАДАЧА
Втора година работех в Министерството на отбраната като заместник на генерал Иван Щилиянов.

{Още»}

 
ИЗ „ПРИРОДАТА ЦЕЛУВА МЪЛЧАЛИВО” (1998)

Георги Христов
***
Накрая на пътя, до морския бряг
спря с дъх тя дъха ми и времето спря.

{Още»}

 
ПРОДАВАЧКАТА НА СУВЕНИРИ

Стефан Бонев
Продавачката на сувенири допушваше нервно последната си цигара, подпряна на вратата на малкото си магазинче. И тази седмица в курортното градче дъждът се изливаше като потоп. Нови почиващи изобщо не бяха пристигали, а онези, които вече се бяха излъгали да дойдат, сега само надничаха намръщени иззад прозорците на квартирите и хотелските си стаи.

{Още»}

 
ЗАТВОР ЗА ПРЕСТЪПНИ НАМЕРЕНИЯ

Стефан Бонев
Само не си мислете, че това е поредният разказ, в който вариететни кукли ще оживяват, или пък аз ще се превърна в старец, разказващ истории на хлапаците до кея. Не очаквайте от следващите редове да разберете нещо повече за моя стар приятел трамвая, който обича сладко от боровинки.

{Още»}

 
ПОД ПАЛЕЩОТО СЛЪНЦЕ НА ЛА МАНГА

Димитрина Бояджиева
Испанската дума „киеро” за малко не промени живота на Джена Жекова. В превод „киеро” има две значения - „обичам” и „искам”, но Джениния испански беше толкова беден, че когато по телефона Алберт я попита какво обичаш да правиш през лятото?

{Още»}

 
РАЗКАЗИ ЗА ДНЕШНИЯ НИ ДЕН

Христо Черняев
Димитрина Бояджиева е автор на пет-шест сборника с разкази, посрещнати радушно от критиката и читателите. Приживе писателят Дончо Цончев писа за разказите й: „Смаян съм. Доста от вече поелите пътя млади писатели могат само да завиждат на това умно писане с дълбока чувствителност и едновременно простота в хубавия смисъл …”

{Още»}

 
ЗИГЗАГИТЕ В ЧОВЕШКИЯ ЖИВОТ

Христо Черняев
Книгата “Супермъжки времена” на Димитрина Бояджиева привлича вниманието не толкова с модерното си заглавие, колкото с наистина съвременните си разкази, гъсто попили неспокойната атмосфера на градския живот.

{Още»}

 
СВАТБЕН ПОДАРЪК

Иван Стефанов
Преди години, ще сме на сватба и то на приятели!
Няма начин да не идем, но какво да подарим?
Мода беше тогава, тенджери, чинии, машинарии.

{Още»}

 
НИВА

Богомил Райнов
НИВА
Нивата е малка и самотна,
като черга, просната на хълма,
като черга просната високо
под небето, стара и закърпена.

{Още»}

 
НА БЕЗОБИДНИ ТЕМИ

Христо Д. Бръзицов
*
Демокрацията дойде да освети правилата:
Почитай личността!
Почитай по-умния от теб!

{Още»}

 
ТЕ СА МИ ТЪЙ СКЪПИ

Евгения Марс
Влизам рано сутринта в работната си стая и отварям прозореца. Пресният въздух нахлува през него и сноп слънчеви лъчи падат въз креслата и библиотеката.
Сядам на писалищната си маса да работя.

{Още»}

 
ДОМ БЕЗ СЛЪНЦЕ

Евгения Марс
Лекарят безмилостно отсече: „Скоротечна туберкулоза. Дробовете почти изядени. Безнадеждно, негодна за работа.”
Дана, работничка в тъкачната фабрика, чу тия съдбоносни думи, изречени пред студентите при прегледа на рентгеновия апарат в университетската клиника.

{Още»}

 
РУС ОТМИРАЩА

Сергей Есенин
превод: Иван Радоев
РУС ОТМИРАЩА
Ний още много нещо не умеем -
ний ленински питомци слаби,
по старому

{Още»}

 
ЕЗДАЧ

Атанасиос Христопулос
превод: Димитър Василев
Ерос сляп стопаните,
къщите, мегданите,
със шеги разсмиваше,
всекиму се кривеше.

{Още»}

 
ВИДЕНИЕ

Хуго фон Хофманстал
превод: Николай Лилиев
ВИДЕНИЕ
Сред сребърна и сива пара беше
потънала долината на здрача,
като че ли кръз облаци луната
изтичаше. Ала не беше нощ.

{Още»}

 
ГОЛЕМИТЕ НЕЩА

Галена Воротинцева
ГОЛЕМИТЕ НЕЩА
              На Лидия - защото нищо друго
              не мога да направя
Големите неща са малки.
Не са по-тежки от сълза.
Сравними са с една ключалка
на незаключена врата.

{Още»}

 
РАЗКАЗИ ОТ „ПОНЕЖЕ ЛУДОСТТА СЕ ПОЕМА НА ГЛЪТКИ, ОТБИХ ЖИВОТА ОТ СЕБЕ СИ”

Мария Митева
ФОКУСИРАНА ГЛУХОТА
Седнал зад бюрото в кабинета, психиатърът търпеливо чакаше пациентката да изкаже думата, която я притискаше да мълчи. Предложи на Станимира да се настани удобно. Тя придърпа бавно свободния стол до бюрото, яхна го и опря юмруци върху масата.

{Още»}

 
НЯКОГА УМРА ЛИ…

Левон Мириджанян
превод: Георги Ангелов
***
Някога умра ли, вие
не проливайте сълзи,
веселете се и пийте
сок от нашите лози.

{Още»}

 
ЗАПЯ СЪРЦЕТО МИ РАНЕНО…

Аведик Исаакян
превод: Димо Боляров
***
Запя сърцето ми ранено
и чародейка, песента
стопи тъгата мрачна в мене,
сълзите ми избистри тя.

{Още»}

 
БУРЯ

Михаил Лермонтов
превод: Красимир Машев
БУРЯ
Дими мъгла, бучи урагана
над тъмната морска бездна
и разплисква кипящата пяна.
Прииждат вълните. И чезнат.

{Още»}

 
НА РУСИЯ

Валентин Сидоров
превод: Христо Черняев
Ти в изпитни укрепна цяла,
не се погуби в суети.
И вечно младото начало
сме ние в твойте широти.

{Още»}

 
„ДНЕВНИК ЗА ПРЕД ГОСПОД” OT ЕЛЕНА ВЪЛКОВА

Татяна Любенова

Най-новата книга на Елена Вълкова, която излезе през 2014 година, поетесата е назовала “Дневник за пред Господ”. Под основното заглавие е записано - Книга на равносметката.

{Още»}

 
ИЗЧЕРПВАМ ОСНОВАНИЯТА ЗА ЖИВОТ…

Клер Льожьон
превод: Пенчо Симов

***
Изчерпвам основанията за живот
едно след друго
подир поредната победа

{Още»}

 
ГЛУПАВА ЛУЛА

Владимир Георгиев
От ден като този не можеше да се очаква много. А и не биваше; навън валеше, беше към седем часа вечерта в края на октомври и всичко в семейство Тодорови говореше за поредната скучна, панелна, досадна, но неизбежна и необходима вечер, с вечните пържени картофи с яйца или в най-добрия случай с малко варено [...]

{Още»}

 
ПОЛЕТ

Владимир Георгиев
Жена му отиде до пазара да купи коприва. Хубаво готвеше копривената чорба, той все я питаше какво й слага, че така приятно мирише, но тя пазеше тайната. Ще се забави - тръгна към кооперативния пазар, там винаги има коприва, по-евтина е. Този пазар е далече, но билетите за трамвая са безплатни за пенсионери.

{Още»}

 
КАПИТАНСКА ОДИСЕЯ

Валентин Димитров
Дядо ми сигурно не е чувал модерната днес чуждица „бизнес”, когато си изкарвал хляба, превозвайки пътници от железопътната столица на Северна България - Горна Оряховица, до родния си Лясковец с единствения по него време транспорт - файтон.

{Още»}

 
МИНИАТЮРИ И АФОРИЗМИ

Валентин Димитров

МИНИАТЮРИ

КАТАРЗИС
Години го подозираха. Месеци го разработваха. Накрая го хванаха. Разобличиха го - далавери за милиони! Срам, падение, презрение… Нужен му бе катарзис! Но той не си призна.

{Още»}

 
ПОСЛЕДНИЯТ ДЕН НА МРАВКАТА

Георги Чаталбашев
Новела
1
Помисли, че се е препънал. Острите клони разпарцаливиха шинела му, нашариха бузите му с тънки грапави черти, едва не изпободоха очите му. Свлече се възнак в шубраците.

{Още»}

 
КОСВЕНО УБИЙСТВО

Бернардо Елиш
превод от португалски: Румен Стоянов
В мрака на готварницата, зле осветявана от пламъците на печката, чичо Бенисио разправяше:
- Не. Аз не го убих само щото днешният ден е свят цял живот. Днес (беше Разпети петък) човек не може да убие ни молец. Ощи по-малку щото аз го харесвам. Той ма нападна, ама беши от глупост.

{Още»}

 
ПОЕТЪТ КЪМ СВОЯТА ЛЮБИМА

Сесар Вайехо
превод: Стоян Бакърджиев
През тази нощ, любима, отново бе разпната
на двата криви ствола на моята целувка:
в сълзата ти съзирам и на Исус сълзата -
по-чист велики петък от моята целувка.

{Още»}

 
ГРАД-ОСТРОВ

Галина Губарева
превод: Галина Иванова
ГРАД-ОСТРОВ
Град, а сякаш птичи остров.
Чайки бдят над домовете
и крещят и стенат остро
гамите си с ветровете.

{Още»}

 
НЕ, АЗ НЕ ВЯРВАМ, ЧЕ БИЛА СИ ТИ

Павел Шубин
превод: Красимир Георгиев
НЕ, АЗ НЕ ВЯРВАМ, ЧЕ БИЛА СИ ТИ
Не, аз не вярвам, че била си ти.
Ти музика си, аз съм глух изцяло -
и паметта в разруха се върти,
и тъпота душата е раздрала.

{Още»}

 
ПО ПЪТЯ НА ЗЪРНОТО

Владислав Ходасевич
превод: Тихомир Йорданов
Сеячът крачи в крехките бразди
по бащини и дядови следи.

{Още»}

 
СКИЦА ЗА БИОГРАФИЯ

Герхард Майер
превод: Георги Ангелов

Родил съм се през 1917 в Нидербип,
в южно село в подножието на Юрските планини,
където преживях всичките си години.

{Още»}

 
БАТАК

Венцеслав Кисьов
БАТАК
По тъмния поток на времето,
през дулото на черешово топче
към мен се сцежда болката

{Още»}

 
СЪРЦЕ

Петър Китински
Тези работи стават така, изведнъж. Седял си до вчера в кафенето, където всички те познават, пил си с наборите неизменното турско кафе, надлъгвали сте се за това-онова и никой не е предполагал, че утре тебе няма да те има там.

{Още»}

 
ЧЕДА НА БАЛКАНА

Христо Черняев
Балканът български - от река Тимок до Черно море - е единствен по своето величие и очарование, по гордото ни минало в митичния му простор. Побратим на слънцето и бурите, той е обвеян от дивните си старопланински легенди и е синоним на извечното българско начало, на всичко и на всеки, у когото пее или [...]

{Още»}

 
БРЕГОВЕ ДАЛЕЧНИ

Лъчезар Селяшки
ВАРШАВСКА ИМПРЕСИЯ
Сънувам често град старинен.
Загадъчно се буди в мен.
Аз там живял съм, от години
в река славянска отразен.

{Още»}

 
АЗ ПРОСТО СЪМ МРАВУЧКА СЪС ТАЛАНТ ИЛИ ОТВЕЯНИЯТ МАГЬОСНИК НИКОЛАЙ МИЛЧЕВ ИЛИ АЗ СЪМ ИЗМИСЛЕН, ЗА ДА ИЗМИСЛЯМ

Никола Иванов
Николай Милчев е много специфичен и физиономичен поет. Той е посвоему автентичен и трудно може да бъде сбъркан с друг автор. Ако потърсим неговите предходници в литературата, то можем да открием далечно ехо от Кирил Христов, Славчо Красински, Николай Кънчев, но преди всичко в поетите символисти.

{Още»}

 
НЕ, НЕ ПЕЕХА ТЪЖНО АВЛИГИТЕ…

Петър Атанасов
***
Не, не пееха тъжно авлигите, даже никак тъжно не пеят.
И щурците не пееха лошо, много хубаво пеят щурците…
Сведи погледа, скъпа сестра, както ти само можеш - в земята!

{Още»}

 
ВЪЗКРЕСЕНИЕ

Петър Горянски
Когато Ти всеблаг, добър и чист,
през тази нощ възкръснеш на Голгота,
недей отвръща кротките очи
от всички нас, останали в живота…

{Още»}