Влад Ривлин

превод: Литературен свят

Съставна част на палестинския фолклор е не само ислямът, но и християнството.

Историята за салвията е потвърждение на това.

А самата история е такава: когато Мария с младенеца Иисус и мъжа си Йосиф се спасявали от Ирод, пътят им от Назарет за Египет бил дълъг и тежък.

В някакъв момент Мария напълно се почувствала обезсилена и решила да отдъхне в сянката на голям храст.

Пот обливал очите и лицето й и тя започнала да къса листа от него и да ги поставя на лицето си.

Внезапно Мария почувствала облекчение и продължила да поставя листа върху лицето си, докато силите й се върнали отново.

След това светото семейство продължило пътя си, а салвията, листата на която поставяла Мария на лицето си християните в Палестина наричат Мириамийя.

От листата й жените правят напитка, която считат за лекарство от всички болести. Това е обикновена вода с листа на салвия, понякога с мед, но най-често без всякакви добавки.

И още, пазителките на домашното огнище просто съхраняват листата на Мириамийя вкъщи като средство, защитаващо семейството от зло.