брой 127 април 2020

НАРОДНИ БУДИТЕЛИ И ПРОЧИЕ НАИВНИ ГЛУПИТЕЛИ…

Георги Н. Николов
Празникът на народните будители, както впрочем и други изконно наши дати от календара, се радва на две неща.

{Още»}

 
БЪЛГАРКА ЕЛЕНА

Трендафил Василев
БЪЛГАРКА ЕЛЕНА
Всичко е поробил в село Джефер бей,
хубостта не може само да пороби!
Българка Елена като слънце грей,
щерките му неугледни болни са от злоба…

{Още»}

 
ЛЕБЕДОВИЯТ ТАНЦ

Георги Гривнев
Неговото име е Васил Симеонов, създател и хореограф на Смолянския детски танцов състав, отначало към Окръжния пионерски дом, впоследствие част от Детско-юношеския фолклорен ансамбъл „Орфей”.

{Още»}

 
ДУШАТA ПРАВИ…

Иван Антонов
Душата прави човека голям, приятелю! - тези думи написа отец Димитър Маринов Димитров от Свищов върху гърба на една негова снимка, когато го помолих да ми я подари.

{Още»}

 
ОБСЕБЕН ОТ СВЕТЛИНАТА

Кънчо Великов
Иван Антонов, “Белези от светлина”, Изд. “Астарта”, Пловдив, 2020 г.
Светлината… Извечен е стремежът към нея. В богозаветната книга на човечеството - светата Библия е записано: “И Бог каза: Да бъде светлина. И стана светлина. И Бог видя, че светлината беше добро: и Бог раздели светлината от тъмнината”.

{Още»}

 
ИЗ „КИСЕЛИ УСМИВКИ” (1996)

Владимир Кирицов
ВАРИАЦИЯ НА ТЕМА
„Моето тяло е моят дом”.
Поетеса
Висок е моят дом, висок,
когато крача по площада.

{Още»}

 
ПОМНЯ КАК ТЯ МЕ ПОГЛЕДНА…

Йохан Волфганг Гьоте
превод: Боян Ангелов
ПОМНЯ КАК ТЯ МЕ ПОГЛЕДНА…
Помня как тя ме погледна,
как сърцето ми замая?
И гръдта й белоснежна
няма да забравя, зная.

{Още»}

 
БИХМЕ ПОВЯРВАЛИ

Миодраг Якшич
превод: Наталия Недялкова
БИХМЕ ПОВЯРВАЛИ
Ако не ни се налагаше,
никога не бихме отронили и дума.

{Още»}

 
СТАВА ДУМА ЗА МОРАЛ, НАЛИ?

Драгомир Шопов
Напоследък все по-често в съзнанието ми се налага понятието морал. Морал във всекидневното ни битие, в това, което вършим, в това, което пишем… Но какво е все пак това толкова дефицитно за нашите съвременни условия понятие морал?

{Още»}

 
ПЛАЖОВЕ

Иван Апостолов
ПЛАЖОВЕ
Плажове във края на декември -
давещи се пясъци в морето.
Мокрите небета ви затварят
в глухата черупка на мъглата,

{Още»}

 
ИЗ „ОБЕДНО НЕБЕ” (1973)

Ставри Борисов
35 години от смъртта на поета
СОЗОПОЛ
Приеми ме в твоя свят -
аз съм един непознат
и не ти обещавам нищо:

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Тодор Бакърджиев
Из новоизлязлата книга на автора “Непроспани прозрения” (2020)
Мания е да мислиш, че си абсолютен реалист.
Животът обича да ранява белезите ни, получени в борбата с него.

{Още»}

 
ПОМЕН

Янко Стефов
ПОМЕН
В памет на вуйчо ми Пеньо
На портичката пресен некролог
за помена напомня отдалече.
Прескачам леко малкия поток
тук, който като Стикс се вие вечер.

{Още»}

 
НИКОЛА ПАШОВ

Светозар Казанджиев
Откакто се завъртя около седемдесетте (роден е на 16 юни 1947-а), Пашата стана твърде словохотлив на тема „личен живот”. Понеже е артист, 80% от версиите му звучат условно, останалите 20 са „ДДС”.

{Още»}

 
СВЕТЪТ Е НА ПАУЗА

Мина Карагьозова
Като в приказката за спящата красавица,
в един много по-злокобен вариант -
всичко е замряло пред дебнещата смърт.

{Още»}

 
АВОАРИ

Лозан Такев
АВОАРИ
Сън сънувах. Сън прокоба…
С отрицателен тест в чек в джоба.
А в лимита, слагам скоба -
моята парична проба
не достига и за …глоба!

{Още»}

 
КЪДЕТО БЯХ И ПАК ЩЕ БЪДА

Георги Атанасов
КЪДЕТО БЯХ И ПАК ЩЕ БЪДА
Да ходим боси
по камъни редени
и между тях тревата
да гали ходилата.

{Още»}

 
НАВИКЪТ НА ЧОВЕКА С ЧАДЪРА

Фернандо Сорентино
превод: Виолета Бончева
Съществува един човек, който има навика да ме удря с чадър по главата. Точно днес се навършват пет години от деня, в който започна да ме удря с чадъра си. Не можех да го понасям в началото, но после свикнах.

{Още»}

 
ИВАН ПЕЙЧЕВ: СЪРЦЕТО МИ ТЪГУВА НА БРЕГА

Димитър Кенанов
Любовта дълго търпи и е милостива; любовта не завижда; любовта не се превъзнася, не се гордее, не безобразничи, не търси своето, не се раздразнява, не държи сметка за зло, не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината, всичко премълчава, на всичко хваща вяра, на всичко се надява, [...]

{Още»}

 
ЖАЖДАТА, КОЯТО НЕ СЕ УТОЛЯВА

По повод книгата на ставрофорен иконом Дончо Александров, „Жажда за вяра”, С., 2019
Панко Анчев
Евангелието по св. апостол евангелист Йоан ни предава думите на Господ Иисус Христос, казани на самарянката, от която Той иска да пие вода: „Който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее; но водата, която му дам, [...]

{Още»}

 
ЕПОПЕЯ ЗА НЕЗАБРАВЯНЕ

Георги Майоров
Самото връщане на писателя Светозар Казанджиев към имената на безподобни възрожденци от Родопите в книгата „Незабравимите забравени” (ИК „Проглед”, 2019) доказва, че те не са забравени.

{Още»}

 
ЕДИН ЧАС ПРЕДИ КОЛЕДА

Валя Василева
В Генералната квартира на Дядо Коледа цареше пълна суматоха, а напрежението достигаше до 9-та степен по скалата на Рихтер. Оставаше по-малко от час до откриването на Коледното тържество.

{Още»}

 
СЛЕД ПРАЗНИКА

Мирослава Панайотова
Посрещнахме Нова година… Е, и?, би казал Румен Стоянов.
Опитвах се да задържа опорите, които ми бяха служили досега. Но всички покрай мен пробиваха защитната ми маска, въпреки моите усилия.

{Още»}

 
ПЛАЩАНЕ НА ПАРНО

Мирослава Панайотова
Цяло лято изпитвах неописуемо щастие от мисълта, че нямам задължения към Топлото и сие - получих две изравнителни скъпоценни хартийки, които ми гарантираха скорошно забогатяване.

{Още»}

 
КАРАНДАША

Емил Енчев
Когато беше дете, Карандаша мразеше котките и затова неведнъж майка му Люда намираше някое коте, обесено с лико на боядисаната в зелено ограда.

{Още»}

 
МУНЯ

Емил Енчев
За първи път кончето го видяхме в конезавода, чийто изолатор за неуспешни расови коне се намираше на триста метра от последната къща в квартала, където живееше сестра ми.

{Още»}

 
ПРЪСТЕН

Франтишек Мареш
превод: Атанас Звездинов
ПРЪСТЕН
Той може да е златен,
и от стебло трева,
безценен при това,
безценен при това.

{Още»}

 
ЧИЛИ 1973

Вацлав Хонс
превод: Пенчо Симов
знаем това господа и не трябва да говорим за него
то е същото
каквото е било тъй често в историята

{Още»}

 
БАСНИ

Харалан Недев
ОРАНГУТАНЪТ И ЧОВЕКЪТ
Отруден, беден, благ човек
във шеметния двайсти век,
от мисъл искрена терзан,
попитал един орангутан:

{Още»}

 
МОНОЛОГ НА СВОБОДНИЯ СТИХ

Димитър Христов
Аз съм Свободния стих,
но се влюбих във Римата,
всичко днес й простих,
тя е мойта любима.

{Още»}

 
ПОРТРЕТИТЕ

Кънчо Великов
Те населяват моята стая. От тях ме гледат и задават въпроси Левски, Ботев, Яворов, Есенин, Христо Банковски, Веселин Тачев, Янко Добрев. Прекланям се пред тяхната духовна сила и висока нравственост. Дали и аз ще я постигна някога?

{Още»}

 
ОЩЕ ВЕДНЪЖ ЗА КОРОНАВИРУСА

Георги Константинов
Всекидневно се питам -
кога ще отмине
този вирусен Чернобил?..

{Още»}

 
ИДЕЯ

Кирил Назъров
ИДЕЯ
Хрумна ми една идея:
с минималната си пенсийка
как щастливо да живея!

{Още»}

 
ГРАД

Пенчо Пенчев
ГРАД
Днес градът ме посрещна
с шума и рева
на моторите.

{Още»}

 
ТАМ, КЪДЕТО Е СПОМЕНЪТ

С Асен Разцветников и Мара Белчева
Тодор Харманджиев
На 18 май 1934 година следобед - запомнил съм датата, защото на другия ден сутринта стана Деветнадесетомайският преврат - се разхождахме с Асен Разцветников в Борисовата градина.

{Още»}

 
„И КРАСОТАТА ИЗПЪЛВАШЕ ДУШАТА МИ…”

Продрум Димов
100 години от рождението на Валери Петров
Тази забележителна мисъл ме навести и звучаща повече от своеобразно силно завещание, когато на 27 август 2014 година от телевизията ме връхлетя ужасната зловеща вест за неговата кончина.

{Още»}

 
ИДЕИТЕ В ЛИТЕРАТУРНИЯ ПРОЦЕС

Панко Анчев
В литературознанието теоретичните изследвания са винаги свързани с анализи на конкретни автори, литературни творби, отделни периоди и етапи от движението на литературния процес.

{Още»}

 
„БЛАГОДАРНА СЪМ НА СЪДБАТА…”

Георги Н. Николов

„Въздушните кули на баща ми” - сборник с кратки разкази, излезе по повод 85-та годишнина на авторката Надя Михайлова, която живее в Лондон.

{Още»}

 
МАТЕРИАЛИ ЗА ДИСТАНЦИОННО ИЗУЧАВАНЕ НА СТАРОБЪЛГАРСКАТА ЛИТЕРАТУРА

Димитър Кенанов
III
ТЕЗИСИ ЗА СТАРОБЪЛГАРСКИЯ ЛИТЕРАТУРЕН МОДЕЛ
Природата е храм, де живи стълбове// понявга смътен звук
отронват мимолетно.// Човек минава там, посрещнат вред
приветно// от вечни символи - безкрайни лесове.
Из „Съответствия” на Шарл Бодлер, превод: Георги Михайлов

{Още»}

 
МАТЕРИАЛИ ЗА ДИСТАНЦИОННО ИЗУЧАВАНЕ НА СТАРОБЪЛГАРСКАТА ЛИТЕРАТУРА

Димитър Кенанов
I
МИСИЯТА НА СТАРОБЪЛГАРСКОТО СЛОВО
С България в славянската шир започва преходът от устна към писмена културно-информационна система [„Баща на електронно-изчислителната машина", на компютърната информационна система през ХХ век е проф. Джон Атанасов, българин по баща].
Иван Вазов долавя великата заслуга на народа си, когато твърди: „И ний сме дали нещо на света // - на вси [...]

{Още»}

 
ИЗ „ДА КАЖЕ НЯВГА НАРОДЪТ…”

Бойко Беленски
XV
По предварителен замисъл няколко чети трябваше да преминат Дунава, едната от които да вземе направление към Враца, за да пренесе закупеното оръжие. Другите градове на прицел бяха Търново, Видин и Сливен. Но единствено привнесеният байрак на ботевци се развя на българска земя.

{Още»}

 
ИЗ „КЪРВАВО ПРЕОБРАЖЕНИЕ”

Катя Ванчева
75 години от рождението на писателката
откъс от романа
- Ааааууу! - неописуеми викове на ужас връхлетяха Кукера през съня му. - Аааууу.
- Господарю, господарю! - разтърсиха го здрави мъжки ръце и той стреснат отвори очи. Мина време преди да проумее що става.

{Още»}

 
ИГЛА ЗА ВРАТОВРЪЗКА

Захарина Лалова
90 години от рождението на писателката
Продава етажа на къщата. Тайно от дъщерята и зетя. В деня, когато внукът й се яви по никое време с набола брада (нещо невиждано в рода им), с разкривена вратовръзка (също белег на крайно неуважение),

{Още»}

 
ОПТИМИСТИЧНА ЕЛЕГИЯ ЗА ЗВЕЗДИТЕ

Атанас Капралов
ОПТИМИСТИЧНА ЕЛЕГИЯ ЗА ЗВЕЗДИТЕ
Готов съм всички липси да простя
наоколо…
Но тази ме побърква:

{Още»}

 
ДВЕ РЕКИ ПИШАТ КРАЙ ДОМА НА БАЩА МИ…

Роза Боянова
***
Две реки пишат край дома на баща ми
името на победата.

{Още»}

 
РЕВНОСТ

Детелина Барутчиева
Сяда. Става. Отива пред огледалото. Поглажда лявата си буза. Все още изглежда добре. Спортува. Слава богу, има добър сън. Нещата му вървят. Фирмата не е на върха си, но не може да се оплаче. Може да си позволи известен лукс.

{Още»}

 
ПЕСЕНТА НА ДАЙРЕ

Гюлшен Алиева
Цъфтят окъснели бадемите в двора,
а Вселената сцежда солена сълза,
но петли кукуригат навън на стобора
и авлиги припяват от млечни гнезда.

{Още»}

 
ДАР ЗА СТОПАНИНА

Анелия Янковска-Сенгалевич
ДАР ЗА СТОПАНИНА
Дългокоса и неразпъпила под дланта на южняка зелен,
все сънувах денем и нощем онзи, който ще бъде до мен,
във чиито очи ще се вглеждам и ще пее в душата ми кос.

{Още»}

 
АКО МОГА…

Светла Гунчева
АКО МОГА…
…Бих пренаписала изминалия ден.
Ще му поставя слънчево заглавие.
И няма онзи страх да пусне котва в мен,
отказал се по залез да отплава.

{Още»}

 
„ВЪРВЯ ПО ЗЪБЕРА НА ДНИТЕ…“

Георги Н. Николов

Поезията, в цялата си цветна многозначност, отразява смисъла на битието. И разбира се - мястото на отделната личност в неговата човешка мозайка. Ролята на отделния човек в социалната й и емоционална гама сред кипежа на живия живот, или в усамотение.

{Още»}

 
КОГАТО ОГЪНЯТ НЕ УГАСВА…

Продрум Димов
Такова състояние на духа наблюдаваме не само в житейското, но и в творческото поведение на известната наша авторка Петя Цолова.

{Още»}

 
И ХИМН, И ЗНАМЕТО ПОД СВОДА…

Дмитрий Мизгулин
превод: Елка Няголова
***
„Не се разбира с ум Русия…”
Ф. Тютчев
И химн, и знамето под свода,
че и хералдика не липсва…

{Още»}

 
ДВАДЕСЕТ И ТРИ ЖИВЯХ ГОДИНИ

Иван Савин
превод: Красимир Георгиев
ДВАДЕСЕТ И ТРИ ЖИВЯХ ГОДИНИ
Двадесет и три живях години,
двадесет и три…
Всеки ден през мъки мина.
Всеки ден…

{Още»}

 
ПОСЛЕДНИЯТ ПОЛЕТ

Петре Димовски
превод: Ваня Ангелова
***
Моята пчела
прегриза восъчния капак,
за да излезе в света на виделината.
Тя донесе със себе си знанието за бъдещето
и позна меда от съня на пчелния пашкул.

{Още»}

 
НЕБЕСЕН ДОЛ

Бранко Цветкоски
превод: Роза Боянова
НЕБЕСЕН ДОЛ
Една бляскава душа завинаги се скита
Между короните на буките,
Дъбовете
Ясените

{Още»}

 
АХ, ОТКАКТО СИ ДО МЕН!

Гюнтер Дайке
превод: Стефан Бесарбовски
АХ, ОТКАКТО СИ ДО МЕН!
Ах, откакто си до мен,
по-радушен е за нас светът,
вятърът не е така студен
и мечти в живота ни зоват!

{Още»}

 
ПОЕТЪТ

Васил Милев
Накрая има думата тревата.
След страсти и борби за хляб и власт
един поет преглъща с мрачен глас
горчив въпрос, разбудил сетивата.

{Още»}

 
СЛЕД ГОДИНИ

Людмил Симеонов
СЛЕД ГОДИНИ
Аз не бързам заникъде вече, а и няма защо -
пътят свърши за мен и назад мълчаливо се връщам.
Като птица, напуснала някога свойто гнездо,
пак се спирам пред прага на старата грохнала къща.

{Още»}

 
ЩЕ СЕ ИЗКРИВИ, ЩЕ СЕ НАГЪНЕ ЗЕМЯТА…

Ваня Душева
***
Ще се изкриви,
ще се нагъне земята,
за да кръстоса
тези успоредни пътища.

{Още»}

 
МИНИАТЮРИ

Атанас Славчев
144 000
Хубава, синеока, светъл тен. Години - осем, десет. Или дванайсет. Тършуваше в гюма с усмивка - найлонови пликчета, дори грижливо завързани, фини, големи и малки - все нещо е останало.

{Още»}

 
КОЙ КАКВО СЪНУВА

Марко Марков
КОЙ КАКВО СЪНУВА
Тъмно вече е навън.
Всеки си измисля сън.
Татко - някаква машина,
той я прави от година.

{Още»}

 
ГОЛЕМИТЕ СНЕГОВЕ

Ацо Гогов
превод: Наталия Недялкова
ГОЛЕМИТЕ СНЕГОВЕ
И ние си имаме нашите снегове. Не онези навън, а онези, които, когато си легнем вечерта, валят ли, валят в нас…

{Още»}

 
ТОЗИ ГРАД Е ИЗПЪЛНЕН САМО С ТЕБ…

Виктор Мелник
превод: Ваня Ангелова

***
Този град е изпълнен
само с теб.
Навсякъде във въздуха
се носят
частици

{Още»}

 
ЕНЕРГИЙНА КРИЗА

Йозеф Шимон
превод: Атанас Звездинов

ЕНЕРГИЙНА КРИЗА
Високите мечти
напукаха и срутиха
лавината на твоя дъх
и ти проникна в мене със език

{Още»}

 
СТАР РОМАНС

Иван Краско
превод: Атанас Звездинов
СТАР РОМАНС
Имало мома в селцето,
чак зад девет, та в десето;
огън искала да стъкне,
а в огнището й - пепел.

{Още»}

 
БАСНИ

Иван Касабов
ЗАЩО СОКОЛЪТ НЕ ПОЗДРАВИ ОРЕЛА?
Кръжал в небето белият Орел -
столетник горд и смел,
понесъл тежка мъдрост на крилата.

{Още»}

 
ЦВЕТОЗНАНИЕ ИЛИ ХВАЩАНЕ ЗА ЗЕЛЕНКО

Славимир Генчев
ЦВЕТОЗНАНИЕ ИЛИ ХВАЩАНЕ ЗА ЗЕЛЕНКО
На дъгата цветовете
са красиви, но на мира.
Я на знаме ги турете,
па им гледайте сеира!

{Още»}

 
БРАК ПО …КАРАНТИНА

Лозан Такев
БРАК ПО …КАРАНТИНА
По време на грип е възможно
да чуем и брачния химн…
А после през брачното ложе
да минем един по един…

{Още»}

 
ДА ЖИВЕЕ МАРГАРИНЪТ!

Милена Обретенова
Малка бях, когато в България за първи път внесоха маргарин. Каква красота! Опаковките - пластмасови, шарени! Стилни, мислехме си очаровани! Не хартиени като на глупавото ни краве масло.

{Още»}

 
ПРЕДИЗБОРНА ПЕСНИЧКА НА ПОЛИТИЦИТЕ

Никола Герджиков
ПРЕДИЗБОРНА ПЕСНИЧКА НА ПОЛИТИЦИТЕ
(с коментар от автора)
„От утре ние ще сме смели.
От утре. Вярвайте във нас.
Ще бъдем умни, мъдри, зрели
от утре. Вярвайте във нас.

{Още»}

 
ПРОТОКОЛИЗМИ

Мая Цекова
ПРОТОКОЛИЗМИ
От политици с ледени сърца може да пламне чергата на цял народ.
Когато народът е заспал, властта си живее живот, какъвто не е и сънувала.

{Още»}

 
ХИЧ НЕ Е ПЪРВОАПРИЛСКО

Мая Цекова
Кръчмите ни бяха тесни -
с това сме станали известни.
И че всеки в нас е годен
докато е някъде изгоден.

{Още»}

 
ВИРУСОВИЗМИ

Борис Цветанов
По света по време на чумата - пир, у нас - келепир.
По въпроса за маските на властта й падна маската.

{Още»}

 
МНОГОСТРАДАЛНИЯТ

Иван Нечев
Тако Черният излезе пред малката си къща на Трапето, сгушена на завет за късните пролетни ветрове. Огледа червените сияния на зората, просветляващия хребет на Стара планина и това му напомни, че на света има тутманици.

{Още»}

 
МОЙТА МИЛА БАЩИНИЯ

Райко Алексиев
МОЙТА МИЛА БАЩИНИЯ
Мойта мила бащиния
е при Стара планина -
там живееме си ния
при безкрайна евтиния

{Още»}