брой 153 декември 2022

ДЕЛИКАТНИЯТ, ДОБРИЯТ, ПРЕКРАСНИЯТ ПЕНЧО ЧЕРНАЕВ

Елена Алекова

За сборника с анализи и литературна критика „Под сенките на залеза” (2022)
В навечерието сме на две големи събития - и двете свързани с госта на нашия Салон тази вечер Пенчо Чернаев.

{Още»}

 
НЕБЕ, ЗАКЛЮЧЕНО В ГЪРДИТЕ

Елка Няголова
КЪСНО
…В мига, когато се учех да дишам,
а високото ме задъхваше;
Когато в бездната не виждах нищо,
а зад мене спореха влъхвите;

{Още»}

 
ЗНАКОВЕТЕ НА ТВОРЧЕСТВОТО: ОТКРИТИЯ И ЗАКРИТИЯ

Мюмюн Тахир
Обявил си война на жанровете, ми каза  един писател, след като прочел някои от произведенията ми, и допълни, че има някакъв първичен синкретизъм в моите работи - публицистиката се разкъсва от белетристични елементи, а в чистия разказ има опит за фрагментирано инжектиране на чисто философски послания.

{Още»}

 
ПРЕДЛАГАМ, А НЕ СЕ ПОДЛАГАМ

Румен Стоянов
Отдавна, вече години много, възнамерявах да напиша долните редовце. И все не го сторвах. Обаче, ради възраст, няма за кога да го прехвърлям и най-подир ще изложа онова,

{Още»}

 
ДО СЪЮЗА НА БЪЛГАРСКИТЕ ЖУРНАЛИСТИ, ИНСТИТУТА ЗА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, ПИСАТЕЛСКИТЕ СЪЮЗИ

Румен Стоянов
Подир славния и героичен 10-и започнаха безчет какви ли не преобразования в какво ли не, включая езика наш насущний: върху него рукна потоп излишни чуждици, главно английски.

{Още»}

 
ДОКЛАД ЗА ЕДНА НЕСПРАВЕДЛИВОСТ

Ото Рене Кастийо
превод: Никола Инджов
Не си го представяте вероятно,
но тук,
пред моите очи

{Още»}

 
НАИСТИНА ТРЯБВА ДА СИ ИДИОТ, ЗА ДА…

Хулио Кортасар
превод: Любомир Духлински
Забелязах това преди много години и не му придавам голямо значение, дори никога не ми е хрумвало да пиша за това, защото идиотизмът е много непривлекателна тема сама по себе си, а още повече когато този, който разсъждава по темата, сам е идиот.

{Още»}

 
НЕПОСТИЖИМОСТ

Любомир Духлински
НЕПОСТИЖИМОСТ
Не хвърляй ключа
за живота си
под изтривалката.

{Още»}

 
ЗА БЛИЖНИЯ

Румен Стоянов
Всеспасителят е рекъл: „Обичай ближния си”. Защо именно туй слово, а не примерно тебеподобните, човеците, всичките? Ближен изхожда от близо, сиреч някой близо до теб. Разбира се, в духовен смисъл ближен не значи непременно той да стои току до твоето коляно.

{Още»}

 
ВОДЕВИЛНИ СЕНКИ ОТ ЗНАЧЕНИЯ НА ЛИЧНОСТТА

Достоевски - „Бесове”
(фрагмент)
Илиан Генов
Има разбиране за „Бесове”, като социалния роман на Достоевски, в плана на знаменитото петокнижие. Вероятно заради това, че екзистенциалната природа на неговото творчество третира човека в плана на обществената му същност в тази книга, по-целенасочено.

{Още»}

 
ПЪТ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ

Пеньо Йовчев
Спомените са естествен повик да доразберем случките и събитията, станали около нас назад във времето - кога като близки наблюдатели или неволни съучастници - някои от тях съдбовни за едни, забавни за други, неравнозначно значими за историята, но все пак история.

{Още»}

 
МАЙКИТЕ

Иван Волосюк
превод: Елка Няголова

МАЙКИТЕ
Аз живея за Словото. Ни на живота, ни на смъртта се радвам.
Не съм казал и нищо все още, не успях, ала чакайте моля ви!…
А към вечния студ все ме водят - защо ли?! - и кикот, и смрад.
И какво от това, че аз не живях - поне вие живейте на воля!

{Още»}

 
ДЖЕНТЪЛМЕНСКИТЕ СТИХОВЕ НА ЕДИН СЪВРЕМЕНЕН РИЦАР

Ина Крейн
Валентин Евстатиев. „Ръцете помнят”, издателство „Фараго”, 2022 г.

Новата стихосбирка на съвременния български поет Валентин Евстатиев, продукция на издателство „Фараго”, съдържа осемдесет стихотворения в три части. Като етапите в един човешки живот.

{Още»}

 
ЕПОС, ПОСВЕТЕН НА ЕПИЧНОТО

Иван Есенски
Не само е оправдано - задължително е едно такова изследване да започне с исторически преглед - с краткото въведение на своята монография  „Епическият монумент на свободата в романа „Войната свърши в четвъртък” от Неда Антонова” Лалка Павлова поставя началото на една класическа формула,

{Още»}

 
С ТЕБ ЗАВИНАГИ

Петър Андасаров
Из „Прелиствам времето” (2021)
С ТЕБ ЗАВИНАГИ
Калинка гледам как превзема
изправения цъфнал слънчоглед.
Ту пада с болка, ту с мъка се въззема
и тръгва пак мъчително напред.

{Още»}

 
ЛЮБОВ НЕЛИЦЕМЕРНА

Янчо Михайлов
- Да, дядо владика! Както кажеш, владико! - така отец Евдоким подкрепяше винаги архиерея си. В редките случаи, когато се налагаше да изкаже свое мнение, усетеше ли, че то се разминава с виждането на владиката, той тутакси нагаждаше мнението си към това на митрополита:

{Още»}

 
ЗА ХУДОЖЕСТВЕНО-ДОКУМЕНТАЛНАТА ПОВЕСТ „ОРЪЖИЕ ЗА ВСИЧКИ ВРЕМЕНА” ОТ МАРКО МАРКОВ

Николай Гюлев
Повестта на Марко Марков е истинска находка и сполука не само за автора, но и за литературата, отразяваща борбите на българския народ срещу поробителите - наши и чужди.

{Още»}

 
ВИШНА

Людмила Снитенко
превод: Елка Няголова
На В. А.
След брезата посади ти вишна
и синовно често я поливаше,
там, до входа, че цвета да вдишваме
в чест на тези, дето в бой загинаха.

{Още»}

 
НЕ НАЗАД – НАПРЕД ВЪРВЕТЕ!

Янош Аран
превод: Александър Муратов
Хей напред, а не назад вървете!
Все напред през кървави полета,
че победа тука разцъфтява
като цвете из пръстта корава.

{Още»}