брой 178 май 2025
Иван Енчев
Наближаваше православният празник Възкресение Христово. Беше Лазаровден.
Ахмет Емин Атасой
РЕШИТЕЛНО ВРЕМЕ
време е
да прогоня
дългото си мълчание,
което ме души с яростта
на ранен октопод;
Ваня Колева
Поезията на Ванилин Гавраилов - в трите му книги („Молитва за събуждане”, 1990; „Отговор през рамо”, 2005; „Серенада против суета”, 2010), но и публикувана в различни печатни и електронни издания - покорява с лиризъм и фина чувствителност, със съвършена ритмика и песенност.
Димитър Хаджитодоров
Димитър Генчев, дворцов инспектор и личен разузнавач на царя, известен с непоколебимия си характер, отвори едно от барчетата и измъкна бутилка троянска сливова и две чашки.
Димитър Данаилов
Почина на 7 август тази година. Радиото, телевизията и пресата съобщиха това
Редовете, които пиша, не се дължат само на моята скръб за него, а преди всичко на факта, че той като творец беше свързан и с нашия край.
Христо Черняев
Мили, непристорени,
рошави, без глас,
дремят на стобора ни
и сънуват клас,
Радой Киров
Изнизват се годинка след годинка
и щом ги навъртиш осемдесет,
ще те покани, вярвам, пак „Дружинка”
да отпечаташ в нея някой ред.
Радой Киров
- Измий се, Жълъдко - го молеше бабка.
- Къде, бабичко?
- В някоя росна капка.
Фани Попова-Мутафова
Бавно тече великата река. Бавно изминават дните за майката - облечена винаги в черно - която чака Дунавът да й донесе някаква вест. Вятърът носи песента на каикчиите.
Змей Горянин
Четата на славния Хаджи Димитър беше разбита. Войводата падна убит на Бузлуджа, помощника му Стефан Караджата обесиха в Русе, а изловените въстаници изпратиха на заточение в Анадола.
Константин Петканов
През този ден баща ми беше заминал за Лозенград по бърза работа. Докато бе светло, майка ми беше спокойна, наглеждаше тенджерето на огъня, но щом се смрачи, тя остави всичко и обезпокоена излезе на пътната врата.
Стефан Аврамов
На 30 април 1906 година, след залез слънце, четата напуща с. Дупени и тръгва по организационна работа из района си, с маршрут през нощта да посети селата Царедвор, Дърмени и Покървеник.
Спомен
Стефан Аврамов
Тиха септемврийска нощ. Небосводът е изпъстрен с милиони звезди, които изпущат своите гальовни лъчи върху Майката-Земя и я осветляват.
Татяна Любенова
ПРИЗНАНИЕ ПРЕД ТЪРНОВГРАД
Още пазя един стар билет
от последното си заминаване.
Бе бакърена есен над теб,
златна есен, почти Левитанова.
Васил Иванов
Село Горна Митрополия е твърде старо. Точни данни откога съществува не са открити, но има косвени доказателства за неговата древност. Една легенда разказва, че е наследило името на стар римски град наричан Митрополит.
Любомир Духлински
Срещу живота на Александър II, Цар Освободител, са извършени шест атентата
На 18 февруари 1855 г. умира император Николай I. Членовете на императорското семейство, включително наследникът, царевич Александър, са до леглото на умиращия.
Янчо Михайлов
- Честит празник, бай Мишо! За много години!
- Моите много години са вече зад гърба ми, отче - отвърна клисарят бай Мишо. - На мен всеки ден ми е подарен.
Румен Стоянов
Предполагам, любомъдрий, че в настоящия труд* направило ти е впечатление шеметната преизобилност на бразилски справочници, отнасящи се до португалски език.
Из ранното творчество на писателя
Иван Хаджимарчев
Вървиме двама по снега,
вървим и рониме въздишки;
ех, време ли му е сега
да нямаш дяволски хартишки?
Борис Незорин
Седнал отвън на повален голям бряст пред порутената сая, навел глава, Станкин Илко мислеше. По лицето му се очертаваше неспирната мъка по родния край, там, гдето в безгрижие и ласки са протекли най-хубавите му години, годините на невинното детство и невъзвратимото юношество.
{Още»}Борис Незорин
Знатен и богат човек беше Хаджи Петко. Имане тежко наследи от баща си в злато и пари.
Йордан Ковачев
ДА САДИМ ОВОШКИ!
Да садим овошки:
ябълки червени,
сладкосочни круши
праскови засмени;
Милош Перович
превод: Красимир Машев
***
Ако лудите завладеят слънцето
както земята - изцяло,
никога и никого то
никъде не би огряло.
Трендафил Василев
От Междусъюзническата война България излиза ограбена, разпокъсана, с разорено народно стопанство и претърпява първата национална катастрофа.
Любомир Духлински
Да живееш, значи да се бориш - робът за свободата, а свободният за съвършенството. Яне Сандански
И до днес историците продължават да спорят колко са били Ботевите четници.
Светлана Йонкова
- Да ми се разкараш, чумо непрокопсана, хаир да не видиш! - пустосваше старата и размахваше бастуна. - Като си зинала, всичките ми соколи взе, да се задавиш дано! Един ми остана, да се махаш! - и напъждаше нещо пред себе си, дето се не видеше.
Светлана Йонкова
Между къдравите дебри на Балкана се гуши едно малко селце, има-няма стотина къщи. То не е забележително нито с името си, нито с архитектура някаква, нито пък герои кой знае какви е дало на българската история.
Димитър Кенанов
Разграбено е, сине, наше Банско,
и с жив огън е подпалено,
до камък сетни е разтурено.
През средата на XIV в., завладявайки крепостите Цимпе и Галиполи, османските нашественици се настаняват с дълготрайни намерения на Балканския полуостров. Ще минат десетилетия, докато християнска Европа осъзнае надвисналата над нея смъртоносна опасност. Тогава съвременниците няма да намират думи, [...]
Теодосий Анастасов
Челеби превзе столицата на българите Търновграда, и като остави едното от войводите си да го замества, потегли назад. Войводата беше кръвожаден азиатец. Той не можеше да гледа свободно да се движат из улиците боляри и първенци. Хвърли в тъмница Евтимия.
Денчо Владимиров
Връщах се преди години с влака от командировка в един от черноморските ни градове. Настроението ми бе приповдигнато - купил бях четири килограма прясна морска риба.
Лалка Павлова
Сакралната геометрия за хармоничния баланс в строежа и порядъка на Вселената е много стара наука и води началото си още от времето на древните маи, египтяни, индуси и китайци.
Асен Златаров
АСЕН ЗЛАТАРОВ И МИНИТЕ В ПЕРНИК - ЕДНА ЗАБРАВЕНA СКАЗКА
Големият учен и общественик проф. д-р Асен Златаров оставя след себе си богато книжовно наследство, част от което се съхранява в Централния държавен исторически архив - фонд 865К.
Нонна Слепакова
превод: Тихомир Йорданов
ПОСЛАНИЕ ДО ПРИЯТЕЛЯ
В край далек, на шир и длъж,
струва ми се чак задгробен,
друже, в случай теб удобен,
помени ме ти веднъж.
Нонна Слепакова
превод: Красимир Георгиев
ЕСЕНЕН ПАРК
Алеите наши са пусти, пеша
ни говор ни стряска, ни здрачът ни плаши.
На гръб отмалели душици ний влачим
и тайно гордеем се: тежка душа!
Сергей Швецов
превод: Красимир Машев
ПИСАТЕЛ-ГАСТРОЛЬОР
От Рига той отиде в Прага.
Там бира пил, ракия блага…
Завърна се от Прага в Рига.
За всичко туй написа книга.
Из „Чиста печалба. Нови сатири” (2024)
Красимир Машев
МОТИКА И ПОЛИТИКА
Политиката е велика.
Открай време така е.
Ако беше мотика -
всеки лозе ще прекопае?
Александър Чотрич
превод: Красимир Машев
АКСИОМА
За да си здрав и свеж,
да ти е все това в главата:
ако искаш да ядеш -
не си отваряй устата.
Хенри Луис Менкен
превод: Красимир Машев
ПРИЛИКА
Мъжете и жените дано
не си приличат и по лицемерие.
Но си приличат по едно:
на жените нямат доверие.
Волфганг Борхерт
превод: Любомир Духлински
Тя не беше красива. Но тя беше на седемнайсет и аз я обичах. Наистина я обичах. Ръцете й винаги бяха студени, защото нямаше ръкавици. Тя не познаваше майка си, а за баща си казваше: „Той е свиня”. Тя беше родена в Лион.
Волфганг Борхерт
превод: Любомир Духлински
Закъснелият пътник тръгна по релсите. На лунната светлина те искряха като сребро. Но те са много студени, помисли си пътникът, много студени. Отляво в далечината искреше самотна светлина - чифлик.
Волфганг Борхерт
превод: Любомир Духлински
Къщата беше висока, тясна и сива. Тя спря и каза:
- Тук.
Той спря и я погледна. Лицата им вече потъваха в ранния вечерен здрач и той виждаше само блед овален диск. Тогава тя каза:
Добрин Паскалев
АРИСТОТЕЛ И ЗАВИСТТА
На чаша вино Аристотел
веднъж с приятели говорел;
другарите му споделили -
завистниците мрачни били,
Васил Венински
По действителен случай
Много вода изтече оттогава, изтърколиха се барем шейсет години, а все едно бе вчера, когато без да ща, станах неволен свидетел на една случка, която оттам насетне никога не забравих.
Йоан Нечев
На Мария и Христо, нашите добри
и незабравими приятели
Сигурно познавате Христо. Особено, ако сте от Карлово. Това е едно малко градче в България, където преобладават планини, отличен климат, красиви момичета и юнаци.
Любомир Духлински
След приемането на католицизма, българите, приели този клон на Христовата вяра, започват да създават произведения, писани на павликянско и банатско наречие с латински букви.
{Още»}Боян Ангелов
Атанас Звездинов „Христо Смирненски” Библиотека „Дълг и чест” Издателство „Захарий Стоянов” С. 2025
В пантеона на българската поезия Христо Смирненски е влязъл със своя неподражаем стил, с изчистения от баналности изказ и със суровата прямота на посланията.
Лалка Павлова
В хилядолетната история на България семейството винаги е било духовната, нравствената и материалната крепост на нашия народ, онова свято гнездо, в което българинът е отглеждал с любов и грижовност децата си, учил ги е на труд и разум, възпитавал ги е в онези морални ценности, които е наследил от дедите си.
Делчо Василев
Завчера, на Гергьовден, всички българи отпразнуваха деня на храбростта, която е символ и на победата!
Денчо Владимиров
В навечерието на 9 май 2025 г. излезе от печат новата документална книга на Денчо Владимиров „Откриването на Русия”. Предлагаме ви един от очерците в книгата.
{Още»}Асен Златаров
Облицованата с кожа външна врата на апартамента, гдето живее професор Державин, се отвори и приветното и открито лице на една дама ме посреща. После разбрах, че това е г-жа Державин.
Любомир Духлински
Историческото развитие на човечеството винаги е било неравномерно. И това не е изненадващо, защото в далечни времена човекът е бил напълно зависим от природата.
Михаил Шелехов
превод: Красимир Георгиев
ЧЕРВЕНИТЕ АНГЕЛИ
Ние сме ангели с кожа одрана в дни смутни,
брат-индианец, обичам ти псковската мутра.
Ни людоедът, ни Хитлер от дивите Алпи
не подредиха в Русия на всички скалпа.
Виктор Лузгин
превод: Красимир Георгиев
ВСТЪПЛЕНИЕ
Стара моя фронтова тетрадка,
в боеве пропита с кръв без край,
разгласявам твоите загадки,
руското упорство разгадай.
Юрий Инге
превод: Красимир Георгиев
ПЪРВИЯТ ДЕН НА ВОЙНАТА
1.
Пак оръдията ни боботят!
Враг нахлува. Битки предстоят!
Вимпели на славната ни флота
като чайки над вода кръжат.
Борис Богатков
превод: Красимир Георгиев
ГОДЕН ЗА ВОЕННА СЛУЖБА
Утро бе нормално днес и точно.
Светъл делник есенен започна -
славен ден на бурен труд кипи.
Калин Михайлов
I. РЕПЛИКОПОСВЕЩЕНИЯ
1. На Пламен Антов
Невъзможното завръщане в утробата на естеството
навярно е трагично, ала и спасително, защото
насочва погледа ни не навътре, а нагоре.
София Милева
Откъртих се от бащината къща
и улиците станаха различни.
Животът продължи да се завръща
и с нови смърти пишем си на лично.
Кристиан Ковачев
Да се докосна до спомена за личността и делото на проф. д-р Асен Златаров за мен винаги е вълнуващо преживяване.
Асен Златаров
Изкуството е най-могъщото средство за обществено сцепление, за приближаване на мислите и сърцата към видението за по-горен, по-човешки живот. А това особено важи за музиката.
Веселин Чернялски
Из „Поглед в миналото на Горталово” (2004)
Каньонът на малката река Чернялка е забележителен не само със своята приказна красота и природни дадености, но и с многобройните останки и руини от крепости и поселища, забравили не само годините си, но и вековете, през които са съществували.
Веселин Чернялски
Из „А времето през чучура тече…” (2015)
ВИНАТА
“Има мъртъвци, които са по-живи от живите,
но има и живи, които са по-мъртви от мъртвите.”
Ромен Ролан
Стефка Тотева
„МЛЪК МА, К….ВО!”
Розова серия за непълнолетни
Странно как насилието и секса могат да обединят пет непълнолетни момчета в група на хищници, търсещи жертвите си най-вече сред малолетните наивни момичета.
Любомир Духлински
„Галчо, галатино, Брезко, марашино!”
Народна песен
Сериозният въпрос, който е занимавал изследователите на миналото на Плевен и Плевенския край, е за марашките села в Плевенско и най-вече произходьт на думата „мараш”.
Варвара Наумова
превод: Красимир Георгиев
ОТ СИНЕВАТА МЛАДА НА НЕБЕТО
От синевата млада на небето
очи притварям. Времето тече,
с магията на прежна пролет, ето,
светът отново ме към теб влече.
Павел Коган
превод: Красимир Георгиев
ХОРАТА НЕ ЗАБЕЛЯЗВАТ КОГА СВЪРШВА ДЕТСТВОТО
Хората не забелязват кога свършва детството,
тъжно им е, когато свърши младостта,
мъчно им е, когато дойде старостта,
и им е страшно, когато очакват смъртта.
Михаил Арнаудов
Гергьовден е най-големият празник на пролетта; по него и месец април се нарича „Гергьовски месец”. Тоя ден се брои по-голям и от Великден, и тая му сила е останала от твърде старо време.
Иван Енчев
Отзвук за стихосбирката „Паметки за утре” (2024) от Георги Ангелов
Новата стихосбирка на поета Георги Ангелов „Паметки за утре” (ИК „Нов свят”, С. 2024) дообогатява специфичния почерк на художественото майсторство на твореца, издал двадесет и две оригинални поетични книги, характерни с богата образност и свеж български език.
{Още»}Георги Михалков
Семейство Петкови се готвеха за голям семеен празник. Бяха решили тържествено да отпразнуват тридесетгодишнината на щастливия си семеен живот.
Георги Ревов
ПО ТЯСНАТА ПЪТЕЧКА НА БРЪСНАЧА
В годините ми кратки като седмици
пристигаше за малко ти добра,
но аз мечтаех за безсмъртие!…
За подвизи в желязната гора!…
Туко Рамирез
АРМЕЙСКИ ХРАБРОСТИ 1
Цялата армия май
за празника е проклета -
никой не знае на 6 май,
ще вдигат ли самолета.
Георги Граматиков
Река Марица извира от Рила планина и един от нейните начални притоци - Ибър - крие в своето име древното наименование Хебър. Общата дължина на реката е 530 км., от които 338.9 км протичат на българска територия.
Георги Райчев
Някога в турско време, нямаше училище във всяко село. И учители нямаше много. Пък и малко деца искаха да се учат. Затова, в което село имаше църква със свещеник, там отиваха по някое момче от околните села да се учат при попа.
Георги Караиванов
БАТАК
Батак! Батак! Окъпан нявга в кърви топли
ти стигна по съдба Помпей и Херкулан.
Сред твоите развалини ехтяха вопли
и огласяваха смълчания балкан.
Георги Томалевски
Когато удареше звънецът и децата се приберяха по стаите, в настъпилата тишина, след хаотичния шум на междучасието, дядо Петко почиваше няколко минути неподвижен, седнал на малкото столче до стената.
Георги П. Стаматов
Запира се внимателно поета
над тез събитья, пълни с чудеса -
напряга си умът, а не сърцето,
не спомени за златната коса
Теодосий Анастасов
Когато в 1762 г. светогорският монах Отец Паисий написа своята „Славено-българска история” и тръгна из народа да я чете и да го подканя да я преписва, българският народ беше започнал вече да се съвзема.
{Още»}Петко Тотев
А пък пустинята - всемира -
ний все пак ще очовечим.
Александър Геров
Любомир Духлински
ДЕЦА ИГРАЯТ
Подпрял главата на бастуна,
гледам как деца играят.
Пада вечер, дъждец преръмява,
В храма на нашата същност - Словото Великден е Светлина връз Светлина. И едно време на безвремие, един дълбок въздъх, в който всичко е благословение
Лияна Фероли
Отзив за историческата повест „Кървав пелин” (1988) от Иван Енчев
Иван Вълов
Поетът Иван Енчев се представя пред читателите с историческа проза. Неговата повест „Кървав пелин” (1988) обхваща един почти неразработван период в новата българска история - съдбата на българското население в Западна Тракия по време и след Междусъюзническата война през 1913 година.
{Още»}Николай Мизийски
ГАРВАН
Тъй поемата написа
Стихоплетков онзи ден,
че слушателите слиса
с патоса си вдъхновен.
Магда Петканова
Ти беше смело куче в планината,
но слезе в крайнините на града.
Сега там есента минава през гората,
а ти се скиташ тука по дъжда.
Камен Зидаров
ЗАТВОРНИК
Как да те посрещна с песен радостна,
пролет моя, участ моя строга! -
в тия дни мъчителни и тягостни,
в тия дни на кървави тревоги…
Жак Таюро
превод: Красимир Машев
За ласки скъпо ще ти вземе,
защото отсега тя схваща,
Жан-Антоан дьо Бaиф
превод: Красимир Машев
Плутон, ти заповядаш и на тях,
които е напуснал всеки смях.
Николай Чорбаджиев
Османската експанзия на Балканите през XIV век, завладяването на българските земи и унищожаването на средновековната българска държава, продължават да бъдат обект на научни изследвания на наши и чужди учени.
Любомир Духлински
За Гладичовия препис на „История славянобългарска”
Според изворите са известни около 60 (споменават се цифри от 43 до 72) ръкописни екземпляра, които се класифицират като преписи с несъществени езикови,
{Още»}Каймакаминът Дели Неджиб (1867-1877)
Звезделин Цонев
Страшни са били дните и нощите за безправната христянска рая в годините на турското робство през последното десетилетие преди освобождението на стария Плевен.
Светлана Йонкова
Писък до Бога се разнесе над Колибарската махала. Петко затриха кърджалиите, Кериното либе, млад овчар и хубавец. А що е душата женска без радост, снагата - без милувка мъжка?
{Още»}Йосиф Събев
Дядо Личо Шишинето се събуди още преди зори. Той отметна скъсаната рогозка от себе си, стана, приближи до спящото си внуче Тодор и го побутна леко:
{Още»}Римма Казакова
превод: Тихомир Йорданов
***
Не тичай след мен - не съм ученичка.
Не ми сваляй звезди.
Не ми трябва дори и едничка,
що ще стана - не съди.
Владимир Аврушченко
превод: Красимир Георгиев
ПЛАМТЯТ КРАЙ НАС ВЕЛИКИ ПЕТИЛЕТКИ
Пламтят край нас велики петилетки.
Бунтовно вятърът на времето гърми,
със златен знак към бъдещето светкащ,
търкаля огнените ни вълни.
Хусен Андрухаев
превод: Красимир Георгиев
ОТКЪС ОТ СТИХОТВОРЕНИЕТО „ПЕСЕН НА МЛАДОСТТА”
А сърцето младо весели се -
радостта на всички е една.
И лети, крилата като птица,
песен над свободната страна.
Саво Мартинович
превод: Валентин Димитров
***
Когато се върнах в родината, разбрах, че носталгията е по-доброто решение.
(за вярата и за други чудновати неща)
Красимир Симеонов
Преди да разпънат Христос никой не продумал, никой не се застъпил за него.
И те го убили.
После разбрали, че Божият син е безсмъртен.
Янчо Михайлов
Божидар Джалъзов рядко стъпваше в църква. Само когато, по настояване на жена си, на някой голям празник, влизаха да запалят свещ в храма.
Лалка Павлова
Психолозите разглеждат човешката памет и способността й да съхранява своеобразен „архив” от информация като феноменална характеристика на човешкото в него, защото липсата й го превръща в автомат, лишен от мотиви за своите действия.
{Още»}По случай откриването на изложбата „Труд и Радост” в София
Панчо Михайлов
Благословен, благословен да бъде трудът.
И нашия, и - на слънцето, което от пролет до есен облича с паяжинната си дреха сърцето на бедния.
Веселина Геновска
Нещо, което зле характеризира нашата политическа действителност и чистотата на политическите ни нрави е нашият политически печат.
Става ни неприятно, когато разгърнем страници даже на сериозни вестници и прочетем нагли и невъздържани обиди.
Ангел Тодоров
Птиче пее и говори,
то си има свой език.
И под сивите простори
чувам ясно: Чик-чирик!
Цонка Славкова Николова
Нощта беше тъмна, беззвездна. Тя притискаше с грамадното си тяло земята, душеше я с чиличените си пръсти и страшното й мълчание се впиваше като зверски зъб в нейната гръд.
Гьончо Белев
Случаен познат, на когото площадката на челото беше силно притисната от четинести черни коси ми твърдеше, че войните в никой случай не били разрушителни, както си мислели някои, напротив те винаги оставяли културни следи.
Петър Стъпов
Един студен декемврийски ден, по главната улица на Гюргево, вървеше едър румънски стражар. Той беше облечен в живописна униформа, въоръжен с револвер и дълга сабя, която звънтеше по камъните.
Богомил Райнов
Живя живота си във сини сънища,
обличаше духа си в чужди дрехи;
опушените дни в мечти загъваше,
със слънчев лъч тъгите си тешеше.
Микола Сурначов
превод: Красимир Георгиев
ТИ СИ ПРЕЗ УГАРИ СУХИ РЕКА
Ти си през угари сухи река
и за моряк хоризонт си забравен.
Викам ли? Ветрите спират вика.
Плача ли? Плач пред брезите не трябва.