брой 102 януари 2018

PAX AMERICANA: КАПИТАЛИЗЪМ, ЛИБЕРАЛНА ГЛОБАЛИЗАЦИЯ, ИНФОРМАЦИОННА ВОЙНА, КАПИТАЛИСТИЧЕСКИ И КУЛТУРЕН ЕЛИТ

Александър Гочев
Резюме
Статията има характер на ревю, базирана до голяма степен на цитираните източници, и има за цел да подчертае решаващата роля на културния елит не само за изграждане на интелектуалното ниво на дадена нация, но и за планирането и реализацията на всевъзможни локални и особено глобални политикономически и социални проекти.

{Още»}

 
БОИЛЪТ ОТ ПАНОНИЯ

Кирил Камбарев
откъс от романа
…Времето беше писин читем, според календара на българите. Или индиктион тринадесети, съгласно изчисленията на ромеите.
Беше буреносен ден. Дъждът се лееше като из ведро, сякаш Тангра нарочно беше разтворил небето. Вятърът бучеше страховито.

{Още»}

 
АМЕРИКАНСКАТА ОКУПАЦИЯ VS. СЪВЕТСКАТА

Влад Ривлин
превод: Литературен свят
Историята се повтаря. И не винаги като фарс - понякога като още по-голяма трагедия.
Не една година наблюдавам колко ненавист се изригва ежедневно и ежечасно по адрес на “руските окупатори” в Украйна, а по повод на “съветската окупация” не си и струва да се говори.

{Още»}

 
БЕЗ БРОД

Георги Тончев
БЕЗ БРОД
И ако в някое място не ви приемат,
нито ви послушат, като излизате
оттам, отърсете праха изпод
нозете си в заявление против тях.

{Още»}

 
ЛИПОВ ЧАЙ

Станислава Немска
ЛИПОВ ЧАЙ
Не е дърво - липата е вълшебник
и в парата на утрините в събота
рисува всеки липов спомен с тебе,
и все по-бавно дните се разсъмват.

{Още»}

 
ПРЕДИ ЗИМАТА

Димитър Горсов
ПРЕДИ ЗИМАТА
Вече падат мъгли над полето.
Кленът рони ръждиви листа.
Сухи тръни, от вятър подети,
се кълбят и шумят в пустошта.

{Още»}

 
ДИМИТЪР Е. СПРОСТРАНОВ – „БЕЛИЯТ ВЪЛК”

Павел Телчаров
Димитър Е. Спространов - „Белият вълк”, драма в 4 действия, София, 1934 г.
Авторът, който е познат вече като автор на два сборника разкази „Край огъня” и „Хора” и на повестта „Двамата от предградията на Париж” ни дава в драмата „Белият вълк” едно вярно огледало на онова време от нашия политически живот, което се развиваше [...]

{Още»}

 
ХРОМОТО

Стефан Мокрев
Ясен слънчев ден. Тръгвам към Витоша. Изкачвам се по пътеките за върха. От двете ми страни, огрени от слънцето, се полюшват многоцветните вълни на гората. Из въздуха се носят сребърни паяжини, лепят се по лицето ми. Влизам в гората. Краката ми потъват във вода от скорошния дъжд. Потоците са буйни и бъбриви.

{Още»}

 
ЩАСТЛИВИЯТ МИГ

Михаил Юриевич Лермонтов
превод: Галена Воротинцева
ЩАСТЛИВИЯТ МИГ
Стига с тоя страх, момиче.
Само двама сме сега.
Твоят свян е тъй излишен -
приближи се, дай ръка!

{Още»}

 
СЛЕД ТЕЛЕГРАМА – ТЕЛЕГРАМА…

Дмитро Павличко
превод: Андрей Германов
***
След телеграма - телеграма:
на двадесет и пет съм аз.
От мама само нищо няма…

{Още»}

 
ГОРЧИВА ЗЕМЯ

Янко Стефов
ГОРЧИВА ЗЕМЯ
Каква измамна красота
са белите фунийки на татула!
А дворът цял се е накичил с тях…

{Още»}

 
ВСИЧКИ ДА СЕДНАТ!

Здравка Владова-Момчева
Да бъдеш английско куче е привилегия, достъпна за отбрани породи. Никой средностатистически помияр не би посмял да се вреди в стройните, нанизани на кадифени каишки, киноложки редици. Защото, от време оно, плебеите не разбират колко е важно да бъдеш от сой, за да те забележат.

{Още»}

 
ИЗЛИШНА ЛИРА

Здравка Владова-Момчева
Малките градове са егоисти. В тях има място само за онези, които са се примирили с този факт. И с ъглите заострена недостатъчност на пространството. И с миниатюрните площадчета, захапали шадраваните си, през които изплюват илюзиите на минувачите, забързани към теснотията на следобедните кафенета.

{Още»}

 
ЩЕ ЗАКРИЕ ЛИ ТРЪМП ЦЕРЕМОНИИТЕ ПО ВРЪЧВАНЕ НА ОСКАРИТЕ?

Денчо Владимиров
Ехо от фестивала за документални филми “Златният ритон” в Пловдив
Безспорно визираното в заглавието може да стане, ако се повлече мистър Тръмп по логиката на българите, които с лека ръка заради криворазбрани икономии икономисват на първо място от културата си и закриват един след друг фестивали с традиции.

{Още»}

 
ЕСЕНЕН ЧАСОВНИК - II

Иван Странджев
ИСПАНСКО СТИХОТВОРЕНИЕ
На художника
Матей Матеев
Къде отиваш, коннико самотен,
на любовта със острия кинжала във сърцето си
през тази тъмна нощ,
къде отиваш?

{Още»}

 
КОГАТО В ГЪРДИТЕ НА ПОЕТА “ЧУКА ЕДНО КЛЕПАЛО ДИВО”

Иван Д. Христов
Истинска духовна наслада и вълнуващи съпреживявания носят на ценителите на поезията стиховете на Павел Славянски в последната му книга “Пръски от лава” /2008/.

{Още»}

 
МАГАЗИНЧЕ „ДЖАНИ РОДАРИ“

Петър Ванчев
Ето - аз имам едно
магазинче с две малки полички
и продавам, продавам - какво?
Аз продавам книжки за всички.

{Още»}

 
СЛУЧВАНИЯ

Йордан Калайков
Фрагменти

На нявгашна чаршия, върху калдъръмения сокак се мъдри наполовина вкопана, мааза. И табелата още стои - Требница. Само нощем понякога, нечии сенки оживяват. Ако затаиш дъх може да се чуят и стъпки. Откънтявят нанякъде. Остава да проблесне в мрака и окачен фенер. Времето е спряло и не се интересува от 21 век.

{Още»}

 
БРАИЛА

Пелин Пелинов
Разказ от “Щрихи към портретите” 2
Браила е бил най-българският чуждестранен град. Той се намира в Молдова, на северния бряг на Дунав, някъде към края на плавателните възможности на тази река, преди тя да се влее в морето. А след обединението и с княжество Влахия в 1859 г. , остава в Румъния.

{Още»}

 
ЗИМНИ МИНИАТЮРИ

Димитър Хаджитодоров
ПРЕСЪХНАЛО ЕЗЕРО
Пресъхналото езеро край алпинеума е покрито със суха трева, като изоставено сметище. В една от локвите проблясва лед, като късове натрошена мозайка.

{Още»}

 
КАКВИ ЩЯХА ДА БЪДАТ…

Влад Ривлин
превод: Литературен свят
КАКВИ ЩЯХА ДА БЪДАТ…
Какви щяха да бъдат предците на днешните олигарси и високопоставени чиновници без съветската власт?

{Още»}

 
НОЕМВРИЙ

Славчо Ангелов

НОЕМВРИЙ
Дъждец ромоли, не престава,
мъглата гъста вече става.

{Още»}

 
ГЛУПАВАТА ЖАБА

Славчо Красински
Викна сред поляна
жаба кикерана:
„Няма тука птица
като мен певица.

{Още»}

 
ПАК ЗА ЖЕНАТА

Александър Божинов
*
- Могат ли жените да мълчат?
- Да, когато ги питаме за тяхното минало.

{Още»}

 
ИЗ ЗАПИСНАТА КНИЖКА НА ЕДИН КЕЛНЕР

Александър Божинов
*
Колкото повече клиентът бърка в джобовете си, толкова по-малък бакшиш дава.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Робърт Бърнс
превод: Асен Белковски
ДЖОН АНДЕРСОН, МОЙ ДРУЖЕ…
Джон Андерсон, мой друже верен,
кога те първен срещнах аз,
коси ти бяха - гарван черен,
чело ти гладко бе тогаз!

{Още»}

 
ВЕЧЕР В МОРЕТО

Отон Жупанчич
превод: Стилиян Чилингиров

Облаченце златно
по небе лети;
варката се носи
леко над води.

{Още»}

 
ПЕРИФЕРНО ЗРЕНИЕ

Красимир Власев

ПЕРИФЕРНО ЗРЕНИЕ
От години живея с натрапчиво чувство,
че живота шуми и изтича встрани.

{Още»}

 
СВЯТ

Карол Николов

Това, което в улицата ходи
и бърза да живее с луда страст,
е всъщност истинският, мил и подъл
свят, който съм изгубил вече аз.

{Още»}

 
СЛАВА

Воймир Асенов
На земляците, тръгнали в огън и студ -
победили край Мур и край Драва
казвам здрасти! И паля войнишки салют,
за да пее в душите ни - слава!

{Още»}

 
ПОДАНИЦИ И ВЕЛИЧЕСТВА

Теодоси Антонов
Над плясъка на вълните на брега кухненският дим, идващ откъм града държава, носеше върху ефирните си плещи миризмите на чесън, мариновани туршии и печена риба.

{Още»}

 
ПО КАКВО СЕ РАЗЛИЧАВАТ ПАТРИОТИ И ЛИБЕРАЛИ

Николай Стариков
превод: Литературен свят
В многобройните телевизионни и радио дискусии, опонентите-либерали винаги прибягват да един и същ похват. Изцяло манипулативен.

{Още»}

 
БЪЛГАРСКАТА ЛИТЕРАТУРА И ФОРМИРАНЕТО НА БЪЛГАРСКАТА НАЦИЯ И НАЦИОНАЛНОТО СЪЗНАНИЕ

Панко Анчев
1.
За разлика от западноевропейското Българското възраждане започва, развива се и приключва в основни линии в условията на иноверско робство, липса на аристокрация и твърде слабо проявление на буржоазно-капиталистическите икономически отношения, в които трябва да се роди и главният носител на ренесансовия дух - буржоазията.

{Още»}

 
СНЯГ ДО ГУША

стихове за най-малките
Борис Борисов
СНЯГ ДО ГУША
На татко едва ли
му скрива ботуша,
а Владко се хвали:
Снегът е до гуша!

{Още»}

 
ЕСЕНЕН ЧАСОВНИК - I

Иван Странджев
***
Все по-често сънувам,
че пътувам за някъде.

{Още»}

 
ЩЕ БЪДА…

Калина Томова
ЩЕ БЪДА…
Ще бъда цвят,
отронил лист в душата ти.

{Още»}

 
КЪСНА ЛЮБОВ

Ивайло Терзийски
КЪСНА ЛЮБОВ
Защо се върна - аз не знам -
при мен - обесникът. Уж свикнах
да зъзна в утрините сам,
да нищя сенки в мрака синкав.

{Още»}

 
ДОРИ И ДА БЪДЕ ЧОВЕК…

Николай Китаев
превод: Георги Ангелов
***
Дори и да бъде човек във вечността песъчинка,
но в своята земна обител велик е той.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Галина Дубинина
превод: Владимир Стоянов
***
Аз те пускам
да литнеш свободен, на воля,
от желания, срещи, от себе си и от любовта…

{Още»}

 
НАСИЛНИК, ЖЕРТВА ИЛИ… ВЪЗПИТАТЕЛ?

Мина Карагьозова
Ясен Калайджиев, „Лагерът на невинните”, роман, ИК ЖЕНДА - Х.Н. - Хасково, 2009
Още от времето на Египетските мистерии Хермес Трисмегист е формулирал закона за полярностите. Най-просто казано, светът е разделен на полюси - светлина - мрак, ден - нощ, съзидание - разрушение и пр.

{Още»}

 
НА ПРАГА СТЪПКИ

Мара Белчева
***
В душата ми хайдушки се примъкват
нехармонични звукове отвън;
и в нейната света светих замръкват
и късат те цвета на нейний сън.

{Още»}

 
ВЕНЦИ

Христо Г. Казанджиев

Имаше някога в големия град много голям, по-огромен и от града артист по слава и име, които се носеха през планини, през морета, през царствени селения и завиждаха му всички, даже папата и патриарсите.

{Още»}

 
ЗИМЕН ПЕЙЗАЖ

Борис Маковски
ЗИМЕН ПЕЙЗАЖ
Жал ми е за тия
посребрени клони,
над които бавно
късен сняг се рони.

{Още»}

 
СЕЧКО

Дядо Благо
Топъл ветрец олюлява
смръзналите клони.
Ето Сечко наближава
студът да прогони.

{Още»}

 
ТИХА НОЩ

Иван Никитин
превод: Трайко Симеонов
Чудно и потайно
във небесни мир,
звездите омайно
трепкат си безспир.

{Още»}

 
ЧУДНИЯТ ГОРСКИ ОРКЕСТЪР

Хайнрих Хайне
превод: Трайко Симеонов
Целий лес гърми от песни…
И аз питам се унесен:
кой ли тука управлява
тоз оркестър тъй чудесен?

{Още»}

 
МИХАИЛ НЕДЕЛЧЕВ ПРИЗОВА СВОИТЕ НА БОЙ

Тогава: на война като на война
Панко Анчев
Докато бе млад и силен, българският неолиберализъм умееше да се гримира и да се представя като умен, възпитан, добродетелен и благодетелен избавител от диктатури, тоталитаризми, идейни заблуди.

{Още»}

 
ОХ! ОХ!

Бригита Йосифова
В последния миг влетях във вагона на метрото и седнах точно срещу две млади момичета. Бяха отрупани с покупки. На коленете си имаха поне десет шарени и лъскави пакета, че и няколко на пода, които допираха коленете ми. Момичетата не ме погледнаха, а продължаваха да хихикат и (според мен) да разговарят на неприлично висок [...]

{Още»}

 
„В МЕКАТА ЕСЕН” СИ ОТИВА В МЕКАТА ЗИМА…

Лозан Такев
Един от най-добрите рецитатори на Валери Петров и на поемата „В меката есен” Вели Чаушев си тръгна от нас в началото на меката зима на 2018 година. На 83 години ни напусна любимият актьор, един от последните големи „сатирици” от театъра на малката софийска уличка „Стефан Караджа”.

{Още»}

 
САТИРИАДА

Марин Ботунски

САТИРИАДА

ВУТЕ БЕЗ НАНЕ
До вчера обличаха гордо екипа -
не даваха борда им никой да пипа.
Но днеска се Вуте разделя от Нане,
че Нане пропусна върховен да стане.

{Още»}

 
УЧИТЕЛЯТ НА ХРИСТО БОТЕВ ПО ВЕСТНИКАРСТВО

Пелин Пелинов
Разказ от цикъла “Щрихи към портретите” 2
Този учител се казва Димитър Паничков. Роден е в Калофер през 1810 година, което означава, че е с 38 години по-възрастен от своя ученик.

{Още»}

 
ПРИНУЖДЕНИЕ КЪМ МИР

Израел Шамир
превод: Литературен свят
На Нова година е прието да се надниква в бъдещето и да се прави равносметка на миналото. Близкото бъдеще на Близкия Изток зависи от основните събития през миналата година, а това бяха:

{Още»}

 
ЗВЕЗДАТА

Викентий Вересаев
превод: Георги Карадобрев
Източна приказка
Това се случи в стари времeна, в далечен и незнаен край. По тези места царяла вечна черна нощ. Мъгли на разтление се вдигали над заблатената земя и се носили във въздуха. Хората се раждали, растели, обичали и умирали във влажен мрак.

{Още»}

 
ПРЕД ГРОБА НА ВАСИЛ ПОПОВ

Атанас Коев
ПРЕД ГРОБА НА ВАСИЛ ПОПОВ
Това е всичко.
Борил се, живял…
оспорван, неоспорван, премълчаван…

{Още»}

 
МАЛКИЯТ СОДОМ

Веселин Ханчев
Току-що прочетох разказите на покойния дядо Стаматов. Но не затворих книгата, а се върнах към „Малкия Содом”. Прочетох го за втори, за трети път. Чел съм го и преди години. Но сега той пореше съзнанието, като една упорита болка, която ни кара винаги да мислим за нея.

{Още»}

 
ТОЙ

Константин Н. Петканов
Българската земя не е запалена, а гори. Нивята зреят, но уродливи ръце се готвят да пръскат зърното като отрова. Небето виси черно и страхотно. Не ни заплашва ни с пороища, ни с градушка, ни с буря.

{Още»}

 
БЪЛГАРСКИ ХОРА И ТАНЦИ

Светослав Камбуров-Фурен

Без да преувеличаваме, можем да кажем, че ние, българите, имаме едни от най-хубавите народни хора и танци.

{Още»}

 
ЕДИН ПРИЯТЕЛ НА БЪЛГАРИЯ

Фани Попова-Мутафова
В нашето положение на унизен, несправедливо онеправдан народ, всеки най-малък лъх на симпатия и сърдечност, дошъл ни от запад, има голямата цена да събужда в сърцата ни порив на бодрост, повишено самочувство и нови надежди.

{Още»}

 
ДЕТЕ И СЛЪНЦЕ

Вера Бояджиева-Фол

ДЕТЕ И СЛЪНЦЕ
Детето: Мило слънчице, какво е това от тебе, та си отиваш вече? Остани още малко! Колко е хубаво тук! Аз искам още да си поиграя. Какво правиш там зад планината? Щом се скриеш ти и аз трябва да си лягам.

{Още»}

 
ИМА ЛЯТОТО СВОИ ПРАВА…

Ригор Барадулин
превод: Марко Марков

***
Има лятото свои права,
свои грижи лятото има.
Зеленее висока трева,
отдалеч на купите кима.

{Още»}

 
ПРИЗРАЦИ

Алексей Плешчеев
превод: Надя Попова
ПРИЗРАЦИ
Мелодии отколешни, далечни
понякога изпълват вечерта.
В тях, оцелели, призивите вечни
трептят на неподкупната черта.

{Още»}

 
ЧИСТИЯТ ПЪТ

Алексей Плешчеев
превод: Стилиян Чилингиров
- Почтений Осльо, мисля, че напразно
окото ти е все към пропастта:
пътечката не е тъй безопасна,
да се мотаеш по таквиз места.

{Още»}

 
ИВАН ЕНЧЕВ – ОКОТО НА ЗАЛЕЗА

ОКОТО НА ЗАЛЕЗА
Иван Енчев
електронна книга

{Още»}

 
СМЕШЕН ПЛАЧ!..

Георги Н. Николов
Всъщност, с тези редове не се връщам към творчеството на безсмъртния Ботев, а към вечната борба на доброто със злото. Която вдига пушилка и в българския духовен живот, раздухвана от „принципни” съображения и уж нематериални мераци.

{Още»}

 
ДОКЪДЕ ЩЕ НИ ОТВЕДЕ БАШИБОЗУШКИЯТ ПРЕХОД?

Денчо Владимиров

На отминалия в последния месец на 2017-та година фестивал на документалните филми в Пловдив главната награда “Златният ритон” спечели филма ” Пощальонът”.

{Още»}

 
ЧЕРНА ХРОНИКА

Христо Черняев
Цялата ни всекидневна преса с тлъсти заглавия помества на първа страница всичко, свързано с насилствената физическа смърт: застреляни от засада, намушкани с хладно оръжие, разсечени със секира, удушени с ръце, линчувани зверски, ударени с чук или с метален прът, пребити, изнасилени и умъртвени…

{Още»}

 
ИМА ДВЕ КЛАСИ – БЕДНА И БОГАТА

Христо Черняев
Какво ли не преживя България през последните години. Едно голямо рушение по всички посоки разнищваше и материалните, и духовните й устои. Тя продължава да носи кръста си като измъчена сиромахкиня, без опора, без подкрепа отникъде. Тези, които идват уж да й помагат, всъщност я ограбват и разоряват.

{Още»}

 
ГНЕВЪТ НА АТЛАС

Денис Олегов
Атлас държеше света на раменете си. Върху титана бяха всички основи на построената цивилизация и това се считаше за нещо напълно естествено.

{Още»}

 
СТАРЕЦЪТ

Денис Олегов
Видях го на спирката на Университета - беше прегърбен, с дълга бяла брада. Носеше дрипи. Подпираше се с бастунче, затрудняваше се с ходенето. Беше на преклонна възраст, на която малцина биха намерили сили да пътуват.

{Още»}

 
ЗА ЗДРАВЕТО НА ПЪТНИКА

Коста Странджев
Тъпча на място върху прясно замръзналата земя и чакам отговор. Наоколо меланхолия - примигващи кандила, тръпчива миризма на застояли цветя и тези врани, които досаждат със своя грак.

{Още»}

 
ЛИТЕРАТУРА ЗА КОСТА СТРАНДЖЕВ

Биобиблиография за писателя Коста Странджев
Славчо Васев. Надежден полъх.- Литературен фронт, бр. 15, 13 април 1961;

{Още»}

 
УЕДНАКВЯВАТ СЕ РАНИМИТЕ РАЗЛИЧИЯ…

Димитър Горсов
* * *
Уеднаквяват се ранимите различия:
по зле премереното равновесие минава токът на възбудата;
разпадащите се амбиции обезличават следващите ги значения
и вписаното с йероглифите,
отдавна няма бъдеще…

{Още»}

 
ВРАБЕЦ

Янаки Петров
ВРАБЕЦ
На Кръстьо Станишев
Понеже е безспорно по-достоен,
понеже всички славословят славея,
да пеем за врабеца! -

{Още»}

 
РАННИЯТ ЯНАКИ ПЕТРОВ

Димитър Кенанов
Честито, свидно детство - цъфтяща, рай долина …
П. К. Яворов, Из „Великден”

От родния си край човек започва своето пътешествие по света, а образът на свидното детство се съхранява в словесното пространство на поезията, където  често се повтарят свързани с него ключови понятия като бащин край, отечество, татковина, бащино огнище.

{Още»}

 
БЯЛО ПЕРЦЕ

Йордан Стубел

БЯЛО ПЕРЦЕ
Бяло перце перушинка,
спряло в Янина градинка
да почине, да погледа
жълта ружа на два реда.

{Още»}

 
ПЕПЕРУДА

Санда Йовчева
ПЕПЕРУДА
Милке, Радке, погледнете:
чудно живо цвете,
над цветята що лети!

{Още»}

 
БАБИНИТЕ ОЧИЛА

Емил Коралов

Сложил си е Любо скришом
бабините очила.
През тях буквите се виждат
като бобени зърна.

{Още»}

 
ДОБРЕ ДОШЛА

Владимир Зеленгоров

Добре дошла, Годино Нова,
добре дошла у нас,
но в таз минута съм готова
да те попитам нещо аз.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Алексей Филимонов
превод: Владимир Стоянов
***
Ти си тръгваш сега?
Аз изпадам в безумство -
кой ли всъщност на глас
пак бълнува изкусно.

{Още»}

 
ПОДЛЕЗ

Лев Озеров
превод: Тихомир Йорданов
ПОДЛЕЗ
Измислица лукава - пътен подлез.
Измудрен от къртица. Маршрутите на Данте.

{Още»}

 
ОТДАВНА ВЕЧЕ ТЪЙ ВЪРВИ СВЕТА…

Анатолий Величковски
превод: Тихомир Йорданов
***
Отдавна вече тъй върви света,
че всеки е с утеха нееднаква.
И всекиго застига участта
да иска нещо и да не дочаква.

{Още»}

 
ОБЪРКАН СВЯТ

Анатолий Величковски
превод: Красимир Георгиев
ОБЪРКАН СВЯТ
Объркан свят… Когато се изпълнят
желанията, изведнъж се стига
до крах и наказания изпълват
на дните полупразната верига.

{Още»}

 
КАПКИ СВЕТЛИНА

Амрита Притам
превод: Станка Пенчева
КАПКИ СВЕТЛИНА
Гребна с делвата си светлина
звездата от небесния вир.

{Още»}

 
ЩЕ ОСТАНЕ ЗАВИНАГИ ПРАЗНИЧНА

Даниела Хивешова
превод: Вътьо Раковски
ЩЕ ОСТАНЕ ЗАВИНАГИ ПРАЗНИЧНА
Ще остане завинаги празнична,
ще остане за мене заключена стаята,
която трябва да разтребя, кухнята,

{Още»}

 
МИГ НА ЧИСТО НАСЛАЖДЕНИЕ

Петко Тотев
Миг на чисто наслаждение обещава Алеко Константинов в покана към любители пешеходци, които биха се решили да напуснат кръчми и кафенета и да се изкачат поне веднъж на Черни връх.

{Още»}

 
ИЗ ПОЖЪЛТЕЛИТЕ СТРАНИЦИ

Иван Д. Христов
В сборника за народни умотворения, наука и книжнина, издание на Българското книжовно дружество, книга 21, София, 1905 г., е публикувано цялостно и пълно описание на “Родопска сватба” от П. Апостолов.

{Още»}

 
КЪМ КАБО ДА РОКА

Лъчезар Георгиев
Който е стъпвал на летището във Франкфурт знае, че оттук поемат хиляди пътници отблизо и далеч в безкрайните посоки на света. В чакалнята на изхода към ръкава за самолета, който ще ни отведе до Лисабон, седим един до друг с жена малко над трийсетте, с кестенява коса, унило лице и отпуснати върху цилиндричен предмет [...]

{Още»}

 
ПЪТУВАНЕТО КЪМ СВЕТА И СЕБЕ СИ В „СЛЕД ЕСЕННИЯ ДЪЖД“ НА ВАЛЕНТИН ЧЕРНЕВ

Лалка Павлова

В поетичния свят на Валентин Чернев мотивите за пътя и пътуването заемат централно място. Още на ниво паратекст творбите му или директно обвързват съдържанието на текстовете с тези мотиви („Път”, „Пътят”, „По пътя”, „Пътят към тебе”, дори „Философия на пътя”), или асоциативно ги визират („Да вървим тогава”, „Завръщане” - 1 и 2, „През [...]

{Още»}

 
ПЕРА ПАУНОВИ

Атанас Теодоров

Събрахме се сутринта при директора на Горското стопанство в Ямбол инж. Пейчо Върбанов. По негова покана голяма група ямболски и софийски писатели щяха да обогатят подвизите си и по ловните полета на село Коневец.

{Още»}

 
БУНТОВНИЦИ – ШЕГОБИЙЦИ

Димитър Аджеларов
Няколко дни преди обявяването на въстанието на 21.04.1876 г. от Васил Петлешков на Синджирли бунар, в Брацигово, където вече усилено се подготвяли за „кървавата сватба”, хората на комитета забелязали непознат селянин на пазара, около селската чешма, на Капията.

{Още»}

 
„ТОПЛИЯТ ВЯТЪР ЗАДУХА” – ПЪТЕПИСИ ОТ ХРИСТО МИНДОВ

Любен Цветаров
Недостатъчно застъпен като самостоятелен художествен жанр, пътеписът в нашата литература все пак има двама отдавна изтъкнати представители: Вазов и Алеко Константинов.

{Още»}

 
„ПУСТА ЧУЖДА ЧУЖБИНА” – РАЗКАЗИ ОТ МИШО ХАДЖИЙСКИ

Любен Цветаров
Замислени непретенциозно, написани с непринудена лекота, наситени с пасторална свежест и романтика, разказите на този млад автор, името на когото се появява в художествената ни литература, неусетно ни въвеждат в патриархалния свят на битовото всекидневие в живота на българските заселници в Таврия, край Азовско море.

{Още»}

 
ХИМЕНЕС

Мария Маринова
На 24 декември 2017 г. се навършиха 136 години от рождението на един връх в световната литература - Хуан Рамон Хименес.

{Още»}

 
КАМБАНЕН ЗОВ ЗА УТРИННА СЛУЖБА

Хуан Рамон Хименес
превод: Тодор Нейков
Виж, Платеро, колко много рози падат отвсякъде - сини, бели, безцветни… Човек би казал, че небето се разпада на рози. Виж как челото, раменете, ръцете ми се покриват с рози… Какво ще правя с толкова рози?

{Още»}

 
РАЗРУШЕНИЯТ ПАМЕТНИК НА ШОПЕН

Леополд Стаф
превод: Димитър Пантелеев

О, не, не бе от хладен бронз изваян ти -
от нежни тонове, по-леки от мечти,
които се преплитаха във чудни песни
като ръце на ангели небесни.

{Още»}

 
ИЗ „ЧЕТИРИГОДИШНАТА НОЩ”

Никос Папас
превод: Димитър Дублев
Четири години сънувахме -
едничка мечта ни ласкаеше очите.
Нощ четиригодишна, дълбока…

{Още»}

 
ИЗ „РОМАН”

Георгиос Сеферис
превод: Димитър Василев
6.
Градината със водоскоци под прозореца -
ще съзерцаваш ти от ниския прозорец
зад мътното стъкло. А твойта стая
ще осветява само пламъкът в огнището.

{Още»}

 
ПОХИТИТЕЛЯ НА ЦВЕТОВЕТЕ

Сосей (Йозимине но Хиронобу)
превод: Никола Джеров
Де е вятъра, кажи ми,
де за отдих се прибра,
що от всяка моя вейка
лудо цветовете сбра?

{Още»}