брой 92 февруари 2017

ИЗ „ПЪТНИКЪТ”

Марко Марков
Откъс от романа „Пътникът” /Издателство „Хр. Г. Данов”, 1990 г./
Разказва Бай Иван Арабаджията
Не знаехме името на момчето. Но знаехме, че на всяка станция променя конете, за да дойде при нас. Значи организацията бе жива, жив бе апостолът й.

{Още»}

 
СОРОСОИДИ

Георги Драмбозов
…Това са хора, наградени
за лоялността им към Разрухата…
Мартин Карбовски

{Още»}

 
ЕПОХА

Георги Карадобрев
Епоха мрачна, люлка на беди,
дърво, което нивга не разлиства,
дотегнаха ми твойте свободи,
свободни сме, а истината липсва.

{Още»}

 
АНАЛИЗ В ПИСМОВЕН СТИЛ

Атанас Маринов

Банко П. Банков, избрани съчинения, том втори, „НАГОРЕ ПО НАДОЛНИЩЕТО”, разкази, новели и повести, изд. Фастумпринт, 2016

{Още»}

 
ОПТИМИСТИЧНО

Христина Борисова
ОПТИМИСТИЧНО
„Надеждата е бебе с очила…”
Николай Милчев
Надеждата е бебе с очила.
Надеждата отдавна ме обича.

{Още»}

 
ДЪРПАНА БАНИЦА

Иван Енчев
Тази декемврийска вечер се вледени още с притъмняването. Севим се сгуши на своя диван в кухнята близо до печката и застина в тревогата си. Беше невисока трътлеста туркиня с бяло лице, сбръчкано чело и остър нос.

{Още»}

 
РАЗКАЗИ

Асен Асенов
ХИЩНИКЪТ
Мико Мицев беше научен работник - философ и политолог. Напоследък доцент Мицев работеше върху обширен и претенциозен труд за аксиологията като самостоятелна философска дисциплина и утвърждаването й като обща теория на ценностите.

{Още»}

 
ОТБЛЯСЪЦИ

Невена Борисова
ОТБЛЯСЪЦИ
Виното не остарява, каза сомелиерът и отпи
от десетте години като от миг.
Така не вярвах във кръвта от дъб, която ще ме пренесе,
където искам да отида,

{Още»}

 
С ДРУГО ОКО

Донка Колева
С ДРУГО ОКО
“Погледни ме със едното,
за да те погледна с двете” -
пословица е за окото
и за друго, ако щете.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Стефан П. Стефанов
***
Аз съм сляпата съдба:
един замах - мушицата умира.
Някой друг е сляпата съдба:
един замах - и аз умирам.

{Още»}

 
СПОМЕНИТЕ СА НАШАТА СЪЩНОСТ

Нанка Врачева
Всеки има своите спомени, стаени дълбоко в съзнанието. Неведнъж, останали насаме с тях, отсяваме най-цветните и мъдро извървени пътеки. Съхраняваме в душите си желани преживявания във времето, които доставят очарованието на живота, особено в тежки преходни години.

{Още»}

 
СТИХОТВОРЕНИЯ ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ

Драгни Драгнев
МОЯТА БАБА
Баба всичко може.
Слага очилата,
вестника прочита
първа в махалата.

{Още»}

 
РОДИНАТА

Димитър Светлин
Из „Гълъбови равнини” (1981)
РОДИНАТА
Когато няма да имам от нищо спасение,
когато ще бъда и сам, и някак си друг,
когато ще тръгна „за там” безвъзвратно -
тогава ще знам, че в последния миг

{Още»}

 
РОДНА РЕЧ

Александър Муратов
РОДНА РЕЧ
Отпочвам да те изучавам,
звънлива родна реч,
отпочвам да те овладявам
като надежден меч.

{Още»}

 
КОНСТАНТИН Н. ПЕТКАНОВ – „БЕЗ ДЕЦА”

Роман, второ издание (Хр. Г. Данов)
Симеон Русакиев
В битовия роман „Без деца” авторът слага на художествено разрешение един твърде важен проблем - продължението на рода чрез децата.

{Още»}

 
НАВСЯКЪДЕ ТРЕЩИ…

Константин Батюшков
превод: Тихомир Йорданов
***
Навсякъде трещи, гърми.
Корем издува с яд морето.

{Още»}

 
НЕЩИЧКО ЗА ПОЕТА И ЗА ПОЕЗИЯТА

Константин Батюшков
превод: Тихомир Йорданов
Поезията - този плам небесен, който малко или много се съдържа в човешката душа - това съчетание на въображение, чувствителност, мечтателност, - поезията не рядко е и мъка и наслада за хората, създадени единствено за нея.

{Още»}

 
ПАРАДЪТ ПРЕЗ ЧЕТИРИДЕСЕТ И ПЪРВА

Юлия Друнина
превод: Красимир Георгиев
ПАРАДЪТ ПРЕЗ ЧЕТИРИДЕСЕТ И ПЪРВА
Навярно не напразно в празник нов
пред крачките на войните отбрани
си спомнят наште славни ветерани
за октомврийски друг парад суров.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Владимир Монахов
превод: Красимир Георгиев
ПЕТСТИШИЕ
На късия повод на времето
към миналото не гледаш,
до бъдещето не стигаш

{Още»}

 
ФОТОГРАФИЯ

Гюнтер Айх
превод: Боян Ангелов
ФОТОГРАФИЯ
Спомням си смътно чертите,
годината с дата и час.
Реални са само дните,
донесли наслада за нас.

{Още»}

 
СЪРЦЕ РАЗСЕЧЕНО

Ибн Хазм
превод: Инна Учкунова
Как ми се иска да разсека сърцето си на две
с нож,
да те поставя в него

{Още»}

 
РОДОПСКО – БИТ И ПЕСЕН

Константин Н. Петканов
Родопа е един от най-старите пчелни кошери на българския род. Всички ония традиции, обичаи и вярвания, които са спомогнали да се изгради мирогледа на българина най-добре са били съхранявани в недрата на тази наша, родна планина.

{Още»}

 
КУКЛЕНСКИ МАНАСТИР „СВ. СВ. КОЗМА И ДАМЯН”

Нина Кръстева-Дудова
Април е опнал сините си небеса, а ветрецът безуспешно се опитва да довее поне едно бяло облаче. Съпругът ми е заковал крак на педала на газта, скоростомерът е спрял на цифрата 120, а колата припка сякаш по кадифени терлички.

{Още»}

 
РУКАТКА

Стефан П. Стефанов
Труден е бил животът на българите в миналото. Дни и нощи, месеци и години на непосилна борба със земята и добитъка, с природни бедствия, с национални поробители и собствени грабители.

{Още»}

 
УМОРЕНИТЕ ПЪТИЩА

Благо Прангов
На Петър Доневски
Всеки пътища свидни си има
през полета, засети със вяра;
търси себе си в непредвидими
и от Бога Сибири, Сахари.

{Още»}

 
ПЕСЕН ЗА РАВНИНАТА

Михаил Берберов
ПЕСЕН ЗА РАВНИНАТА
О, моя южна равнина!
Запяват нейде пак кавали
и в синята далечина
ти южните звезди запали…

{Още»}

 
КРАЯТ НА ЛЯТОТО

Лиана Даскалова
КРАЯТ НА ЛЯТОТО
Прибери белите обувки, с които лятото
тичаше по ливадата,
прибери бялата блуза, с която лятото
се разхождаше във прохладата…

{Още»}

 
СТАРАТА КЪЩА

Печо Господинов
В онова време ние още не знаехме глагола обичам, нито подозирахме, нито разбирахме смисъла на думата любов. Но това не ни пречеше да обичаме нещата и хората с цялото си същество. Непринудено и естествено ние се сраствахме с любимите неща и те ставаха неразделна част от самите нас. И ги обиквахме, както обичахме себе [...]

{Още»}

 
ДОБРУДЖАНСКА ЛЕГЕНДА

Златка Чолакова
Открито море. Двама рибари в лодката и аз. По-старият рибар разказваше.
Сребристата му глава бе ниско наведена над лулата му.

{Още»}

 
СИЛА

Пенчо Пеев
Желая да тревожа като буря
леса на повседневните нещастия,
ръката ми да бие и да удря
със силата на вятъра в душата ми.

{Още»}

 
БЛАГОРОДНИКЪТ САВА ОГНЯНОВ

Д. Б. Митов
Едно тържествено шествие изпрати Сава Огнянов до последното му жилище. Най-големият български артист след Васил Кирков си замина направо от сцената и затова споменът за него беше по-жив и името му по-популярно.

{Още»}

 
СИРАК СКИТНИК ПОЧИНА

Никола Мавродинов
На 5 март т. г. почина големият художник, естет, художествен и театрален критик Сирак Скитник.

{Още»}

 
ГИВИ

Александър Проханов
превод: Литературен свят

ГИВИ - Герой на Донецка Народна Република (2015), полковник от армията на ДНР (септември 2016). Командир на батальона «Сомали»./ Свободна енциклопедия

{Още»}

 
СССР Е ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ХИЛЯДОЛЕТНАТА ИСТОРИЯ НА РУСИЯ. А БОЛШЕВИКИТЕ СЕ ДЕЛЯТ НА ДВЕ ЧАСТИ…

Владимир Букарски
превод: Литературен свят
Тази статия известният руски публицист от Молдова Владимир Букарски е написал за Деня в памет на Новомъчениците и Изповедници Руски.

{Още»}

 
РУСИЯ ВСЕ ПИШЕ ПОЕЗИЯ, ПРОЗА…

Станислав Золотцев
превод: Тихомир Йорданов

***
Русия все пише поезия, проза
в години и смутни, и на разруха -
за срещи, брезички, но пък сериозно
дори и за този, що силничко духа…

{Още»}

 
ПОД СТРЕХАТА ЛЕДУНКАТА РЪСИ…

Георгий Иванов
превод: Тихомир Йорданов
***
Под стрехата ледунката ръси
дребни капки, жълтее снегът.
А на мен ми се струва: по-къси
тука дните ми тихо текат.

{Още»}

 
КЪСНИТЕ ПОСЛАНИЯ НА ЕСЕНТА

Албина Янкова
превод: Татяна Любенова
КЪСНИТЕ ПОСЛАНИЯ НА ЕСЕНТА
…Аз чета за лисичата есен,
и за облаци бели, бухлати…
А последни листа капят вече
и застиват предзимно, в съня си.

{Още»}

 
ВЕРЕН ПРИЗНАК

Сергей Смирнов
превод: Димо Боляров
ВЕРЕН ПРИЗНАК
- Дори не мога да го изрека -
каза врабецът крайно удивен.

{Още»}

 
ВМЕСТО ПОЛИТИЦИТЕ…

Сохраб Сепехри
превод: Георги Ангелов

***
Вместо политиците,
горим дърва,
за да бъде въздухът
чист.

{Още»}

 
ВИК

Анна Ландзвуйчак
превод от полски: Ваня Ангелова
ураганите на наводнението
безцветните зеници на градушката
се удрят слепешком

{Още»}

 
НА ДРУГАРЯ

Юрий Жулавски
превод: Стоян Дринов
миниатюра
Спомняш ли си, другарю мой, ония години, когато живеехме заедно, оная общност на мисли и чувства, ония горди и безумни мечти, в които светът бе цял покрит с лъчезарна покривка, а в края на краищата не се сбъднаха?

{Още»}

 
ЦВЕТЪТ НА СИВОТО

Петре Димовски
превод: Милена Обретенова
Потъвам в дълбочината на безкрайното сиво. Море без дъно и небе без звезди. Плувам в празното и се страхувам, че всеки миг мога да объркам крачка и да пропадна в голямата черна дупка, която си представям като отвор в тялото на земята.

{Още»}

 
ВЕЧЕРНА МОЛИТВА

Румен Попстоянов
ВЕЧЕРНА МОЛИТВА
Благослови съня на този, който
цял ден мотиката размахва
връз сухата и спечена земя,
с надежда семето, посято в нея,
да пусне стрък филиз.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Донка Колева
Алчността минава през очите и стига до мозъка на костите.
Ако ти е голям залъкът, не значи, че си ” голямата” работа.

{Още»}

 
СПИ МИ СЕ

Цветан Розов
Как ще работя днес? Спи ми се. А главата ми тежи, като че ли има в нея олово. Все пак, както винаги, елегантен и обръснат отивам на работа. Отказвам кафето на колегите от съседната стая и влизам в кабинета.

{Още»}

 
ВИТРИНА ЗА МЪЖЕ

Диана Димих
На Ирина Александрова
Прибирам се от работа по главната улица, привечерният сумрак се стича от клоните на дърветата, а в небето още розовеят облаци и къдрави самолетни дири. Очите ми улавят вълшебния миг, но мисълта ми е другаде.

{Още»}

 
ОТ 2 ДО 5

Нина Кръстева
ПРИЯТЕЛСТВО
Нончо е петгодишен кротан и не знам защо майка му все му заръчва да не се бие с другите деца от детската градина. Баща му пък го учи, че истинските мъже не се оплакват и не клеветят приятелите си.

{Още»}

 
ПОЛИТИКА И СПРАВЕДЛИВОСТ

Александър Кръстников
Политиката се е стремила в най-добрия случай да подобри външните условия на живот. Ала тя нищо не е могла да стори, като е пренебрегвала нравствеността, която е основата на живота.
„Витлиемска звезда”, VI, 26

{Още»}

 
КОГАТО Я ИЗГУБИТЕ…

Никола Атанасов

Никога не ще престана да повтарям: тачете най-скъпото достояние на един народ - книгата, родната книга. Не затова, че сам пиша книга. Преди да съм писал, аз съм я носил в душата си като скъпа съкровищница.

{Още»}

 
АДА НЕГРИ И ТВОРЧЕСТВОТО Й

Христина Стоянова
Целият живот на голямата италианска писателка представлява едно непрекъснато вдъхновение, а творчеството й, както поезията, така и прозата са отражение на върховно съвършенство

{Още»}

 
„СТЕФАН КАРАДЖА” ОТ ЗВЕЗДЕЛИН ЦОНЕВ

Велико Йорданов

Вековното време на борбата за свобода роди безсмъртни български синове. Те раснаха с величието на подвига и с подема на делото си. Това не бяха случайни люде, живели за някакви материални блага.

{Още»}

 
„ПОСЛЕДНИЯТ ДЕН”, РАЗКАЗИ ОТ ЗМЕЙ ГОРЯНИН

Д. Б. Митов
Българското минало е преизпълнено с богати сюжети и с много герои, които все още чакат да бъдат превъплотени от българския писател.

{Още»}

 
ЦЪФТЯХА РОЗИТЕ…

Сирак Скитник
***
Цъфтяха розите…
Аз видех те при розов храст…
Смутено ме погледна ти…

{Още»}

 
СИРАК СКИТНИК

Никола Т. Балабанов
Изминал доста дълъг път и като поет, и като критик, и като художник, Сирак Скитник все още няма свой творчески образ. Занесен от треската все да дири, той не е можал да осмисли творческите си нагони нито в едно от изкуствата, на които е посвещавал сили.

{Още»}

 
ТЯ БЯГА…

Илия Булев
ТЯ БЯГА…
Тя бяга, - моята надежда, - и ридай,
безсилна да се върне пак при мен;
тя бяга, - моята другарка, - и ридай,
аз гледам я нещастен и сломен.

{Още»}

 
КЪПАНЕ НА ЧЕРВЕНИЯ КОН

Людмила Шаменкова
превод: Тихомир Йорданов

КЪПАНЕ НА ЧЕРВЕНИЯ КОН
Пак вятърът плющи в платната.
Възвира пламнал небосклон.
Децата къпят пак в реката
червения възседнат кон.

{Още»}

 
УСМИВКА ИМАМ АЗ ЕДНА…

Анна Ахматова
превод: Димитър Бабев
Из „Броеници”
***
Усмивка имам аз една,
по устни ми едва трепти;
за тебе ще я пазя аз,
че от любов я даде ти.

{Още»}

 
ДАЖЕ И ДА НЯМАШЕ ПОЕТИ…

Сохейл Махмуди
превод: Георги Ангелов

***
Даже и да нямаше поети,
ти щеше да си
пак така красива,
о, Луна!

{Още»}

 
АКО ИСКАШ СВОЯ ДЪРЖАВА – ПОСТРОЙ СИ Я! НЕОБХОДИМО УСЛОВИЕ? ДОБРО ОБРАЗОВАНИЕ!

Александър Гочев
Ако глобализация, либерализация, евроинтеграция  не са в състояние да защитят собственото ти семейство и опропастяват бъдещето на държавата като съсипват образованието - да вървят по дяволите.

{Още»}

 
ДАРОВЕТЕ НА ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИТЕ

Димитър Хаджитодоров
миниатюри
ДАРОВЕТЕ НА ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИТЕ
Годишните времена са пътешественици, които всяка година ни поднасят дарове от далечни земи.
Пролетта идва с първите цветя, разцъфнали още в снега и скрива неизвестно къде пътническата си наметка.

{Още»}

 
„СЕГА ГОРЯ, СЕГА СЕ РАДВАМ…“

Георги Н. Николов
За творчеството на Никола Вапцаров е писано много, за цикъла стихотворения „Песни за една страна” - също. Изречени са безброй слова на възхита и преклонение пред безспорния му талант.

{Още»}

 
БЯЛО ОЧАКВАНЕ

Светозар Аврамов
БЯЛО ОЧАКВАНЕ
Снегът пътеката застила
и всичко побеля навън…
Животът мина като сън,
но ти не идваш още, мила.

{Още»}

 
СИЛНИТЕ ДУМИ

Николай Христозов
СИЛНИТЕ ДУМИ
Дайте на думите отдих,
докато са живи още.

{Още»}

 
РОДОПСКИ МОТИВИ

Васил Урумов
ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Невероятно! Стигнали до Рожен,
шофьорът удря изведнъж спирачките
и заповядва някой да запее,
защото май бензинът е привършил

{Още»}

 
ХРИСТИНА МОРФОВА

Никола Т. Балабанов
На 1 юний, към 7 часа привечер, загина при една автомобилна злополука край град Пирдоп народната певица Христина Морфова.

{Още»}

 
МАСЛИНА

Магда Петканова

Стъблото й от старост е нестройно,
клонете й тежат от изобилен плод.
Ломили са я дните многобройни.

{Още»}

 
СТРАШНОТО ОТМЪЩЕНИЕ НА НОНКАТА

Трифон Кунев
(Фейлетон, обнародван в 1910 година)

Това се случи в оная година, когато сръбските студенти бяха дохаждали на гости в София, бяхме вече гуляли в името на югославянската конфедерация три дена и бяхме ги изпратили по живо и по здраво с много целувки с обещание да им върнем посещението през май.

{Още»}

 
ИЗ „НА НЕВИДИМИ СТРУНИ” (1926)

Йордан Ковачев
***
Не отлитай, продължи се, дивен миг на тиха нежност,
миг на обич вдъхновена, миг на радост до сълзи,
в единение върховно дълго мене запази
на божествената мисъл със свещената безбрежност.

{Още»}

 
ПРИЛЕПЪТ И СВЕТУЛКАТА

Веса Паспалеева
Приказка
Дядо Милко простря мокрите мрежи и седна пред колибата да си почине. Топлата лятна вечер спускаше ветрила над морето. Радулчо се метна върху коленете на дядо си и му показа свитото си юмруче.

{Още»}

 
ЕХ, ЧЕ ИНТЕРЕСНО

Юнна Мориц
превод: Борис Борисов
С ОЧИЛА И БЕЗ
Бях веднъж без очила,
та се боднах със игла.

{Още»}

 
МИНИАТЮРИ

Варлам Шаламов
превод: Литературен свят
ПЪРВИЯТ И ПОСЛЕДЕН РЕД НА СТИХОТВОРЕНИЕТО
Михаил Кузмин, поет, за когото още много ще се пише и говори, един от най-изтъкнатите руски поети на XX век, от новаторите и познавачите на своята работа, - казвал някога на Цветаева, че първият (написан) ред на стихотворението е неговият последен (напечатан) ред. За него и се [...]

{Още»}

 
ТАЛАНТЪТ МИ Е С БЕДЕН ГЛАС…

Евгений Баратински
превод: Тихомир Йорданов
***
Талантът ми е с беден глас, отломък.
Но жив съм аз и на земята пак
на някого животът ми е драг:

{Още»}

 
СТИХОТВОРЕНИЯ

Михаил Лермонтов
превод: Бленика
ПРОРОК
Откакто Бог ме отличи
с всезнанието на пророка,
чета аз в хорските очи
укрити злото и порока.

{Още»}

 
МЪЛНИЯ…

Сирус Нозари
превод: Георги Ангелов
***
Мълния.
В обятията на водата
изгоряхме.

{Още»}

 
КОТЕШКА ДУША

Сесар Родригес
превод: Петър Велчев
Живее моят котарак и над нещата се надсмива,
напада ги, играе с тях и, лапа в слънцето забол,
усеща колко е блажен под козината си красива,
а в кръглите му ириси горят искри от алкохол.

{Още»}

 
РАЗДАВИНКИ

Ина Крейн - Илияна Каракочева
Детството ми е пълно с шарени спомени, сладки и ароматни, усмихнати, ала и малко тъжни. Част от хората на онова светло време вече ги няма. Те живеят единствено в моята памет и обичта ми към тях.

{Още»}

 
ВЧЕРА И ДНЕС

Васил Иванов
ВЧЕРА И ДНЕС
Вчера
Пенка е рано ранила,
къщата е подредила
и припка с менци бакърени
по сокаците калдъръмени.

{Още»}

 
ПРОЗОРЕЦ

Димитър Дънеков
ПРОЗОРЕЦ
Зад разцъфтелите стъкла
ме вика полъх минзухарен
и спомен за един фанфарен,
възторжен миг от пролетта.

{Още»}

 
РОЛЯТА НА ПЕТЛЕШКОВ НА СЪБРАНИЕТО В ОБОРИЩЕ

Екатерина Дамянова
„Моите оборищки депутати са ангели. Най-честните, най-идеалните личности измежду народа, единствените възнаграждения на които бяха грозните бесилки и заптийският камшик. Подобни депутати българският народ няма да види вече, докато свят пребъде”.
Захари Стоянов

{Още»}

 
ЛАЙКОБЕРАЧКА

Владимир Георгиев
Дъщеря му събираше лайка в градината. Беше весела и си тананикаше нещо. Гледаше я отдалече, тя не го забелязваше. Голяма беше тази градина, на младини и той играеше там под големия орех, а малкото сандъче с гребена отпред, с което беряха лайката, беше наследство от дядо му.

{Още»}

 
ВАСИЛ БОЖИНОВ – ТВОРЕЦ И ИЗСЛЕДОВАТЕЛ НА ОБРАЗОВАНИЕТО И КУЛТУРАТА В ЛОМ

Стефан П. Стефанов
Юбилейна вечер на 28 септември 2015 г. в ХГ „Кирил Петров” - Монтана, по повод 85-годишнината на Васил Божинов - учител, културен деец, общественик

{Още»}

 
ЗА КАКВО ПЕЕМ, ЗА КАКВО ПЛАЧЕМ

Стиховорения за най-малките
Борис Борисов
ЗА КАКВО ПЕЕМ,
ЗА КАКВО ПЛАЧЕМ
Пеем, че от мама
по-добричка няма.

{Още»}

 
„ДЕТСКИ ГЛАС” – СПИСАНИЕТО ЗА ДЕТСКО ТВОРЧЕСТВО

Иван Д. Христов

Излизащото в град Пловдив списание за детско творчество „Детски глас”, през периода 2008 - 2010 г., общо пет броя, е единствено по рода си наше периодично издание, което се пише главно от деца и е предназначено за техни връстници.

{Още»}

 
МОЯТ ЖИВОТОПИС

Добри Христов
Родил съм се в 1875 лято 14 декемврий във Варна от съвършено бедни родители, при обстановка никому завидна. Музикални дарби, ако намирате, че имам, съм ги наследил от майка си, която винаги ме е приспивала с хубави песни.

{Още»}

 
ШОВИНИЗМЪТ

Михаил Маджаров
Той не е свойствен на нашия народ; бих казал дори, че е съвсем чужд за него, но както другаде, тъй и у нас се срещат хора, които го смесват с патриотизма.

{Още»}

 
БОГАТСТВО

Константин Н. Петканов
Бях ученик в отделенията. Обичах учението, но да си призная, повече обичах да играя. И всяка вечер на софрата баща ми намираше повод да похвали трудолюбивите и да укори ленивите.

{Още»}

 
ИЗ СНЕЖНОТО ПОЛЕ

Константин Н. Петканов
По равния селски път бързаше каруца. Двата червени коня припкаха, ровеха с копита засъхналата земя и прухтяха. Малкият Иванчо седеше до баща си, загърнат с овчи кожух и се радваше на широкото поле.

{Още»}

 
ПОЖАР

Недялко Месечков
Падна бяла септемврийска нощ. Вятърът са впусна по земята, размаха крила и отмина. Селото почиваше спокоен сън.

{Още»}

 
БЕЗСЪНИЦАТА НЯМА ДА ЗАБРАВИ…

Георгий Некрасов
превод: Марко Марков
***
Безсъницата няма да забрави
адреса ти, ако таиш вина,
щом делника си пропилял безславно,
щом в някого си хвърлил дума зла.

{Още»}

 
ЖАР ПТИЦА

Йордан Пеев
В есента, преди късната зима
на житейските ни календари,
една жар птица пътя ни мина
и отново в прегръдка събра ни.

{Още»}

 
„АЗ УМИРАМ И СВЕТЛО СЕ РАЖДАМ…“

100 години от трагичната гибел на поета - 2 октомври 2016 г.
Георги Н. Николов
За творчеството на Димчо Дебелянов е писано много. С искрена възхвала и преклонение пред безспорния му талант. Затова е логично да се запитаме: какво още можем да добавим, или потвърдим като мнение, за поетичното му наследство? От какъв исторически ъгъл да подходим [...]

{Още»}

 
ЗАКОН ЛИ? ЧЕ ЗАЩО ПЪК ЗАКОН?!

Иван Есенски
Завъртяха се отново кречеталата, цъфнаха мигом пред камери, микрофони и по вестници стаените в бойно дежурство намусени, строги, с тежки погледи изпод вежди, с каменни физиономии редици…

{Още»}

 
ПАТРИОТИЗМЪТ В ИДЕОЛОГИЯТА ЗА КОНСОЛИДАЦИЯ НА РУСКОТО ОБЩЕСТВО

Василий Смирнов
превод: Литературен свят
Изказване на регионалната научно-практическа конференция “Възпитание на патриотизма в системата на непрекъснатото образование”.

{Още»}

 
НИКОЛА ИНДЖОВ: „САМ СЪМ С НЕДОПИСАНОТО…”

Поетът Никола Инджов пред в. „Застраховател-прес”
- Г-н Инджов, в началото сме на новата 2017 г. Естествено е да ви попитам с какви предчувствия на поет и гражданин я очаквате?

{Още»}

 
НА ГРАНИЦАТА

Петя Йотова
НА ГРАНИЦАТА
На границата с „не” и „да”
сама и влюбена стоя.
Не ме оставяш да си ида
или пък да се приближа.

{Още»}

 
НАЙ-СКЪПАТА ОБИЧ

Петър Ванчев
Не сърце, а кремък носеше в гърдите си Големия Таньо и оттам му дойде прякорът. Бащата на Кремъка падна от покрива на селската фурна, когато й пренареждаха керемидите, счупи си гръбнака и умря, а наоколо се разнасяше дъх на топъл хляб.

{Още»}

 
СРЕЩИ

Владимир Георгиев
Срещнах един добър познат - добър познат казвам, не приятел или приятен човек, и го поздравявам:
- Как си, бе друже?

{Още»}

 
ТОЗИ СВЯТ

Пенка Иванова
- Баща ми почина, знаеш това - обясняваше ми стройната, добре изглеждаща брюнетка. - И тук и там няма да бъде леко, мислех си аз и взех решение. Явих се на медицинските прегледи, на тренингите и бях одобрена.

{Още»}

 
ПО ПЪТЯ

Бончо Пенчев
Броди слънцето по заснежените вейки на орехите, а зад тях в далечината голото сребърно поле, равно като тепсия, разтопи златото на изгрева. Черният синор на старата кория бележи края на полето, извива и лъкатуши зад голия връх на Гръмовец, като дълга смолена змия.

{Още»}

 
КЪЛБЕСТИ ОБЛАЦИ БУЛЯТ ЧЕЛАТА…

Димитър Максимов
***
Кълбести облаци булят челата
на есенни жълти гори,
бягат отгоре им сплашени ята
към юг и пурпурни зари.

{Още»}

 
МОЯТА ДУША

Димитър Максимов
Стига си чела! Ела при мене на верандата да изслушаш своята вечерна приказка. Какво стана с героя на зачетената книга? Жалко! Ти си дошла до мястото, където той се описва като най-щастлив човек, а аз ще ти разкажа нещо тъжно, тъжно…

{Още»}

 
„ЛИРИКАТА НА ИВАН ВАЗОВ” ОТ ЕНЮ НИКОЛОВ

Недьо Горинов
„Лириката на Иван Вазов. Стихотворения, бележки и животопис” от Еню Николов
Много пъти е писано за лириката на Вазов, но все откъснато от свежестта на самите лирични образци. В споменатия труд Е. Николов е разгледал лириката на Вазов непосредно с най-хубавите творби на поета.

{Още»}

 
ГЕОРГИ ПОПСТАМАТОВ – „РИБАРИ”

Калина Малина
Предговор към романа на Георги Попстаматов „Рибари” (1942)
Грижите, немотията, излъганите надежди и малките рибарски радости като оазиси всред пустиня, ето какво ни предлага Г. Попстаматов в своята книга „Рибари”.

{Още»}

 
„БЪЛГАРСКИ ПЕСНИ” ОТ Г. МИНЕВ

Иван Карановски
Името на Г. Минев се среща отдавна по страниците на българските литературни списания, има тридесет и повече години. Той е превеждал от руски и английски, преимуществено поети, които са творили в народен дух: Колцов, Шевченко, Суриков, Бърнс и др. Сам е писал и оригинални поезии в тоя дух.

{Още»}

 
ЛУД ГИДИЯ

Георги Минев
*
- Куме ле, куме, кум Карамфиле,
думай на твоя кръщелник
тъй да не мята черните очи
по моми в празник и в делник.

{Още»}

 
ПИСМО ОТ ЛЮБОМИР ВЛАДИКИН ДО ЛУИДЖИ САЛВИНИ

Писмо от Любомир Владикин до Луиджи Салвини
София, 28 декември 1936 г.
Скъпий приятелю Салвини!
Много ме зарадва вашата картичка от 14 т. м., от приказния Неапол. Най-много се радвам, че вече сте здрав; но не бива да се преуморявате!

{Още»}

 
„ЦАРЕВГРАД ТЪРНОВ” ОТ Л. ВЛАДИКИН

Д. Б. Митов
Напоследък, след успеха на френския писател Андре Мороа, в цяла Европа се забелязва голямо засилване на интереса към така наречените биографии-романи.

{Още»}

 
НА ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ

Тоню Бербатов
НА ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ
Чужд и непознат, над бохемите бохем,
бездомник, хуморист, коректор и поет,
нехранимайко - нека да те наречем -
отлетя рано ти от тоя кървав свят.

{Още»}

 
МОЯТ КРЪСТ

Димитър Цанов
Не съм сам. Сестра и брат
си имам.
Сестра ми вече се пресели Там.

{Още»}

 
ДРАГОМИР ШОПОВ: „НАРОДЪТ СЯКАШ Е ИЗГНАНИК В СОБСТВЕНАТА СИ РОДИНА…”

с поета Драгомир Шопов разговаря Георги Н. Николов
- Приятелю-поете, иска ми се това интервю да е тревожно. Защото времето лети, сменят се години и надежди, а жестоките проблеми у нас „крепнат” и набират скорост. Имам предвид демографската катастрофа, емиграцията, разрухата, високата смъртност.

{Още»}

 
ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО, КОЕТО НЕ ЗАБЕЛЯЗАХМЕ

Николай Дорошенко
превод: Литературен свят
Бях в родния си край - в село Сухиновка, Курска област, срещнах се с бивши съученици. Един от тях ми показа всички мои книги, които са излезли през миналия век. И се оказа, че ги е открил преди четвърт век в котелното помещение сред хиляди други книги, подготвени в нашата селска библиотека [...]

{Още»}

 
КНИГА ЗА ДНЕШНОТО БЪЛГАРСКО СЕЛО

Христо Черняев

В сърцевината на разказа на Троян Киров от книгата „Ехо на майчината кърма” е внедрена една класическа невинност и простота. Така е, защото отразявайки основни белези на съвремието ни, авторът е верен на кредото на най-добрите ни белетристи - негови творчески учители.

{Още»}

 
ДОНБАС - ПЪТИЩА ЗА РЕШАВАНЕ НА НАБОЛЕЛИТЕ ПРОБЛЕМИ

Галина Чудинова
превод: Литературен свят
При новините за новото, страшно изостряне на войната в Донбас в душата на всеки руски човек сега закипява праведен гняв. Вече три дни украинската артилерия бие безкрайно по Донецк: под огъня са Киевски, Куйбишевски, Петровски, Октомврийски райони и най-близките селца

{Още»}

 
ПЪРТИНА

Иван Милчев
ПЪРТИНА
Срещу вятъра крача,
пред мене -
нито път, ни пъртина личи.

{Още»}

 
ТВОЙ ОБРАЗ ПРИДОБИВА…

Иван Коларов
***
Твой образ придобива моето безсъние,
съня ми населява твоята душа.

{Още»}

 
СЛЕД ДЪЖДА

Христо Радевски
СЛЕД ДЪЖДА
Дъждът в порой сълзи изплака
набраната от зной тъга.
Как свеж, как злачен е шумен,
как чист е въздухът сега!

{Още»}

 
АНГЕЛ НА СЛАВАТА

Тодор Николов
Наглед тежеше колкото Юла. Пет-шест кила отгоре, не повече, сметнах набързо. Тръшнат на плочките, свит като кламер, с ръка на бордюра и отнесен поглед - приличаше на лектор в мига преди сказката. Не, десантчик по-скоро - с тая сива торба на врата.

{Още»}

 
ХИТЛЕР?

Никола Фурнаджиев
Не е необходимо човек да носи голям ум, за да разбере, че зад многословието на статията на Янко Янев „Душата на Европа”, печатана в сп. „Златорог”, кн. 1, год. ХІІІ, се крие апология на онова политическо течение, което носи името фашизъм.

{Още»}

 
ХАРАЛАМБИ ХРИСТОВ

Григор Чешмеджиев
Аз го виждах от няколко години наред, как чезнат физическите му сили и как страшният недъг все повече го водеше към гроба.

{Още»}

 
НИКОЛА В. РАКИТИН И НЕГОВОТО ДЕЛО

Янаки Арнаудов
Всички го оплакаха, и искрено, без притворство. Защото всички го обичаха, тоя чистосърдечен и незлобив певец, който с любвеобилното си сърце и широката си душа искаше да обгърне всички в дружба и обич.

{Още»}

 
СЪЧИНЕНИЯТА НА АПРИЛОВ

Д. Б. Митов
Всред всекидневната суета на нашите критици и литературни хроникьори по ежедневниците, заети с гъделичкането на разни честолюбия, чието значение едва ли ще премине границите на сегашното десетилетие, едно голямо събитие от нашия културен живот остана незабелязано.

{Още»}

 
ДЪЖД ЦЯЛА НОЩ ВАЛЯ…

Михаил Дудин
превод: Николай Бояджиев
***
Дъжд цяла нощ валя. Той с бели мълнии
и пръски би по моите стъкла.
И с дъх озонен стаята изпълниха
тополите, отърсили крила.

{Още»}

 
ПЪРВАТА СЛЕДА

Виктор Кочетков
превод: Иван Бориславов
… Ракетата прокарва път в небето,
със сребърен конец съшива мрака.

{Още»}

 
ИЗКУСТВО

Василий Фьодоров
превод: Владимир Башев
ИЗКУСТВО
Наивно той във спора защити
разбирането си за красотата:
- Аз за изкуство ляво съм, а ти?

{Още»}

 
СНЯГ ВАЛИ ТАЗИ НОЩ

Талех Хамид
превод: Георги Ангелов

Ти виждаш
призрачната, чиста,
млечна светлина на нощта.

{Още»}

 
ЛЮБОВ

Мария Душка
превод от полски: Ваня Ангелова
не те видях
много дни

{Още»}

 
БЛЯН

Михай Вьорошмарти
превод: Иванка Павлова
За твоята любов
пожертвал бих ума си,
необозримите владения
на своето въображение;

{Още»}

 
ПРЕМАЗАНИ ОТ СКОРОСТТА

Атанас Капралов
Земята все по-гневно се върти
и все по-страшно свят ни се завива…
Лежим по гръб накрая аз и ти -
без свяст, без дъх, без плът и съпротива.

{Още»}

 
НОВ ЕТАП В ГРАЖДАНСКАТА ВОЙНА В УКРАЙНА

Сергей Горбатенко, журналист
превод: Литературен свят

Действията на украинското ръководство за пореден път изостриха и без това неспокойната обстановка в Донбас.

{Още»}

 
ДОНБАС ОТНОВО В ОГЪН: НОВА ВОЙНА ИЛИ ПРОВОКАЦИЯ?

Руслан Ляпин
превод: Литературен свят
Вчера (29.01) отново Донецк попадна във всички световни новини. В неделя там отново бяха обстреляни болници, жилища, под огъня на украинците попаднаха донецката станция за техническо обслужване, в град Макеевка - снимачна група на руския телевизионен канал НТВ, а днес там загина местна жителка.

{Още»}

 
КЛАДЕНЕЦ

Братислав Петрович-Браца
превод от сръбски: Таня Попова
Уморен, стар, болен, сломен,
за живот съм почти неспособен.
Но пожелах…

{Още»}

 
МАЛКО ОТЕЧЕСТВО

Йордан Радичков
Истина е, че България е отечество на всички ни, но си мисля, че наред с това всеки човек има и едно малко отечество: това е родното място, къщата, от чийто праг за първи път е погледнал света, дворът с чисто пране по телта, мама, която събира привечер прането, а моя милост се държи за [...]

{Още»}

 
ПРИ РАДИЧКОВ

Недялко Чалъков
Близо осем години работих като журналист в Северозападния край на България. Завърнах се със семейството си в гр. Лом, откъдето е съпругата ми. В Михайловградския вестник „Септемврийско слово” бях редактор, а по-късно и зав. отдел „Култура”. Пътувах до окръжния град и обратно. Изминавах по сто километра на ден.

{Още»}

 
КЪЩА

Йежи Вениамин Зимни
превод от полски: Ваня Ангелова

В плевелите на лена
покрита със сивотата на косите
къщата

{Още»}

 
ЛЕГЕНДАРНИЯТ БОТЙОВ

Рачо Стоянов
Загинал ли е някой от ония, които са дали на народа си песен и живот като песен? Всички юнаци, възлюбени от народното въображение, са възлюбени от безсмъртие. Те не умират дори и физически. Спят негде, в проломи и пещери и чакат с векове.

{Още»}

 
УСМИВКАТА НА ПАТРИАРХА

Цветан Минков
Къдравата черна брада на великия логотет трепереше под дебелите устни, които изригваха псувни и проклятия.

{Още»}

 
„ПОД РАЗВЕТИЯ ЩАНДАРТ” ОТ ПОЛКОВНИК Н. ПОДГОРОВ

Никола Агънски
„Под разветия щандарт” от полковник Никола Г. Подгоров, София, 1935, издание на автора
Последната страница на книгата се прочита, последната корица се притваря, но зад прихлупените клепачи още се нижат филмово картини от величавите подвизи на 5-и конен полк и на цялото българско войнство:

{Още»}

 
СРАЖЕНИЕТО

Добрин Василев
(Видение)
Денят 10 ноември 1444 година беше ясен и необикновено топъл за късната есен. Във въздуха като че ли трептеше напрежението на двете войски - едната разочарована и настигната неочаквано от неприятеля, другата уверена в победата чрез численото си превъзходство и мюсюлманския си фанатизъм.

{Още»}

 
„ЛЮБОВ И СЪДБА”. СТИХОВЕ ОТ ХРИСТИНА СТОЯНОВА

Павел Анастасов
Белег на истинско поетично дарование е да възпееш всичко красиво в душата на човека и в природата, да издигнеш глас против неправдите в живота, да застанеш смело чрез поезията си на страната на унижените и онеправданите и да пречупиш през призмата на благородната си и красива душа света с всичко, което го заобикаля.

{Още»}

 
ЦЕНА

Валентина Коростельова
превод: Тихомир Йорданов
ЦЕНА
През тишина към бурни страсти
ни води път от връх в беда.
Но може би, животе, нас ти
такива искаш ни всегда.

{Още»}

 
СТРАШНО Е БЕЗ САМОВАРА…

Борис Садовской
превод: Тихомир Йорданов
***
Страшно е без самовара:
обезсмисля се света:
цапаница, пустота
и тъга ще ти докара.

{Още»}

 
ЕТО, НА ПРОЗОРЕЧНАТА РАМКА…

Глеб Горбовски
превод: Георги Ангелов
***
Ето, на прозоречната рамка,
мълчаливо все ми се седи.

{Още»}

 
АКО СРЕЩНА ЮЛИЯ, ТАКА ЩЕ Я ПОЗДРАВЯ

Балинт Балаши
превод: Иванка Павлова
1. Ако на този свят те няма,
ако не можем да сме двама,
защо да бъда жив тогава?
Желая, скъпа, да си здрава!

{Още»}