брой 118 юни 2019

ОБЛЕКЛО ОФИЦИАЛНО: ДОСЕГ С ВЛАСТТА, НО И С ДЖАГАРОВ

из анкетната книга на Тодор Коруев с Петър Андасаров „Защото съм такъв” (2019)

- Все по това време ми се струва беше и съветник на Георги Джагаров? Как склони да идеш на такова ветровито място?
- Близо три години издържах на това, наистина не особено уютно място, макар иначе да е много привлекателно в нечии очи.

{Още»}

 
АПАРАТ ЗА ХИМИЧЕСКИ АНАЛИЗ НА ПОСЛЕДНАТА ВЪЗДИШКА

Вилие дьо Лил Адам
превод: Евгения Динкова
Utile dulci.
Flaccus (1)
Най-сетне! - Победите ни над природата са неизброими. Осанна! Време не достига да се замислим за тях! Истински триумф!… Пък и за какво да се замисляме? - В името на какво? Какво означава да се замисли човек? Празни приказки!…

{Още»}

 
ЗА Г-Н РУДИЛ, ПОЛИЦЕЙСКИЯ ПО КОЛИТЕ

Алфонс Але
превод: Евгения Динкова
Разбира се, мразя доносничеството… (Ни най-малко не одобрявам постъпката, макар и напълно оправдана, на г-жа Обер, когато - в Семеен пансион, безумно забавната пиеса на нашия приятел Доне - тази дама възмутено уведомява г-н Асан, че са му сложили рога.)

{Още»}

 
РОЗА НА ЙОВ

Рамон дел Валие-Инклан
превод: Николай Тодоров
РОЗА НА ЙОВ
Всичко към смъртта отива
като към концерт.
Целият живот се смива,
докато умре!

{Още»}

 
КЪМ УПРАВНИЦИТЕ НА ИСПАНИЯ

Мигел де Унамуно
превод: Георги Ангелов
Вие и под небето на родината
живеете като в изгнание.
В мен - под небето-родина
живее моята Испания.

{Още»}

 
ЗА ЦЕЗАРИТЕ

Ники Комедвенска
Странни същества сме хората. Толкова странни, че сами не се разбираме. А едно нещо, дето не го разбираш, колкото повече го мислиш, толкова повече те плаши…

{Още»}

 
НЕБЕТАТА НА ГЕРГАНА

Ники Комедвенска
Мълчи ми се. Така страшно ми се мълчи, че искам да съм се родил ням. За какво ми е тази уста, като никой не ме чува? Затова от два месеца дума не съм обелил - само клатя глава, а пък другите ако щат, нека ме разбират.

{Още»}

 
НЯМА ПОВЕЧЕ

Ники Комедвенска
Седем години! Седем години, откакто съм застанала между два свята и нито единият ме пуска да си тръгна, нито другият ме иска да се върна.

{Още»}

 
ОКОТО НА САТИРИКА

Георги Майоров
Едва ли има писател, който в творчеството си да не е отправял критика към някои негативи в обществения живот.

{Още»}

 
КАНДИДАТИ… ЗА ГИНЕС

Лозан Такев
Светът е шарен, животът - пъстър… А без маска и без грим - понякога и тежък, и скучен… Но добре е, че край нас непрекъснато има кандидати за нещо, та разнообразяват понякога битието и житието в ежедневието ни…

{Още»}

 
СЪПРОТИВЛЕНИЕТО НА НЕЗНАЙНАТА СЪПРОТИВА

Владимир Георгиев
Ето го фалшът, незнайнико: борим се с това, което създаваме. Като прасето, което се въргаля в изпражненията си. То не се бори с тях, харесва ги. На нас ни се струва нехигиенично и затова - отвратително. Нередно. За нас, човешките животни, това е лошо.

{Още»}

 
ШИРОКО АМПЛОА

Стефан Койчев
Обичах да се отбивам в крайпътните барове. Харесваха ми минутите на отдих, кафето или чашата бира след доста километри зад кормилото или напрегнатите бизнес разговори. Като представител на голяма фирма, пътувах много.

{Още»}

 
СЪН

Захарина Тонева
СЪН
Усещам, че политам нагоре,
после черна ръка ме сграбчва
и къса крилете ми
перо по перо.

{Още»}

 
НАМИРАМ ТЕ

Марушка Р. Шабах
Из „Време да се обичаме” (2018)
НАМИРАМ ТЕ
Жадна идвам -
от теб да се напия.
Гладна идвам -
на теб да се наситя.

{Още»}

 
НЯКОЙ ТРЯБВА ДА БИЕ ВЕЧЕ КАМБАНАТА

Денчо Владимиров
Журналист замисля иск срещу премиера Бойко Борисов
Вероятно ще бъда запомнен от прогресивното човечество и с две свои дефиниции за журналистиката.

{Още»}

 
БАСНОМОНОЛОЗИ

Атанас Звездинов

МОНОЛОГ НА АКВАРИУМА
Гордея се, и няма да престана,
че всъщност аз съм част от Океана.
Ограничавал бил съм свободата?
Навярно не така стоят нещата.

{Още»}

 
МИСТИКА НА БЪЛГАРСКАТА ПРИРОДА

Красимир Власев
МИСТИКА НА БЪЛГАРСКАТА ПРИРОДА
Родопските ливади зеленеят сочни.
Стада пасат и носят звън на чанове.
Ог туристически агенции насочени
пристигат немци, шведи, англичани…

{Още»}

 
ТАЙНАТА

Георги Михалков
Всичко започна в началото на една далечна есен и внезапно преобърна живота ми. Бях на осемнадесет години, ученичка в единайсети клас.

{Още»}

 
ВАЛИДОЛ

Иванко Маринов
Из „Ангели на моста” (2019)

ВАЛИДОЛ
Изглежда
да не съм във форма…

{Още»}

 
ИВАНКО МАРИНОВ: „ОТ ХЛЯБА НЕ ОСТАВА ВРЕМЕ ЗА ПОЕТА”

интервю на Лияна Фероли
Иванко Маринов е роден на 23 април 1946 г. в Хасково. Завършва средно и основно образование в Кърджали. Започва да пише стихове още като ученик. През 1973 г. завършва театрална режисура в Ленинград /сега Санкт Петербург/.

{Още»}

 
ДА НАМЕРИШ ГУБИСЛАВ - II

Георги Зарчев
МЪЛЧАНИЕТО, КОЕТО ГОВОРИ
Имам сравнително точна представа за конкретния момент и начин, по който ме обсеби страстта ми към литературата, а после и към театъра. Нямам спомен обаче кога се породи интереса ми към изобразителното изкуство.

{Още»}

 
ТВОРЧЕСТВО СЪС СИЛНО ПРИТЕГАТЕЛНО ПОЛЕ

Христо Черняев
Творбите, които създава Костадин Златков, са сътворени от даровито и ярко перо. От тях лъха непосредствена човещина и земна, много българска кротка философия.

{Още»}

 
ИЗЧЕЗНАХА ИЗКОННИТЕ НИ БЪЛГАРСКИ ДОБРОДЕТЕЛИ

Иванка Павлова
Да се радваш на всичко, създадено от природата, да го обичаш и щадиш не само на думи - каква човечност предполага това!

{Още»}

 
„ПОЛЕТ ДО ОСЛЕПЯВАНЕ!”

Мина Карагьозова
Хубен Стефанов, „Наблизо има светлина”, стихове, София, изд. „Български писател”, 2019

Поразителното впечатление, което прави книгата на Хубен Стефанов, се основава на много неща.
Някои от тях са пълната липса на декларативност и почти пълното осланяне не на рационалното и дори не на емоционалното, а на интуитивното начало у читателя.

{Още»}

 
РУСКАТА ИДЕЯ НА ЧАВДАР ДОБРЕВ

Иван Есенски
За пътешествието през една такава необятна тема навярно трябва да си помогнем с въображението на Блез Паскал за безкрайните звездни пространства.

{Още»}

 
ПРОЛЕТ

Николай Огарьов
превод: Иванка Павлова
ПРОЛЕТ
Лежат тук-там последни преспи сняг,
белеейки се още сред полята,
и слънцето те кани в топлината
на обеда да спреш пред своя праг.

{Още»}

 
КНИЖНИЯТ ЧОВЕК

Херман Хесе
превод: Красимира Василева
Имало едно време един човек, който още в ранната си младост намерил убежище от плащещите го житейски бури в книгите. Стаите в неговия дом били препълнени с книги и освен с тях той не общувал с никого.

{Още»}

 
EЧЕМИЧЕН ХЛЯБ

Новица Соврлич
превод: Елка Няголова
Това ни е Пътят -
нашият, сръбският.
Отдалеч се познава лесно.

{Още»}

 
ГЛОБАЛИЗИРАНА КОЛЕДА

Франсишко Карвальо
превод: Румен Стоянов

ГЛОБАЛИЗИРАНА КОЛЕДА
Вече никой не говори
за звездата на пастира
нито за тримата влъхви
и камилите им натоварени

{Още»}

 
ДЪЖДОВНО ЛЯТО

Албин Цьолингер
превод: Кръстьо Станишев
ДЪЖДОВНО ЛЯТО
Къде сме?
Потъваме, сушата се скланя безкрайно,
рухваща към дъно на море. Тъмнина

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Паскуал Хосе Пла-и-Белтран
превод: Александър Муратов
РОМАНС ЗА ЛИНА ОДЕНА,
УБИТА МЕЖДУ ГАДИКС И ГРАНАДА
През вратите на Гранада
кървав ручей днес изтича.
Вечер над брега му пада,
жълта и червена вечер.

{Още»}

 
НА ОРЪЖИЕ

Никос Карвунис
превод: Радой Ралин
Елада ни зове от върховете.
Тя вика свойте истински чада:
- Станете вий! Оръжие хванете
за нашата човешка свобода!

{Още»}

 
НАЙ-НЕЖНИЯТ ДЪЖД…

Димитър Петров
***
Най-нежният дъжд,
най-нежната жена,
най-нежното утро
ми се случиха веднъж

{Още»}

 
КРАЯТ НА СВЕТА

Димитър Петров
Беро Куриера и Мамеда Майната бяха клошари. Живееха в лозята на градчето, където все по-рядко ходеха бившите собственици на вилите, останали от времето на соца.

{Още»}

 
ИЗНЕНАДА

Михаил Петков
ИЗНЕНАДА
Хубаво е
да се измъкнеш
през лозята,
за да достигнеш

{Още»}

 
РЪМИ В ДУШАТА МИ

Кънчо Великов
Благовеста Касабова на 85 години
Известен е фактът, че повечето писатели недолюбват литературните критици. И вероятно имат основание, особено ако критикът няма професионални качества. Но критиката също е изкуство и то - много отговорно.

{Още»}

 
ГОСТЕНКА

Мариана Кирова
ГОСТЕНКА
Събличам нощем грижите-доспехи,
раздвижвам аз изтръпнали криле.
И литвам над квартали оглушели,
Пробуждам плахи звуци онемели…

{Още»}

 
КЪЩАТА НА КАЛИОПА

Мариана Кирова
На брега на Дунав привечерта беше притихнало - нямаше ги колоездачите и шумните компании, нито градските туристи на Русе, които излизаха понякога в неделя край реката като на пикник. По крайречната улица обаче са накацали малки кафенета и ресторантчета - и да искаш, не може да ги подминеш.

{Още»}

 
ЗМЕЙОВА БУЛКА

Мариана Кирова
„Като сън, като приказка мина животът ми” - мислеше си Вангела една пролетна сутрин, докато гледаше врабците, прелитащи над двора. Вече деветдесет и четири годишна, тя срещаше с радост всеки изгрев и всяка заран си казваше: „Благодаря ти, Боже, за всичко, що ми дари!” Е, хората в малкото село под Средна гора страняха от [...]

{Още»}

 
СВЕТЛИТЕ ДУМИ НА ПОЕТА

Иван Д. Христов
Лъчезар Селяшки - „Пропукана камбана”, Изд. „Българска книжица”, София, 2018 г.

Лъчезар Селяшки е отдавна утвърден поет, прозаик и преводач от полски език. Автор е на 20 поетични книги, на два сборника с есета, фрагменти и разкази, както и на студия за Атанас Далчев.

{Още»}

 
В СВЕТЛИНАТА НА ИЗГРЯВАЩОТО СЛЪНЦЕ

Александра Ивойлова
Можем да се запитаме: защо? Защо Япония? И четейки тези стихове, ще си отговорим. Всъщност - отговор няма. Кой би могъл да каже защо красотата го привлича, защо обича и е обичан, кои са онези закони, които го водят в житейсия избор… Така естествено Ирина Александрова обхваща с перото си близки и далечни светове.

{Още»}

 
НЕОБЯСНИМО ЧУВСТВО

Баруйр Севаг
превод: Марко Марков
НЕОБЯСНИМО ЧУВСТВО
Хиляди мисли ме съпровождат до пролетта
за разни неща
до полуда.

{Още»}

 
ПЛАМЪЧЕ

Хуана де Ибарбуру
превод: Петър Велчев
Обичам светлината, с лъча й си играя.
И бледите искрици ме карат да се плашат.
Не е ли всеки пламък изпълнен като чаша
с топлика на душите, заскитани в безкрая?

{Още»}

 
СПОРЪТ ЗА РУСИЯ

Н. В. Гогол, „Избрани места от кореспонденцията с приятели” и В. Г. Белински
Панко Анчев
1.
По повод статия за книгата му „Избрани места от кореспонденцията с приятели” Н. В. Гогол пише на П. Я. Вяземски: „Очаквам от вас статия, в която аз и книгата оставаме на заден план, а на сцената излиза темата“.

{Още»}

 
НАШИТЕ НАДЕЖДИ…

Гурген Баренц
превод: Георги Ангелов
***
Нашите надежди
остават с нас
до последния ни дъх.

{Още»}

 
ПЕСНЯ

Никола Вапцаров
превод: Гурген Баренц
ПЕСНЯ
В лесной чащобе - выстрелы из мрака.
В лесной чащобе затаился враг.
…Смертельно ранен он, лежит в овраге,
И не уймётся боль его никак.

{Още»}

 
ИЗГНАННИКИ

Пейо Яворов
превод: Гурген Баренц
ИЗГНАННИКИ
В горящей закатной зарнице
Алеют морские просторы;
Стихия устала беситься,
И волны рисуют узоры…

{Още»}

 
ХАДЖИ ДИМИТР

Христо Ботев
превод: Гурген Баренц
ХАДЖИ ДИМИТР
Он жив! Он жив! Там, на высоком склоне
Лежит он, весь в крови, едва заметен.
Он ранен в грудь, от боли тихо стонет;
Герой-юнец, и жизнь его в расцвете.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Александър Себежанин
превод: Елка Няголова

***
Знам, за мен е светът отреден,
а в сърцето - покой, тиха радост
и кристалният въздух студен,
тишината, и тази прохлада.

{Още»}

 
ТОЯЖЧИЦА

Леонид Трефолев
превод: Василка Хинкова
ТОЯЖЧИЦА
Там на Волга-река край скалистия бряг
с мъка крачат бурлак до бурлак.
С всяка крачка умората тяхна расте,
но пак пеят „Тояжчица” те.

{Още»}

 
ГЕРАН

Ян Ондруш
превод: Василка Хинкова
Трудно вода се изскубва -
тя е с корени както дъбът.
Зелена, спокойна -
вода като всяка вода.

{Още»}

 
ЕЛЕГИЯ

Димаш Маседо
превод: Румен Стоянов

ЕЛЕГИЯ
Помня баща ми
да пасе звезди и самоти
в следобеди протяжни,
и майка ми

{Още»}

 
УТРИННО СЛЪНЦЕ…

Ядвига Шивинска-Пацак
превод: Лъчезар Селяшки
***
утринно слънце
между замръзнали буци
сияят кокичета

{Още»}

 
ПОЕЗИЯТА НА П. К. ЯВОРОВ, ДУМИТЕ НА НОВОТО ВРЕМЕ И ТЕХНИТЕ НОВИ ЗНАЧЕНИЯ

Панко Анчев
1.
Всяко ново време за литературата е освен време на нови идеи, проблеми, нов начин на обществено устройство и на нов тип личност, още и на нови думи или на нови значения на старите.

{Още»}

 
СВОБОДА И НА ИНТИМНИЯ СВЯТ

Георги Майоров

Творчеството на поета Георги Ангелов освети мъдростите на древността, разгърна неразкрити страници през вековете, омеси глината на истините за живота, постави ,,Ариергард” за изчезващия вид на планетата, проми ,,Солта на земята”, укрепи трите опори ,,Бог, семейство, България”, намери изцеление за хилядите бедни и нещастни, за да виждаме същността на битието и да имаме своята [...]

{Още»}

 
ЗА ИДЕЙНО-ЕСТЕТИЧЕСКАТА ПОЗИЦИЯ НА КРИТИКА

Благовеста Касабова

Творческата и човешката същност на един критик - пък и не само на него, по един или друг начин се изявява в неговата идейно-естетическа позиция, а оттам - в неговите произведения.

{Още»}

 
ПРОЛЕТЕН ВЯТЪР И КЪРВАВИ КОННИЦИ

Стефан Коларов
Никола Фурнаджиев и неговият самобитен поетичен свят
Защитата на дисертация за един млад литературовед е несъмнено вълнуващо преживяване. Така беше и за мен, защото приключих времето на аспирантурата и подготвих своето изследване за „Творческия свят на Ангел Каралийчев”.

{Още»}

 
ЕДИН ДЕН В ПАРИЖ

Никола Филипов
Случайно разбрах, че съм сеньор. Всеки, навършил 60 години в Англия ставал сеньор и придобивал редица привилегии и отстъпки.

{Още»}

 
НАШИТЕ МАЙЧИЦИ ПРОСЯТ НА УЛИЦАТА

Иванка Павлова
Да минеш край човек, който проси, е цяло изпитание. Такива вътрешни монолози, такова чувство за вина и желание да се оправдаеш пред себе си, такъв срам, че не си проявил милосърдие или че си се откупил пред съвестта си с някоя дребна пара!

{Още»}

 
КОНСТАНТИН ПЕТКАНОВ – „СТАРОТО ВРЕМЕ”

Димитър Бабев
Конст. Н. Петканов. Старото време, роман, София, 1930. Книгоиздателство „Право”
Като писател К. Петканов е напълно сроден със средата и условията, които и наистина са фон на неговото творчество, намерил е, както казват, себе си.

{Още»}

 
ВЪЗВИШЕНИЯТ ПУШКИН

Стефан Станчев
Пушкин! Името му олицетворява една епоха, една култура и една вечност в руската поезия и в славянските литератури. Тия дни пред неговия неизмерим дух-океан коленичат всички народи, които търсят откровения в живота и истина в неумиращите неща.

{Още»}

 
ПТИЧКА

Фьодор Тумански
превод: Василка Хинкова
ПТИЧКА
Разтворих онзи ден затвора
на пленницата своя аз
и я възвърнах на простора -
да кърши волно своя глас.

{Още»}

 
ВИЙ ЧУЙТЕ, МОЛЯ, СТАРЕЦА КАКВО СПОХОДИ

Михаил Ломоносов
превод: Красимир Георгиев
ВИЙ ЧУЙТЕ, МОЛЯ, СТАРЕЦА КАКВО СПОХОДИ
Вий чуйте, моля, стареца какво споходи,
когато кротко тръгна да се поразходи.
Магаре яхнал, а синът му тръгнал пеш,
и след недълъг през поляната вървеж

{Още»}

 
ПАЯК В КОЛБА

Иван Митев
Пак трябвало да се местим.
Каза го майка ми малко след като се върнах от училище. Вече бях на тринайсет и тя все по-често споделяше с мен тревогите си.
- Ами добре - казах аз, макар че никак не ми се искаше да се разделям с тази квартира.

{Още»}

 
КРАЙ РОДНАТА СТРЯХА…

Лозан Такев
КРАЙ РОДНАТА СТРЯХА…
По Ран Босилек
Малка спретната къщурка.
Две липи отпред.
Не е дом за мижитурка,
нито тризонет…

{Още»}

 
ТЪРЖЕСТВО

Димитър Милов
На буков лист засвири топъл вятър,
пчелите се понасят в такт -
играят весел валс със светлината,
че свърши зимният антракт.

{Още»}

 
ЗАКЪСНЯЛО ОБЯСНЕНИЕ

Дамян Францов
ЗАКЪСНЯЛО ОБЯСНЕНИЕ
На жена ми
Загърбил дъха
на лошите спомени
и поуките отчайващи на съдбата

{Още»}

 
НАЙ-ДЪЛГИЯТ ДЕН

Димитър Хаджитодоров
НАЙ-ДЪЛГИЯТ ДЕН
Снежният човек тръгна към Ледовития океан през нощта, когато полъхна южният вятър и се показаха първите кокичета. Той ги посрещна усмихнат, като дядо, който вижда любими внучета, после измъкна ските, скрити под стрехата.

{Още»}

 
„СТОЛЕТИЕТО. ВТОРА ЧАСТ” НА ТЕОФАНА ТЕКЕЛИЕВА

Лияна Фероли
книга-летопис за духовното извисяване на хората от Източните Родопи

За разлика от несменящата се много дълго време политическа картина, през последните години в духовното пространство на Източните Родопи се наблюдава истинско съживление, обновление и обединение в културно-просветния живот.

{Още»}

 
ИВАН ЛАЗАРОВ

Сирак Скитник
Иван Лазаров е от по-младото ни поколение скулптори. Той пръв внесе у нас импресията в скулптурата.

{Още»}

 
ИЗ „ЕДИН ЧАС ПРИ СКУЛПТОРА ЛАЗАРОВ”

със скулптора Иван Лазаров разговаря Христо Д. Бръзицов

*
Създаването на голямо изкуство има нужда от спокойствие. Може би скулптурата има нужда най-много от спокойната работа в ателието, защото това изкуство е най-вече свързано с груба физическа работа за създаване на формата - главното изразно средство на скулптурата.

{Още»}

 
ПИСМО ОТ ИВАН ЛАЗАРОВ ДО ЛУИДЖИ САЛВИНИ

Писмо от Иван Лазаров до Луиджи Салвини
Уважаеми колега,
моят приятел, писателят Стоян Загорчинов, ми прочете Вашето писмо.
Благодаря Ви за сведенията, които ми давате.

{Още»}

 
ИВАН ЛАЗАРОВ – ТВОРЧЕСТВО И ТВОРБИ

Христо Борина
Иван Лазаров (творчество и творби. Написал скулптора Димитър х. Иванов.
Поч. „Полиграфия”, 1934. 4-о, 120 стр., цена 100 лв.).

{Още»}

 
НИКОЛАЙ ХАЙТОВ: „ТЪРКАЛЯМЕ КАМЪКА ПО НАНАГОРНИЩЕТО”

интервю на Марко Марков с писателя Николай Хайтов
- Какво са Родопите за Вас?
- Родно място. Утробата, в която съм се развил. Духовно и физическо убежище в добри и лоши дни. Това е. Има неща, за които думите не стигат.

{Още»}

 
МИГРАЦИЯ

Симеон Манолов
МИГРАЦИЯ
“Аз съм българче…” - бодро сричаше
мойто малко добро момче.
“Аз съм бъл-гар-че” - чуруликаше
даже рошавото врабче.

{Още»}

 
СПОМЕН ЗА СЕЛО

Галена Воротинцева
СПОМЕН ЗА СЕЛО
На Стела Иванова
Виждам му последните къщурки -
още се прегръщат като хора.
Времето им - нишчица от хурка,
паметта им - стогодишен орех.

{Още»}

 
ВРЪБНИЦА

Йовчо Савов
ВРЪБНИЦА
Нощта търкаля мрак във буре.
В просъница мъжди светлик.
Примигва слънцето и трие гурел
с неловката парола чурулик.

{Още»}

 
И СТРАХЪТ ПОМАГА

Янко Стефов
Весела туристическа поема
„Балкани, вдигайте се в небесата !..”
Стамат, преметнал фотоапарата,
вървеше бодро с песен на уста
и търсеше по-сенчести места.

{Още»}

 
КОЛИБАРЧЕТО, КОЕТО СТАНА ФАБРИКАНТ

Пелин Пелинов
Разказ от цикъла “Щрихи към портретите”
Да се чуди и мае човек, възможно ли е едно полуграмотно колибарче да стане мастит фабрикант? Възможно е, защото вече има такъв фрапантен случай! И той се казва Христо Рачов Бобчев от Габрово.

{Още»}

 
В ПРОХЛАДНОТО МАЙСКО УТРО

Иван Воденичарски
В прохладното майско утро бавно и мъчително умираше в леглото си Стефан Близнашки. Той се беше събудил, по-точно може би не беше и заспивал, но на разсъмване усети необикновена слабост и разбра, че нещо става с него.

{Още»}

 
СИРОМАШКОТО КОМАТЧЕ

Валентин Найденов
Разправят за извънредно беден човек от махалата, дето имал много деца и една сиромашка крава.
Така се нарича козата и в нашата махалата.

{Още»}

 
МРЪДНЕШ ЛИ, ЩЕ РАЗВАЛИШ МАГИЯТА

Илия Илиев
Понякога ти се иска да се отърсиш от тревожните мисли на ежедневието. И това го прави всеки. Но по различен начин. Сигурно вече се досещате какъв е нашият отговор. Да, природата! Зарееш се в нея, без път и пътека, и времето спира.

{Още»}

 
„СЛЕДВАМ НЕОТКЛОННО ТВОРЧЕСКИЯ СИ ПЪТ“

Георги Н. Николов

Неотдавна издателство „Захарий Стоянов”, С., 2019 г., пусна от печат литературна анкета на Тодор Коруев с известния поет, публицист и есеист Петър Андасаров. Тя е озаглавена „Защото съм такъв”. Наистина, какъв си ти, Петре, приятелю?

{Още»}

 
ПОХВАЛНО СЛОВО ЗА АЗБУЧНИТЕ ХОРА

Георги Ганев
- Интересен човек си ти, Джордж - обажда се Аббас от неговата маса, - много интересен. Трябва да плачеш, а ти се усмихваш. Тереза току-що обяви предстояща оставка, щях да ти взема бира от съчувствие, защото това си е удар и за теб. А ти си се засмял, сякаш цяла Англия е твоя!

{Още»}

 
КЪСЧЕ НЕБЕ

Донка Василева
КЪСЧЕ НЕБЕ
Свят на суетност.
На вълча сполука!
Кой ли ме знае…
И кой ли ме жали?

{Още»}

 
И НИЕ БЯХМЕ БЪЛГАРИ

Никола Филипов
Освобождението на Македония от турско по време на Балканската война, преселването по Конвенцията и живота на преселниците след това, предавам в своите книги главно чрез произходящето в няколко села - местожителството на моите родители и близки в Гърция и след това в България.

{Още»}

 
ЧАКАЛНЯТА БЪЛГАРИЯ…

Лозан Такев
Помните ли песента „Минаха години, без да те забравя аз…”? О, минало незабравимо!
Пея и продължавам да живея в чакалнята България.

{Още»}

 
ДА СЕ СЪБУДИМ

Кънчо Великов
Сто петдесет и една години са само миг от човешката история. Но за нас, българите, какъв миг са те?!
Преди 151 години, на 7 юли 1868-а , в лозята на родното ми село Караисен проехтяват изстрели - предвестници на българската свобода, жадувана през дългото петвековно робуване.

{Още»}

 
РАЙСКАТА ДОЛИНА

Николай Цанкарски
Между Камен Лисец и Драгойца,
между Малък Искър и реката Златна -
Господ щедро пръснал е ръкойки
от небесната си нива необятна.

{Още»}

 
БАРОМЕТЪР НА ВРЕМЕТО

Георги Майоров
Най-ясно се пише когато не бързаш за никъде - нито за представяне на книга, нито за изпълнение на поръчка.

{Още»}

 
ОПИТ ЗА СЪБУЖДАНЕ

Владимир Георгиев
Сънувам, братче, сънувам. И тоя сън е хубав, жалко, че не му хванах началото, щото хърках и се чувах, че хъркам, обаче ми беше приятно да се презентирам така, музицирайки.

{Още»}

 
КАР БУТ СЕЙЛ

Надя Михайлова
Откъс от ръкописа „Лондонски ескизи”
Казват, Кралицата си купува дрехи от „Харотс”. Други заможни и знатни граждани в Кралството - от “Макс енд Спенсър”. А пък аз - от „корекомите”, тоест от втора ръка, наречени секъд ханд. За мен те бяха някогашните корекоми у нас, когато си петимен да си купиш долари, та да се [...]

{Още»}

 
ДА ПИШЕШ С ДУШАТА СИ ЗА „МЯРАТА” НА ХАРМОНИЯТА

Лияна Фероли
Често се питам, дали творецът предварително замисля до най-малката подробност как ще изглежда даден негов стих, разказ, приказка… И дали това не превръща занятието му в занаят, пък бил той и душевен. Много е сложно, защото в него не би трябвало да има канони, правила…

{Още»}

 
БРЪМБАР

Агния Барто
превод: Марко Марков
БРЪМБАР
Бръмбарче намерих аз
на голяма маргаритка.
Постоя в ръцете час -
нека в джоб сега поритка.

{Още»}

 
ЗА НЕПАЛЕЦА

Хенрих Сапгир
превод: Марко Марков
Един малък, беден непалец
веднъж настъпил своя палец.

{Още»}

 
ПАЗИ КНИЖКИТЕ

Борис Заходер
превод: Марко Марков
ПАЗИ КНИЖКИТЕ
Книжката ми силно плаче -
днес я скъса мойто братче.
Миличката, ще умре,
ако не лепя добре.

{Още»}

 
ТРЪГВАНЕТО

Аугущо Фредерико Шмит
превод: Румен Стоянов

ТРЪГВАНЕТО
Искам да умра нощем - прозорците отворени,
очите взрени в нощта безкрайна.
Искам да умра нощем.

{Още»}

 
САМОТНОСТ

Татяна Любенова
САМОТНОСТ
Бяха млади татко и мама.
С тях и Къщата беше млада.
Още дървени подове нямаше.
С черги шарени беше застлана.

{Още»}

 
ЧУДОТО

Васил Венински
От много време се чудя дали да ти разкажа тая история. Да си кажа правичката, още не съм се решил. И макар всичко да стана пред очите ми, все ми се струва, че е било сън.
А случката е от истинска по-истинска! Че как няма да е, когато…

{Още»}

 
РАЗВЕНЧАНА ТРАДИЦИЯ

Никола Филипов
От изпечените на фурна пТици най-вкусни ми са трътките (опашките) и вратлетата (шийките). Още от малък си ги заобичах тия две крайченца. А написах главно „Т”, за да не обърквате „птици” с „пици”.

{Още»}

 
БЕЗРАЗЛИЧИЕ

Ангел Мотовски
Не ни вълнува вече надпреварата.
Не мислиме кого да изберем.
Все една и съща е попарата,
която с отвращение ядем.

{Още»}

 
С БЪЛГАРИЯ В СЪРЦЕТО

Иван Д. Христов
Мария Филипова - Хаджи, „Прошка за България”, Изд. „ИМЕОН” - Пловдив, 2018 година.
Поетесата Мария Филипова - Хаджи е родена в странджанското село Ситово. Учила е руско - татарска филология в Ташкент, Узбекистан, както и руска филология и журналистика в Пловдив. Членува в Дружеството на Пловдивските писатели от 1992 година.

{Още»}

 
ЖУРНАЛИСТИКА МЕЖДУ ЕЗИ И ТУРА

Денчо  Владимиров
През изминалите години в търсене на нов образ на лява модерна партия, столетницата се изгърби от лутаници и компромиси.

{Още»}

 
„ЖЕРАВИ ПРЕЛИТАТ НА ЮГ”

Александър Кръстников
“Жерави прелитат на юг”, сборник разкази от Недялко Месечков, издание на комитет „Българска литература”, София
Сборникът на Месечков съдържа 10 разказа, в които писателят разкрива и излива душата си на добър познавач върху въпросите на съвременните български нрави.

{Още»}

 
КОПНЕЖ

Георги Хрусанов
КОПНЕЖ
Сведи се над мене,
безгрешнице-майко,
и песен любима в нощта ми запей!

{Още»}

 
БЕЛИЯТ ОРЕЛ

Георги Райчев
На новий ден през светлите лазури
е моят път; когато заечи
през тъмна нощ ревът на лихи бури
и там съм аз; пред моите очи

{Още»}

 
АТАКАТА БЕ КРАТКА…

Силва Капутикян
превод: Марко Марков
***
Атаката бе кратка. В плътен мрак
отмина боят пак в редицата войнишка.
И не забеляза никой как
боец без стон пръстта прие като въздишка.

{Още»}

 
СОНЕТЕН ДИПТИХ

Николас Гилен
превод: Петър Велчев
СКРЪБ
Животът ми е вехнеща градина.
Скръбта я стъпка като злобна фея -
не пее там онази птица синя,
която ме накара да копнея…

{Още»}

 
МАСЛИНАТА

Рафаел Белтран Логроньо
превод: Александър Муратов
Тя пламти и в жар догаря,
нищо не я изгасява.
Не ще изгасят пожара
дъждовете и сланата.

{Още»}

 
СУРОВИЙ ЗВУК НА МОЯ СТИХ…

Фьодор Сологуб
превод: Крум Йорданов
***
Суровий звук на моя стих -
печален отзвук в реч далечна,
ти скланяш се над мене вечно,
о, вдъхновение! А тих

{Още»}

 
БЪЛГАРСКА НИВА

Иван Антонов
Из „Пантеон”
БЪЛГАРСКА НИВА
На тая нива имали е много жетви,
но огънят е бил единственият й жетвар.
Засявали във нея семена и клетви,
за да поникне гняв под живата й жар.

{Още»}

 
БЪЛГАРИЯ

Драгни Драгнев
БЪЛГАРИЯ
За мен България не е онази,
другата България,
както я наричат, и която
полите си развява из Европа

{Още»}

 
ЧИСТИЛИЩЕ

Светлана Йонкова
Обърка се времето. Целият свят се обърка.
Безчестникът съди, виновен се чувства невинният.
Човешката тъничка съвест прохърква предсмъртно -
и сякаш и Господ отвръща лице от светините.

{Още»}

 
ХОРО НА ОКОЛЧИЦА

Любен Панов
Може би тук някъде е могилката му. Поляните на Околчица. В основите на вековно дърво, храст или скала.
Телевизиите съобщиха, че дошлите за поклонение не бързат да си ходят. Дошли са да празнуват свободата си, казаха телевизиите.

{Още»}

 
ВИК И ДЪЛГ ЛИ ЛУДО МЕ ПРИШПОРВАТ?

Камен Васевски
ВИК И ДЪЛГ ЛИ ЛУДО МЕ ПРИШПОРВАТ?
Любезно си, Отечество! Любезно!
Аз плача днес за твоя кървав път.
Със пулс мъждукащ и с език изплезен,
на косъм си от свойта бавна смърт.

{Още»}

 
КЛИСУРА

Христо Черняев
Всъщност Клисура сега не е онази Клисура, която знаем от историята. Този град се различава от другите подбалкански градове, характерни с възрожденската си архитектура. Клисура не е Клисура.
Най-старите й къщи са на сто и няколко години. Онази Клисура, която имам предвид, е останала цялата под тъмните пепелища след Априлското въстание.

{Още»}

 
АПРИЛ 1876 - БЪЛГАРСКОТО РОЖДЕСТВО

Венцеслав Начев
Сладко и достойно е да умреш за Отечеството
… Пашата пита: „Що вие българите се бунтувате, след като не ви вземаме войници, търгувате по цялата империя, богатеите, а къщите ви са по-хубави и по-големи от тия на правоверните?” Българинът отговаря: „Защото и аз като тебе, паша ефенди, искам да имам жълто копче!”

{Още»}

 
ЕПИЛОГ ОТ РЕДАКТОРА

Янко Стефов
Послепис към повестта на Елена Гутман „Гуга войводка” (Пловдив, 1993)
Развълнувах се искрено от появата на една нова българска книга на историческа тематика. Приех този радостен факт като предизвикателство към читателя , стъписан от какафонията, която днес цари на нашия книжовен пазар.

{Още»}

 
ЗАСЛУЖЕНА ВЪЗХВАЛА НА НАРОДНАТА ЗАКРИЛНИЦА

Евдокия Емануилова
Предговор към повестта на Елена Гутман „Гуга войводка” (Пловдив, 1993)
Има нещо показателно в това, че повестта на Елена Гутман за родопската хайдутка Гуга излиза тъкмо през 1993 г.

{Още»}

 
ВЪРХОВЕ НА БЪЛГАРСКИ ДУХ

Кънчо Великов
Моя древна земя, побеляла от кости и преспи,
моя гневна земя, почерняла от мъка и кръв -
дай ми оня бунтовен напев на хайдушките песни
и зеления пламък на знамето с български лъв!

{Още»}

 
МИКУЛЧИЦЕ – МЯСТО ЗА ПОКЛОНЕНИЕ ПРЕД СВЕТИТЕ БРАТЯ КИРИЛ И МЕТОДИЙ

Мария Добрева

В Микулчице, селище в чешка Моравия, в околностите на което от 2009 г. се намира величествен паметник на Светите братя Кирил и Методий, и тази година се проведе поредното поклонение на българите в Чехия пред славянските първоучители.

{Още»}

 
РАКОВСКИ

Трайко Симеонов
По случай 75 години
от смъртта му
С ум и воля, с труд неспирен,
в непрекъсната борба -
ти събра, о, дух немирен,
цял народ в една съдба.

{Още»}

 
БРОИЛКА

Марко Марков
БРОИЛКА
Едно червейче клето
лови със страх в сърчицето
две пъстърви, пристигнали първи,
три кротушки с издути гушки,

{Още»}

 
МОМИЧЕ С ИМЕТО ДАРИНА

Борис Борисов
МОМИЧЕ С ИМЕТО ДАРИНА
Във слънчев ден и вечер синя
по улицата щом минава
момиче с името Дарина,
по-светла улицата става.

{Още»}

 
ХВЪРЧИЛОТО

Димитър Аджеларов
„Детето обича, който го обича.”
поговорка
Зареялото се в небесната синева хартиено хвърчило бе грабнало очите на учениците, разпилени по широкия двор на училището.

{Още»}

 
БРОИЛКИ ЗА ДЕТСКИ ИГРИ

Димитър Костадинов
ИГРА
Раз -два - три:
играем от зори!
Раз - два - три:
при нас се поспри!

{Още»}

 
ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ НА „СВЕТУЛКА”

Асен Златаров
Вие, скъпи деца, не подозирате какво богатство са за вас детските списания и книгите за деца, които ви носи пощата или ви купуват вашите родители.

{Още»}

 
ПИСМО НА НИКОЛА РАКИТИН ДО ДЕЦАТА МУ

Предсмъртно писмо на поета Никола Ракитин до децата му
Мили и хубави мои деца Лили, Светла и Биса.
Тъй благ и добър към вас, такъв бях и към другите.

{Още»}

 
БЕДА

Самуил Маршак
превод: Марко Марков
Приятел ми е Федя, гдето
измисля страшни боеве.
Веднъж делихме си мечето
и разделихме го на две.

{Още»}

 
В МОНМЕДИ

Морис Карем
превод: Марко Марков
В Монмеди, виж,
мъничък пес
из градината, виж,
играе днес.

{Още»}

 
ДЪЖД

Григоре Виеру
превод: Марко Марков
ДЪЖД
Дъжд червен аз искам
да вали над мене,
дъжд червен и жълт и
дъжд зелен и син.

{Още»}

 
ЛЯТНА МУЗИКА

Йосиф Бродски
превод: Марко Марков
ария на птиците
Ние сме певци, певици
и наричаме се птици.
Вдигаме се над земята
върху песента крилата.

{Още»}

 
ПЕЛИКАН

Робер Деснос
превод: Марко Марков
ПЕЛИКАН
Капитан Джонатан
плуваше в океана.
Там един пеликан
капитанът си хвана.

{Още»}