Влад Ривлин

превод: Литературен свят

АВТОБИОГРАФИЧНО

Преди да се науча да пиша, се научих да рисувам. Когато започнаха да ме учат на буквите, все не можех да разбера за какво е нужно това - нали мога да рисувам!
Но много рано разбрах печалния факт, че от мен няма да излезе художник, след като веднъж видях в началото на Зимата рисунките на прозорците.
Както се изясни, благодарение на възрастните, художникът се наричаше Студ. Веднага разбрах: как мога да го стигна? И тогава се научих да пиша: отначало букви, после думи и накрая книги.

МОЖЕ ЛИ ЧОВЕК ДА СЕ СЪСТЕЗАВА С ТВОРЕЦА?

Всички сюжети отдавна са измислени отдавна и не от нас: живот и смърт, любов и ненавист. Може ли човекът да измисли нещо ново? Може ли да се състезава в творчеството с Твореца? Човекът не може да създаде Вселена или поне Луна. Но в му пълната му власт на е да намери израз на своя вътрешен свят, който е неповторим у всеки човек. Това е и онзи нов сюжет, който всеки от нас има сили да създаде и реализира. Всеки от нас и никой друг.

ТРЯБВА ЛИ КРАДЕЦЪТ ДА ЛЕЖИ В ЗАТВОРА?

«Крадецът трябва да лежи в затвора!» е крилата фраза на капитана от МУР Глеб Жеглов от филма «Мястото на срещата да не се променя».
Но лично аз мисля, че това не е вярно. Крадецът трябва да виси на въжето (именно крадецът, грабещ страни и народи, а не дребния крадец) редом с убиеца (макар че често крадецът и убиецът са един и същ).

ЩЕ ИЗДЪРЖАТ ЛИ САЩ НА САНКЦИИ?

Интересно, ако бъдат поставени САЩ или Британия в същите условия, в които сега са, да кажем, КНДР - ще могат ли американците и британците да задържат високите си показатели в икономиката, стандарта на живот и т. н.?
Колко могат изобщо да издържат, ако срещу тях се прилагат санкции, аналогични на онези, които действат сега спрямо Северна Корея, Куба или Иран?
Фантазии? Е, как да се каже… В светлината на формирането в света на нови геополитически съюзи, е трудно да се каже кой на кого ще налага санкции, още повече, че призракът на банкрута отдавна броди из САЩ. А и из ЕС, също. Така че ще поживеем, ще видим.

МЕЖДУНАРОДНИ САНКЦИИ

Международните санкции според мен са санкции, които служат на интересите на цялата международна общност, а не само на определени държави: САЩ, Евросъюза или Саудитска Арабия.
Ако тези санкции са насочени срещу Иран, а удрят същевременно и по Русия, това са вече международни санкции и срещу Русия също. Защо Русия трябва да поддържа санкции, които са насочени, макар и не пряко, срещу нея?
Още един момент: защо се прилагат санкции към КНДР, например, и не се прилагат срещу Катар, където чуждите работници, преобладаващо мнозинство в тази страна, живеят и работят в напълно нечовешки условия. За строителството на спортни съоръжения в Катар във връзка с шампионата по футбол в тази страна ежегодно загиват и остават сакати толкова работници, колкото хора загиват в така наречените локални конфликти.
Русия и други страни отдавна би трябвало да игнорират така наречените “международни санкции”, които обявяват САЩ и Евросъюзът на неугодните им държави и да действат в съответствие със собствените си интереси, без да се озъртат за когото и да е.
САЩ отдавна е в банкрут. Евросъюзът е нищо без руските енергийни ресурси.
По какво право те диктуват на другите страни как да живеят?!