Литературен свят

Нино Николов

Нино Якимов Николов, български поет, преводач, критик и публицист, е роден на 29.04.1933 г. в град Троян. Завършва гимназия в София (1950) и журналистика и унгарска филология в Будапещенския университет (1955). Специализира естетика в Будапеща (1956-1959) и международни отношения в Москва (1960-1962). Работи като референт в Комитета за приятелство и културни връзки с чужбина, основател и пръв ръководител на Информационния център за преводна литература (1963-1966), завеждащ Външния отдел на в. «Литературен фронт» (1966-1969) , директор на Българския културен център в Будапеща (1970-1972), заместник-председател на Комитета за приятелство и културни връзки с чужбина (1972-1974). От 1974 г. е главен секретар на Съюза на преводачите в България. Член на СБП. Стихосбирки: «Споделени минути» (1959), «Светлини край релсите» (1966), «Годините не си приличат» (1967), «Всяко завръщане е мълчаливо» (1972), «Безсъние» (1974), «Присъствието на морето» (1975), «И отраженията на далечен бряг» (1976), «Стихотворения» (1977), «Докато стъпките се раминават. Лирически поеми» (1982), «След Колумб» (1983), «Като дъх» (1983), «Никулден. Избрана лирика» (1983), «Свечеряване» (2000), «Безсъние» (2003) и др. Лириката на Нино Николов е превеждана на руски, унгарски, немски, чешки, полски и други езици. Автор на остри публистични статии, есета и художествени преводи от унгарски, руски и английски език, повечето от които са издадени в отделни книги и сборници. Превежда книги от Ц. Вереш, С. Сталски, Т. Бартош, А. Арбузов, А. Йожеф, И. Сабо, Ф. Шанта, М. Лермонтов, Ш. Петьофи, Л. Наги, както и творби на английски, руски и унгарски писатели. Издава «Млади унгарски поети», «Нова финландска поезия», «Калевала» (1992, 2003), «Цимбал» (унгарски народни песни и балади, 1994), «Горчива чаша» (1996), „Ново средновековие” (1999), „С лице към морето” (2000), „Сирак на звезди” (2000), „Щастлива нощ” (2000), „Панорама на унгарската литература” (2002), „Делириум в лятна нощ” (2008) и други. Умира на 06.04.2002 г.

Нино Николов

Архив

Страници

Авторски права

Статистика

Анотации