Ендре Ади

превод: Нино Николов

С ръката си старееща
ръката ти погалвам аз.
С очите си стареещи
очите ти опазвам аз.

Като животно в ужаса
от световете рухнали,
дойдох при теб с уплахата,
стоя до тебе в глухото.

С ръката си старееща
ръката ти погалвам аз.
С очите си стареещи
очите ти опазвам аз.

Не знам защо и колко пак
ще бъдем с теб честити,
ръката ти погалвам, в мрак
опазвам и очите ти.