Иван Коларов

Иван Коларов, български поет, сатирик, преводач, етнограф е роден на 1.04. 1923 г. в село Обретеник, Русенско. Завършва гимназия в град Бяла. Работил е като журналист в Радио София. Сътрудничи на вестници и списания с епиграми, стихове, преводи на поезия и хумор. Автор на над 30 книги, сред които „Първи стъпки” (стихове и хумор, 1942), „Зазоряване” (стихотворения и епиграми, 1964), „Бяла” (исторически очерк, 1967), „Плаване към извора” (стихове, 1973), „Усмивки под мустак” (сатирични стихове и епиграми, 1973), „Пътеки през Бяла” (пътеписи, 1976, наградена в конкурс на Българския туристически съюз), „Етъра” (научно-популярен очерк, 1977, 1984, наградена от БТС), „Главня посадена” (историческа поема, 1979), „Смях наш насъщен” (разкази за възрожденци, 1982), „Огнища. Пътуване из книжовни средища на Възраждането” (1983, наградена от БТС), „Хипотези” (сатирична лирика, 1990), „Анистия” (сатиричен сборник, съавтор и съставител, 1992), „Смехът е на власт” (сатиричен летопис, 1993), „Печеля за цял народ” (Биографичен роман за Васил Левски, 1993), „Харчете смеха си” (2000), „Смеем се на себе си” (2001) и др. Книги за деца: „Спешен случай” (хумористични стихове за деца, 1976), „Априлският апостол. Исторически разказ за Панайот Волов.” (1980). В сборници е публикувал разкази и очерци за княз Борис І, Кольо Фичето, Тонка Обретенова, Юлия Вревска, Чудомир, Елисавета Багряна, Десанка Максимович, Иван Мещрович, Бранислав Нушич, Карло Роси и др. Превежда руски, румънски, сръбски, турски и английски автори. Носител на звание „Академико бенемерито” (Академия „Гулиелмо Маркони”- Рим, 1983). Негови творби са публикувани на руски, украински, словенски, сръбски, гръцки, турски, италиански, френски език и на есперанто. Умира на 12.01. 2009 г. в София. Погребан в столицата.


Публикации:


Поезия:

ИЗ „ЗАЗОРЯВАНЕ” (1964)/ брой 43 септември 2012

КЛЮЧЪТ НА БОТЕВ/ брой 63 юни 2014

ГЛАВНЯ ПОСАДЕНА/ брой 73 май 2015

ИЗ „ЗАЗОРЯВАНЕ” (1964) - ІІ/ брой 83 април 2016

ТВОЙ ОБРАЗ ПРИДОБИВА…/ брой 92 февруари 2017

ИЗ „ПЛАВАНЕ КЪМ ИЗВОРА” (1974)/ брой 96 юни 2017


Публицистика:

ГОРЕ СЪРЦЕТО!/ брой 55 октомври 2013


Кореспонденция:

ПИСМО НА ДИМИТЪР ДОБРЕВ ДО ИВАН КОЛАРОВ/ брой 56 ноември 2013


Интервю:

ИВАН КОЛАРОВ: “ТВОРЕЦЪТ ТРЯБВА ДА СЛУЖИ САМО НА ДОБРОТО”/ брой 42 юли 2012


Преводи:

Джура Якшич - ИЗ „СРЕДНОЩ”/ брой 42 юли 2012

Милорад Митрович - ПЕСЕН ЗА СЪРЦЕТО/ брой 42 юли 2012

Йован Дучич - ИЗ „АДРИАТИЧЕСКИ СОНЕТИ” (1908)/ брой 42 юли 2012

Милан Ракич - ОТЧАЯНА ПЕСЕН/ брой 42 юли 2012

Душан Василев - ЧОВЕКЪТ ПЕЕ СЛЕД ВОЙНАТА/ брой 42 юли 2012

Лев Мей - НЕ ЗНАМ ЗАЩО ПРИ НЕЯ ТЪЙ СЪМ НАТЪЖЕН?…/ брой 42 юли 2012

Тин Уевич - КОГАТО ОБРАЗА Й ВИДЯ…/ брой 42 юли 2012

Нада Ивелич - НЯМА ДА ВИДЯ ТОВА/ брой 42 юли 2012

Весна Парун - МАЙКА ЧОВЕШКА/ брой 42 юли 2012

Аполон Майков - СЛЕД НАШАТА РАЗДЯЛА - ВЧЕРА…/ брой 42 юли 2012

Десанка Максимович - ОБЕЩА НИ ДА БЪДЕШ ВЕЧНА/ брой 42 юли 2012

Франце Прешерн - ОЧИТЕ СИ АЗ ПИТАМ ВСЕКИ ДЕН…/ брой 43 септември 2012

Джордже Баронзи - MATER DOLOROSA/ брой 43 септември 2012

Петар Прерадович - МЪРТВА ЛЮБОВ/ брой 43 септември 2012

Антон Ашкерц - БАЙ СТАНЧО/ брой 43 септември 2012

Катя Шпур - НЕ МОГА ДА СЕ ДОВЕРЯ НИКОМУ/ брой 44 октомври 2012

Иван Лалич - ЛЮБОВ ПРЕЗ ЮЛИ/ брой 44 октомври 2012

Игор Северянин - ВСИЧКИ ГОВОРЯТ ЗА ЕДНО/ брой 44 октомври 2012

Иван Минати - ОТКАКТО Я ПОЗНАВАМ/ брой 45 ноември 2012

Десанка Максимович - ЛЮБОВ/ брой 45 ноември 2012

Кемал Йозер - МАЙКИТЕ/ брой 45 ноември 2012

Оскар Давичо - ЛЮБОВ/ брой 45 ноември 2012

Михай Еминеску - ПРИКАЗКА ЗА ЛЕСА/ брой 45 ноември 2012

Фахри Ердинч - КОПНЕЖ/ брой 46 декември 2012

Алексей Разоренов - ПЕСЕН/ брой 46 декември 2012

Драгутин Тадиянович - В ГОРАТА С ПЕПЕРУДА/ брой 47 януари 2013

Миливой Славичек - ЗА ЛЮБОВТА И ЗА МОЯТА ЛЮБОВ/ брой 48 февруари 2013

Хазби Калоев - КОГАТО, КАТО ТВОЙТЕ ПЛИТКИ СЕ СПУСКА НОЩ…/ брой 49 март 2013

Мелих Андай - РАЗСЕЯН ДО ТЕБ/ брой 49 март 2013

Алексей К. Толстой - НЕ ВЯРВАЙ ТИ, АКО В ТЪГА СТАЕНА…/ брой 50 април 2013

Орхан Вели - КАТО НАС/ брой 51 май 2013

Вячеслав Афанасиев - ВЪВ ЧАСА, КОГАТО ВЪРХУ КЕЯ…/ брой 51 май 2013

Яков Полонски - ПЕСЕНТА НА ЦИГАНКАТА/ брой 51 май 2013

Фазъл Дагларджа - ПЪТЯТ „ХО ШИ МИН”/ брой 53 юли 2013

Юмит Яшар - КАМЪК/ брой 53 юли 2013

Алексей Апухтин - АЗ НЕ ЖАЛЯ, ЗАДЕТО НЕ БЯХ ТВОЙ ЛЮБИМ…/ брой 55 октомври 2013

Рифат Ългаз - ЕДИН ОТ НАС/ брой 60 март 2014

Марчел Бреслашу - ЦЕЛУВКАТА/ брой 62 май 2014

Октавиан Гога - ОЧАКВАНЕ/ брой 63 юни 2014

Чичероне Теодореску - ПРОЗРЕНИЕ/ брой 63 юни 2014

Леварса Квициниа - ВОДОПАД/ брой 64 юли 2014

Александър Артьомов - СЛЕДИ/ брой 65 септември 2014

Джордже Баковия - УТРИННА/ брой 66 октомври 2014

Невзат Юстюн - ВИЕТНАМСКА ВОЙНА/ брой 69 януари 2015

Илхан Берк - ЩОМ ПОМИСЛЯ ЗА ТЕБ/ брой 75 юли 2015

Фазъл Дагларджа - ОТРОВЕН ГАЗ/ брой 75 юли 2015

Десанка Максимович - КРАЯТ НА ЛЯТОТО/ брой 76 септември 2015

Хасан Динамо - СОНЕТ/ брой 81 февруари 2016

Фахри Ердинч - СПИРАНЕ НА ОГЪНЯ/ брой 82 март 2016

Драгутин Тадиянович - ТЯ/ брой 90 декември 2016

Бора Младенович - СРЕЩА НА БОЙНОТО ПОЛЕ/ брой 91 януари 2017

Весна Парун - МАНИФЕСТ НА ЛЮБОВТА/ брой 114 февруари 2019

Стеван Раичкович - КАМЕННА ПРИСПИВНА/ брой 114 февруари 2019


Критика за Иван Коларов:

СКРИЙТЕ НОЖА!/ автор: Анита Коларова/ брой 52 юни 2013