Фазъл Дагларджа

превод: Иван Коларов и Стефка Първанова

Навред са забранили тоя газ,
но янките във Виетнам го хвърлят
върху села и градове, и ниви -
пред смаяния поглед на света.

         Кой пие от живота си отрова?
         За мъртвите в оризовите ниви
         пропява нощна сова…

От бомбите не са доволни, сипят
по-страшна смърт над нашите глави:
отравят въздуха, водата ни отравят -
с души по-тъмни и от тъмна пропаст.

          Кой пие от живота си отрова?
          За мъртвите в оризовите ниви
          пропява нощна сова…