Нико Стоянов
Нико Георгиев Стоянов е роден е на 9 януари 1947 г. в с. Нова Ивановка, Арцизки район, Одеска област, Украйна. Завършва руска и украинска филология в Харковския държавен университет. Публикува стихове от 1965 г. Основател и главен редактор на българския вестник “Родно слово”, излизащ в Кишинев от 1988 година. Първата му книга – стихосбирката “Здравейте!” вижда бял свят през 1976 г., 9 години след “Моя южна равнина” на Петър Бурлак–Вълканов. Автор на 18 стихосбирки, сред които: “Благодаря” /1979/, “От болка свята” /1983/, “Букет за мама” /1985, стихове за деца/, “Две обичи – една любима” /1987/, “Аз, българинът…” /1999/, “Из Отчизны – на Родину” /2001/, “Сто сонета”/2004, ИК Захарий Стоянов/. Сценарист е на 20 документални филма, сред които и първият филм за бесарабските българи “В степта зелена на Буджак” /1982/. Нико Стоянов е и преводач от руски, украински и молдовски. Книгата му “Избрани преводи” /1987 – 2007/, /2007, издателство “Никола Вапцаров”, София/ е високо оценена от читателите и критиката. Член на Съюза на писателите на Русия, на Съюза на писателите на Република Молдова, на Съюза на българските писатели. Член на Съюза на журналистите на Молдова. Заслужил деец на изкуствата на Молдова /1995 г./. Негови творби са преведени на руски, украински, молдовски, естонски, арменски, азербайджански, арабски, турски, унгарски, английски. Живее и работи в Кишинев.
Публикации:
Поезия:
БЪЛГАРСКИ ПОЕТИ ОТ БЕСАРАБИЯ ЗА ЗИМАТА – 2/ брой 5 януари 2009
БЕСАРАБИЙО МОЯ!/ брой 42 юли 2012
ОТЛИТАТ ЖЕРАВИТЕ/ брой 80 януари 2016
СЛЕДИ ОТ ЛЮБОВ/ брой 94 април 2017
МОЯТ РОД/ брой 98 септември 2017
МАДАРСКИЯТ КОННИК/ брой 100 ноември 2017
ПОСЛЕПИС/ брой 135 февруари 2021
Проза:
Преводи:
Михай Еминеску - КЪМ ЗВЕЗДАТА/ брой 19 април 2010
Тодор Ненчев - ПРОИЗХОД/ брой 31 юли 2011
Георги Воде - ПЕСЕН-ПЛАЧ/ брой 34 ноември 2011
Иван Бунин - СЛОВО/ брой 42 юли 2012
Олег Шестински - И НИЙДЕ, И НИКОГА ВЕЧЕ…/ брой 42 юли 2012
Лорина Димова - МНОГО РАНО/ брой 42 юли 2012
Никита Станеску - НАДПИС НА ЩИТА/ брой 42 юли 2012
Шандьор Петьофи - ЗНАМЕ/ брой 42 юли 2012
Михай Еминеску - ГЛАСЪТ НА МИСЛИТЕ…/ брой 42 юли 2012
Фьодор Тютчев - НЕ ВЯРВАЙ НА ПОЕТА, ДЕВО…/ брой 42 юли 2012
Александър Пушкин - В СТЕПТА ПУСТИННА НА БУДЖАК…/ брой 42 юли 2012
Тодор Ненчев - СВЕТОУСЕЩАНЕ/ брой 42 юли 2012
Михаил Лермонтов - ПЛАТНОХОД/ брой 43 септември 2012
Николай Некрасов - В ПАМЕТ НА В. Г. БЕЛИНСКИ/ брой 43 септември 2012
Рабиндранат Тагор - ЖИВОТ/ брой 43 септември 2012
Алексей Матеевич - НАШИЯТ ЕЗИК/ брой 43 септември 2012
Тарас Шевченко - ОМАГЬОСАНА/ брой 44 октомври 2012
Леся Украинка - ЕПИЛОГ/ брой 44 октомври 2012
Георге Воде - СВЕТЪЛ ДА Е/ брой 45 ноември 2012
Олес Юренко - КЪМ НАШИЯ ГОСТ/ брой 46 декември 2012
Павел Боцу - В БУДЖАКА/ брой 47 януари 2013
Николае Есиненку - ЗАВЕЩАНИЕ/ брой 47 януари 2013
Йон Георгице - ПОГЛЕДНИ: БРАЗДАТА…/ брой 47 януари 2013
Людмила Овдиенко - КИСЕЛИЦА/ брой 48 февруари 2013
Владимир Мирни - НА ПРИЯТЕЛЯ МИ ОТ БЪЛГАРИЯ/ брой 48 февруари 2013
Василе Романчук - У ДОМА/ брой 49 март 2013
Андрей Лупан - СТАРИЯТ ПОЕТ/ брой 50 април 2013
Ливиу Деляну - РОДИНО-МАЙКО…/ брой 51 май 2013
Николай Огарьов - СЪЮЗЪТ НИ И СВЯТ, И ВОЛЕН…/ брой 148 май 2022
Валерий Брюсов - КЛЕОПАТРА/ брой 162 ноември 2023
Йосиф Уткин - МЕДСЕСТРА/ брой 162 ноември 2023
Иван Тургенев - КРОКЕТ В УИНДЗОР/ брой 162 ноември 2023
Александър Яшин - ХЛЯБЪТ Е ВСИЧКО/ брой 163 декември 2023
Критика за Нико Стоянов:
БЪЛГАРИ ДА СИ ОСТАНЕМ/ автор: Димитър Боримечков/ брой 19 април 2010
СИЛАТА НА РОДНОТО СЛОВО/ автор: Георги Михалков/ брой 93 март 2017
А ПЪТЯТ - ДЪЛЪГ И ГОЛЯМ/ автор: Кирилка Демирева/ брой 94 април 2017
АЗБУЧНА МОЛИТВА/ автор: Георги Майоров/ брой 110 октомври 2018
МОТИВЪТ ЗА ИЗГУБЕНАТА РОДИНА ПРИ НИКО СТОЯНОВ/ автор: Лалка Павлова/ брой 146 март 2022
За Нико Стоянов:
МЪДРОСТИТЕ И ОТКРОВЕНИЯТА НА НИКО СТОЯНОВ/ автор: Димитър Боримечков/ брой 5 януари 2009
РАПСОДИЯ/ автор: Иван Есенски/ брой 6 февруари 2009
