ЗНАМЕ
превод от унгарски: Нико Стоянов
Шие твоята игличка -
ти окърпи вече всички,
сякаш друга грижа нямаш, -
ший по-скоро, мила, знаме!
Нещо нейде тук назрява.
Тука. Нещечко. Тъдява.
Що е? - Господ знае само…
Ший по-скоро, мила, знаме!
Дните стават по-горещи -
ще се случи, виждам, нещо -
врагове навред, измама…
Ший по-скоро, мила, знаме!
За свобода се воюва -
не пари, а кръв тя струва.
Свобода без битки няма -
ший по-скоро, мила, знаме!
Ший с обичащи ръце ти…
на победата сърцето
и ще тръгнем вече двама…
Ший по-скоро, мила, знаме!
Пеща, 1848
