Мирослава Панайотова

Мирослава Панайотова е родена на 10 октомври 1955 г. в гр. Първомай. Завършила е българска филология и преквалификация по английски език в ПУ „П. Хилендарски”. Публикува стихове, разкази, приказки, афоризми, есета, критика, преводи и журналистически материали в периодичния печат и в сборници, както и в онлайн български и международни издания. Издадени са няколко нейни книги със стихове: „Нюанси”, 1994 г., „Бог на сетивата”, 2005 г., „Стомна”, 2014 г., „Шепот на листа”, 2017 г., авторски брой № 39 на международното списание „Содружество”, 2017 г., „Чувството зелено”, 2018 г., електронната книга „Старите неща”, 2018 г., както и две книги с художествена проза „Край, а после начало”, 2018 г., и „Пътеката на любовта”, 2018 г, както и електронна книга с афоризми „Закони на общуването”. Нейни стихове са преведени на английски, испански и гръцки. Член е на Съюза на независимите писатели и на Movimiento Poetas del Mundo.


Публикации:


Поезия:

ТРЕВИТЕ НА НОЩТА/ брой 119 юли 2019

В ПОЛЕТО/ брой 120 септември 2019

КАМИОНЪТ/ брой 127 април 2020

ПОЕЗИЯТА/ брой 129 юни 2020

СЕЛЦИ/ брой 131 октомври 2020

ТРИСТИШИЯ/ брой 133 декември 2020


Проза:

ПЛАЩАНЕ НА ПАРНО/ брой 127 април 2020

СЛЕД ПРАЗНИКА/ брой 127 април 2020

ТЕЖЪК ЖИВОТ/ брой 129 юни 2020


Интервю:

ОМАР В. ЕРЕРА: „ПЪТЯТ ПРЕД КУБА Е ЕДИН - СЪПРОТИВА!…”/ брой 128 май 2020

ШАГУФТА ХУССЕЙН: „СЪЧУВСТВАМ НА БЕДНИТЕ И БЕЗГЛАСНИТЕ ХОРА…”/ брой 129 юни 2020

МБИЗО ЧИРАША: „КОПНЕЯ ЗА СОЦИАЛНА СПРАВЕДЛИВОСТ…”/ брой 129 юни 2020

ВИОЛЕТА БОНЧЕВА: „ЧОВЕК ВИЖДА ТОЛКОВА ЧУДЕСА, КОЛКОТО НОСИ В СЕБЕ СИ…”/ брой 130 септември 2020

ЗДЕНКА ТОДОРОВА: „ПИСАТЕЛЯТ ТРЯБВА ДА СЕ СТРЕМИ КЪМ ВИСОТИТЕ КАТО АЛПИНИСТ”/ брой 134 януари 2021

ВИОЛЕТА БОНЧЕВА: „ПРЕВОДАЧИТЕ СА ЩАСТЛИВИ ХОРА”/ брой 135 февруари 2021


Преводи:

Захарула Гайтанаки - НА РЪБА НА АСФАЛТА/ брой 119 юли 2019

Емили Дикинсън - 11 СТИХОТВОРЕНИЯ/ брой 119 юли 2019

Захарула Гайтанаки - ИГРАТА НА РАДОСТТА/ брой 120 септември 2019

Басант Дас - ЛЮБОВТА НЕ СЕ РАЖДА…/ брой 125 февруари 2020

Майкъл Муанги Мачария - КОГАТО ПРИРОДАТА РЕШИ ДА НАПАДНЕ/ брой 127 април 2020

Омар В. Ерера - МОРЯЦИТЕ/ брой 128 май 2020

Мбизо Чираша - ПОСЛАНИЯ/ брой 129 юни 2020

Басант Дас - ПАРАДИГМИ/ брой 132 ноември 2020

Али Абу Хатаб - „В ОЧАКВАНЕ НА ГОДО” ОТНОВО/ брой 132 ноември 2020

Джералд Шепърд - МОЕТО ПРАВИЛО В ЖИВОТА/ брой 134 януари 2021