РУСКИ ПОЕТИ - XIX ВЕК
превод: Красимир Георгиев
ВАСИЛИЙ ПУШКИН (1766-1830)
ГЪЛЪБИЦАТА
Макар да имат ястребите страшна сила -
сред храст шептеше гълъбицата унило, -
съдбата с благодарност славя, почит ней,
че тя не ме е хищен ястреб сътворила.
Ах, по-добре да бъда жертва, не злодей!
1806
ВАСИЛИЙ ПОПУГАЕВ (1778/1779-1816)
КЪМ СПОКОЙСТВИЕТО
Где ти, блаженство небесно, живееш,
где съществуваш, душевен покой?
Там ли - в пространства безкрайни се рееш,
там ли - кръжиш сред планети безброй?
Тук теб те няма, призрак всевластен,
ти непознат си на земните дни;
в мрачно море от вълнения, в страсти
смъртния бият го бурни вълни,
вижда, че лъч на надежда блести,
вижда, но стене и гине в беди.
ВАСИЛИЙ ЖУКОВСКИ (1783-1852)
ЧУЧУЛИГА
Гората слънчев сноп заля,
белее в дол мъглица тънка
и песен ранна тук запя
в лазура чучулига звънка.
Тя гласовито от върхар
припява, в слънцето проблясва:
„Пристигна пролетта прекрасна,
за нея пее млад и стар.
Тук радостно е, тук е мирно,
така безкрайно и ефирно;
светът е божи мил чертог.
И с мойта песен славя Бог!”
1851
ВЪЗПОМЕНАНИЕ
За скъпите ни спътници, които с дух,
пристъпвайки до нас, света животворяха,
не лей тъга: не са те тук,
а ведра благодарност: бяха!
ДЕНИС ДАВИДОВ (1784-1839)
НА ГЕНЕРАЛИТЕ, ТАНЦУВАЩИ НА БАЛА
ПРИ МОЕТО ЗАМИНАВАНЕ НА ВОЙНА ПРЕЗ 1826 Г.
Носим ний еднакво бреме,
жребий теглим друг поне:
вие за разплод сте в племе,
аз - на фронта за клане.
ФЬОДОР ГЛИНКА (1786-1880)
АКО ИСКАШ ЛЕК ЖИВОТ
Ако искаш лек живот,
до небето близко,
дръж сърцето си високо,
а главата ниско.
АНТОНИЙ ПОГОРЕЛСКИ (1787-1836)
ПРИЯТЕЛЮ ОТ МЛАДОСТТА
Приятелю от младостта! Съвет ли чакаш?
Ти искаш за сина си точен план, нали -
как през световните съблазни и атаки
сред остри рифове, невидими скали
в житейското море да плува безметежно?
Задача трудна, друже! В тези долини
за бедствия сме - мъката е неизбежна;
щастлив е този, който в кратките си дни
успее свойто крехко чело да закриля,
стоящ закотвен вярно на позната твърд!
В живота за плувците волни няма милост,
ще плуват - винаги обречени на смърт!
КОНСТАНТИН БАТЮШКОВ (1787-1855)
ТИ ЗНАЕШ ЛИ КАКВО Е РЕКЪЛ
Ти знаеш ли какво е рекъл
преди смъртта си мъдрият Мелхиседек?
Щом роб се е родил човек,
роб в гроба ще го сложат;
смъртта да обясни не може
защо е в рая земен сълзи лял,
живял, ридал, търпял, умрял.
КОНДРАТИЙ РИЛЕЕВ (1795-1826)
ТА АЗ ЛИ В ТУЙ СЪДБОВНО ВРЕМЕ
Та аз ли в туй съдбовно време
ще цапам гражданския сан
да подражавам на изнеженото племе
на изроден славянски хам?
Не, аз не мога тъй в прегръдки сладострастни
с безделни младини позорно да греша,
да влача в мъки буйната душа
под тежко иго самовластно.
Щом младите не следват своята съдба
да бъдат дан в предназначението тежко
и не подготвят се за бъдната борба
за угнетените ни свободи човешки;
щом с хладния си разум хвърлят хладен взор
към родни бедствия преломни
и не усещат бъдещия си позор
и яростния гняв на нашите потомци,
ще се разкайват те - народът, вдигнал бунт,
ще ги завари в плен на празна нега,
ще бъдат в бурния метеж за правда шум,
но няма да са Брут или Риега.
ИВАН МЯТЛЕВ (1796 -1844)
РОЗИТЕ
Какви чудесни, свежи рози бяха
в градината ми! Радвах им се там!
Как молех пролетния студ да махне
от мойте рози хладната си длан!
Обгрижвах с ласки крехката им младост,
те бяха моя цветен благослов;
и виждах как сред тях разцъфва радост,
и виждах как сред тях цъфти любов.
Но в моя свят девица посети ме,
с небесна прелест ангел беше тя,
венец от рози искаше да има
и аз откъснах нежните цветя.
Цветята във венеца разцъфтяха,
за челото й бяха райски дар,
как нежно сплетоха, как мило вляха
в къдрици кестеняви своя чар!
Те бяха дружки с милата девица!
Вълнения и танци до зори -
тя за венеца с рози бе царица,
прегръщаха я с обич розите добри.
Очите й - безгрижни, с весел пламък,
на дълго щастие обречен жив живец.
Къде е тя? Сред гробището камък,
на камъка са мойте рози в сух венец.
1834
ЗВЕЗДА
Звезда, прощавай! Идва сън,
че се разделяме жалея,
с теб свикнах да мечтая вън,
а днес с мечтите си живея.
Дали сънят ще ме дари
в мираж измамен с радост светла?
Не, той без плам ще претвори
в сърцето дневните несрети.
А ти, звезда вълшебна, ти
сияеш горе неизменно,
сърцето тъжно с теб блести,
напомняш дни благословени.
И там, където светиш ти,
желанията си раздавам,
да сбъдна моите мечти…
Довиждане! Звезда, прощавай!
ВИЛХЕЛМ КЮХЕЛБЕКЕР (1797-1846)
ПОПЪТНА ПЕСЕН
Без грижи и излишен ред,
пленени от мечтите,
ний, юноши, вървим напред
с вълнение в душите.
Гора ни мами в тих сумрак,
с прохлада ни дарява.
И градове зоват ни пак,
небесен свод изгрява.
И ручеи шуртят за нас
под тъмните дървета,
струи кристалният им глас,
между цветята светят.
За нас запява птичи глас,
шумят и шепнат клони,
светило денем грей за нас,
а нощем блясък рони.
Печал не смее да смрачи
наслади съкровени,
тя от сърца ще отзвучи
с другарския ни гений.
Свещената му длан попи
сълзите ми по пътя.
Тъгата кротко ще заспи
и рози пак ще цъфнат!
АЛЕКСЕЙ ИЛИЧОВСКИ (1798-1837)
ТРИМАТА СЛЕПЦИ
В съдбата на света остава
един незаменим закон -
слепци ни трима управляват:
Фортуна, Смърт и Купидон.
Животът ни е пир и дансинг -
Фортуна зала ни е дала,
Амур се разпорежда с танца,
Пристига Смърт и - край на бала.
1824 г.
АНТОН ДЕЛВИГ (1798-1831)
ВДЪХНОВЕНИЕ
Пристига вдъхновението рядко,
в душата ни гори за кратък миг;
цени творецът този миг велик
като светец, разлъчен от земята.
Приятелска лъжа, любовна грешка,
в сърцето искрено отровна гнет
забравени са: гордият поет
прочел е свойта кауза човешка.
Преследван и презиран в свят незрял,
той скита се самотен под небето
и разговаря кротко с вековете;
честта за него висш е идеал,
със славата си клеветите спрял,
дели безсмъртието с боговете.
ЕВГЕНИЙ БАРАТИНСКИ (1800-1844)
О, ПРОЛЕТ, ПРОЛЕТ
О, пролет, пролет! Въздух чист!
Небе като на длан!
Лазурът жив блести лъчист
в очите ми събран.
О, пролет, пролет! Висини
поят ветрец крилат,
гальовни слънчеви лъчи
край облаци летят!
Шуми поток! Блести поток!
От хребета иззет,
с гръмовен тържествуващ скок
реката носи лед!
Напъпват дървесата пак,
а стар в гората лист
като преди под моя крак
е шумен, с мирис чист.
Под слънцето с възторг се рей
и в ярка висота
незрима чучулига пей
зрим химн на пролетта.
В душата ми какво трепти?
С потока е поток
и птичка с птичката! Шурти,
лети над свят широк!
Защо ли радват я заря
и слънце в пролетта!
Дали стихийна дъщеря
на вихрен пир е тя?
Щастлив е, който пие там
забрава в този час,
далечно чудо идва, знам,
и се заселва в нас!
1832 г.
ТЯ
Стои от красотата по-прекрасно,
сред нея е не с чувства, а с душа
туй нещо, над сърцето по-всевластно
от всички земни обични неща.
В душата грее сладък спомен личен,
от нейната звезда надежди пил,
с очарование те пак привлича
на нейните нозе уютът мил.
Тя с теб е, на мечтата ти неясна
неясна притежателка е тя:
не мислиш ти - всестрастното прекрасно
присъствие в душата ти влетя.
А бродиш ли самин по път възвратен,
в пустинен ъгъл разделен сега,
изпълнен си с мечтата необятна,
изцяло пълен с тайнствена тъга.
КОНСТАНТИН МАСАЛСКИ (1802-1861)
МАГАРЕ И КОН
Животните събра и там
магарето за-раз-съж-да-ва в реч голяма:
по-глупава от хорската порода няма.
Защо тъй хората обиди то, не знам.
Стопанинът му ли с езда го е измъчил,
или с голям товар в каруца,
но само то за хора ругатни реди:
„В тях няма капка ум - ораторът твърди. -
Ще ви докажа: господарят неотдавна
(това е случка презабавна)
за свой съсед реши, че няма да греши,
но чак когато види своите уши.
Е, може ли нелепица такваз да рупаш!
Ушите си да видя мога лесно в миг…”
„Щом - казал конят - за магарето е глупост,
за хората е умно. Туй е факт велик!”
ФЬОДОР ТЮТЧЕВ (1803-1873)
СЕДИ НА ПОДА СВЕЧЕРЕН
Седи на пода свечерен,
над купчина писма се свежда -
и сякаш въглен са студен,
ги взима, хвърля, пак подрежда -
познати книжни словеса -
учудена следи ги, бледа,
така душа от небеса
захвърленото тяло гледа…
О, колко има тук съдби
невъзвратимо изживяни!
О, колко горести, борби,
любови, радости и рани!
Стоя встрани, мълча смутен,
готов на колене да падна,
и страшно тъжен съм - до мен
присъства тази мила сянка.
1858 г.
НИКОЛАЙ ЯЗИКОВ (1803-1846)
ЕЛЕГИЯ
Не сбъднах милите надежди,
благословените мечти.
Красавице, светило нежно,
желана моя, где си ти?
Отдавна ли очи лазурни
жадувах в чудна тишина?
Вълни от мисли бяха бурни,
смирени в младата душа.
Далеч си ти, но търпеливо
съдбата своя покорих:
и в мен божествено и живо
витае споменът ти тих.
АЛЕКСАНДЪР ПОЛЕЖАЕВ (1804-1838)
СЪДБАТА В ДЕТСТВОТО МИ МЕ ПОСЕЧЕ
Съдбата в детството ми ме посече!
Бях тридесет години блед.
Но вашта четка изведнъж ми рече:
„Излез от тъмното, поет!”
Студеният ми гроб разцъфна вече
и светлина видях отпред…
ЛУКИЯН ЯКУБОВИЧ (1805-1839)
ГЕНИЙ
След облаците облаци в небето мрачно,
прикапва дъжд, понякога вихрушка страшна
дърветата разклаща, буни се, върти;
орел изплашен се издига и лети,
все по-възбог отлита, облак го поглъща,
прониза вис студена и с гърди могъщи
пресече дим небесен, в шир се завъртя,
далече от земята отлетя.
Сред земни суети, вълнения, угрози
внезапна мъка тебе, гения, тревожи;
в ярема трънен впрегнат влачиш се пеша,
но силна, свежа, топла имаш ти душа.
Очаква те подслон след буйна чест презряна:
и млад, и вдъхновен там стигаш твърде рано,
отлюспваш земни страсти в трудно битие
и литваш към небето, слънчево дете.
1838
ДМИТРИЙ ВЕНЕВИТИНОВ (1805-1827)
ЖИВОТЪТ
Животът радва ни, о, как
започва: щедро слънце грее,
като в примамлив разказ благ
умът ни странен там лелее.
И плаши ни далечен вик,
но в този страх ври наслаждение:
той ведро е въображение
като вълшебно приключение
в среднощна повест за старик.
Но край с измамата игрива!
Привикваме с тоз дар велик.
След туй - задрямваме лениво,
след туй - омръзва ни навън:
загадка и развръзка, знаем,
са дълъг, стар и скучен звън -
позната приказка ридаят
за морен взор пред морен сън.
ФЬОДОР КОНИ (1809-1879)
СЕРЕНАДА
Дневният светлик угасна,
вятър клоните коси,
мълнии в нощта проблясват -
бързо вътре ме пусни!
Над скалите сенки бродят,
свива се духът в гърди;
сред блатата бляска огън,
дево, вкъщи ме води!
Бързо отмести резето,
студ краката залепи,
бие шеметно сърцето -
като извор див кипи.
Няма ли за мен надежда,
щом се бавиш дълго ти?
Мъките сърдечни свеждаш
само до полумечти!
Под среднощните стихии
пред свещена тишина
ще убия тез магии,
свили моята душа.
И любовните окови
ще разкъсам, разбери,
зарежи слова сурови,
съжали ме, отвори!
Знаеш кулата в скалите -
бездна вихри страшен глас…
Щом от теб съм аз отритнат,
ще се хвърля в черна паст.
И като безгробен призрак
в полунощ ще дойда блед…
Жал от мъртвия не искай…
Бързо ме пусни при теб!
КОНСТАНТИН БАХТУРИН (1809-1841)
АВТОЕПИГРАМА
Бахтурин щом преплува Ахерон,
изскачайки от лодка,
ще пита бързо: „Хей, Харон,
къде е кръчмата, да пийна водка?”
—————————–
* Ахерон - според древногръцката митология Ахерон е реката на болката, зад която е подземното царство.
* Херон - в древногръцката митология Херон е лодкарят, прекарващ мъртвите през реките Стикс и Ахерон.
НИКОЛАЙ ОГАРЬОВ (1813-1877)
ЗВУЦИ
О, как прекрасните мигове славя!
С музика бързо се пълни слухът,
звуците нежни се носят стремглаво,
звуци отнякъде тук се роят,
мамят сърцето, то тупка тревожно,
иска да следва тоз звуков летеж…
В тези минути разнежваш се, можеш
лесно при техния чар да умреш.
МИХАИЛ ЛЕРМОНТОВ (1814-1841)
АЗ ИЗЛИЗАМ САМ-САМИН НА ПЪТЯ
Аз излизам сам-самин на пътя,
святка през мъгла по път следа.
Тиха нощ. В пустиня Бог пристъпя
и звезда си бъбри със звезда.
В небесата - празнично и чудно!
Спи земята, в синкав сън сияй…
Но защо ми е тъй болно, трудно?
Нещо чакам ли? Жалея май?
От живота нищичко не чакам,
за отминал миг не се коря;
търся на покоя свободата!
Искам в кротък унес да заспя!
Но не гроб в студената могила…
Да заспя за вечния си път,
а в гърдите ми да дремят сили
и да диша спящата ми гръд;
ден и нощ любовен глас да пее
и в слуха ми сладост да вали,
вечно млад и прав да зеленее
тъмен дъб, над мен да шумоли.
И СКУЧНО, И ТЪЖНО
И скучно, и тъжно, ръка на кого да дадеш,
душевна печал да отмине…
Желания… Този напразен безкраен стремеж…
Минават години - добрите години!
За срок да обичаш… Кого? Не си струва труда,
а вечно да любиш, не може.
Надникнеш ли в себе си - няма след тебе следа:
и радост, и мъка след нас са нищожни…
А страстите? Някога техния сладък недъг
разсъдъкът ще закопае;
живота щом с хладно внимание видиш дотук,
разбираш, че глупава празна шега е…
ЯКОВ ПОЛОНСКИ (1819-1898)
КАМБАНЕН БЛАГОВЕСТ СВЕЩЕН ЗВУЧИ
Камбанен благовест свещен звучи и пак
сред храмовете ни - тамян и песнопения.
Аз искам да се моля, но тежи съмнение,
в душата святи помисли потъват в мрак.
И вярвам, и да вярвам аз не смея,
със страх обзема ме чаровната мечта,
пред себе си да лицемеря не умея,
блуждае бледият ми разум в пустота;
и нищо тази пустота не озарява,
спи моят факел в бурите навън,
в бездушен мрак над воплите остава
живот… Животът ни - неразбираем сън.
АЛЕКСЕЙ ЖЕМЧУЖНИКОВ (1821-1908)
ОТДАВНА ИЗМОРЕН, ПО ПЪТЯ ХОДЯ
Отдавна изморен, по пътя ходя;
насред небето слънцето пече,
в степта горяла не намирам отдих,
а до целта все още е далеч.
Обгърната в безмълвие и леност,
пустиня тягостна край мен лежи…
Да бе ветрец повял! С летящи сенки
и с облаче мига да освежи…
Напред, напред! В безрадостното пладне
очаква ме, аз зная, парк зелен;
там сянка ароматна и прохладна
с подслон ме мами в този жарък ден;
и на живота ще се наслаждавам,
с природата ще разговарям там;
ще си отдъхна, после ще забравя
за мъките от пътя извървян…
ЕСЕННИ ЖЕРАВИ
През вечерна мъгла под небе потъмняло
вик на жерави ясно звучи в далнина…
Трепва мойто сърце, отдалеч са летяли,
от съблечена степ на студена страна.
Вече близко летят, все по-гръмко ридаят,
сякаш носят отнякъде скръбна вест пак…
От какъв неприветлив край, жерави, зная,
долетели сте тука за нощен бивак!
Вече слънцето в тази страна няма сили
и студът над полята безгрижно играй,
там сред голи гори вее вятър унило -
там е мойто отечество, родният край.
Киша, бедност, тъга, лошо време и здрач е,
мрачни хора, печална земя… Угнетен,
о, как болно душата ми иска да плаче!
Не ридайте, вий жерави волни, над мен!
АПОЛОН МАЙКОВ (1821-1897)
КОГАТО В ПЛЕН НА МЪКА НЕНАСИТНА
Когато в плен на мъка ненаситна
отидеш в храма, там сред тишина
изгубил се в тълпата монолитна,
частица болка от душа една,
неволно мъката ще превъзмогнеш
и ще почувстваш как духът ти свеж
се влива тайнствено в морето родно
в стремеж към небесата с общ копнеж.
НИКОЛАЙ НЕКРАСОВ (1821-1878)
ПИСМАТА НА ЖЕНИТЕ СКЪПИ
Писмата на жените скъпи!
Безброй възторг е в тях сиял,
но в бъдеще душата тъпо
обричат те на много жал.
Когато страстите угаснат
и в строга тога ви плени
благоразумието властно,
изчезват чувствата, уви!
Посланията й върнете,
не ги четете вий сега,
че наказание е клето
от задна дата днес тъга.
С насмешка лека се започва
с невинен сън, деня предал,
ревнива злоба идва после
или мъчителна печал…
О, тез писма са много, много,
запазих пълна чанта с тях!
Понякога ги гледам строго,
но в печката не ги горях.
Макар че времето доказа,
че няма смисъл в тези фрази -
брътвеж на бебе в светли дни;
те моя скъпа са прокоба -
повяхнали цветя от гроба
в покойните ми младини!
1852
O, КАК СИ КРОТКА И ПОСЛУШНА
О, как си кротка и послушна,
робиня, с радост тук дошла,
но той те гледа равнодушно
с унила, ледена душа.
Преди… Ти млада бе тогаз,
надменна, горда и прекрасна,
обсебваше го самовластно,
но той те любеше със страст!
Тъй слънце есенно стои,
но без да грее на небето,
а и през здрачни бури летом
живителни лъчи струи…
1856
ПРИСЪДА
„…В своята земя благословена
парии сте - с прост народ сте там,
светски кръг бездушен и надменен
ви топи с презрение и срам.
И звучи безцелно вашта лира,
бардове на тъмната страна -
за любов и почит във всемира
нямате наследствени права!”
Камък зъл в сърцето руско пратен,
този вик на Запада ечи.
Защити, родино, свойте братя!
Дай отпор! Родината мълчи…
Нощта на 7 срещу 8 януари 1877
ПАК СЕ КЪСА ОТ МЪКА СЪРЦЕТО
Пак се къса от мъка сърцето,
да повярваш в доброто не щеш
сред царящите звуци проклети
с барабани, вериги и гмеж.
Но обичам аз, пролет златиста,
твоя чудно преплетен солфеж;
ти ликуваш, за миг не утихваш
своя детски безгрижен брътвеж.
От разцвет и възход покорена,
на живота си вречена ти -
нещо шепнат тревите зелени,
над вълните легенда блести;
цвилят весело буйни жребчета,
бик бразда в угарта е раздрал,
а в гората дете русо - ето
чуй, крещи: „Парасковя, ау-ау!”
Над била, долини и дъбрави
птици северни носят се пак,
наведнъж чуваш песен на славей
и на гарги нестройния грак,
руска тройка гърми, скърца повод,
квакат жаби, осите жужат,
в бяг кобилки… - просторът свободен
е с житейска хармония слят…
Аз на другия шум се наслушах,
заглушен, покрусен от бумтеж…
Идвам, майко-природа, радушно
с моя свеж постоянен копнеж -
заглуши злобни музики сложни!
Сред душата покой да сияй
и окото прозряло да може
да се радва на земния рай.
—————————–
* Ау - дифтонг.
АПОЛОН ГРИГОРИЕВ (1822 -1864)
РАЗДЯЛА - ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ ЛИ ОТНОВО
Раздяла - ще се срещнем ли отново,
къде и как ще се намерим пак,
туй знае само Бог - не дава знак,
а да мечтая повече не мога…
Да знаеш или не - май все е там!
Съдбата е неумолимо строга,
тъй трябва… Разделихме се без плам,
щом зная туй, то зная твърде много…
Зла орис е да знаеш - знаещ вик
се сбъдва. Остаряваме ний лудо
и бързо. Тъй при страшната присъда
осъденият побелява в миг.
О, ГОВОРИ ПОНЕ ТИ С МЕН
О, говори поне ти с мен,
любимо седемструние!
С тъга е пълен моят ден,
нощта такава лунна е!
Ей там една звезда блести
тъй ярко и мъчително,
в сърцето ми реди беди
с лъчите си язвителни.
Защо сърцето ми вини?
Тя знае с туй влияние,
че дългите ми тъжни дни
към нея приковани са…
И дълго моето сърце
с отровна жлъч облято е,
поглъщам мраморно лице
и дъх подигравателен…
Душата цяла нощ теши,
тъгувам, страдам, мятам се…
Ти доизпей ми, довърши
таз песен - недопятата.
Кажи на твоята сестра
слова недоизказани…
Виж: все по-ярко свети тя…
О, пей, желана пламенна!
С теб до зори ще съм пленен
от разговор трогателен…
Ти доизпей поне за мен
таз песен - недопятата!
1857 г.
ЛЕВ МЕЙ (1822-1862)
ЧЕТИРИ РЕДА
Няма дъно стремежът ни - жадният…
Няма изход трудът - неуспешният…
Няма край пътят сив и безрадостен…
Боже, с милост дари ме - мен, грешния!
ЗДРАЧ
Полъх… Полето чернее,
влага над храма се мята,
вее южнякът и вее -
пролет лети: зад стъклата.
Разливът долове гони,
руйва, полето разтриса;
ледено късче се рони,
в пролет снежинка топи се.
Сенки от ъгли надничат,
тъмните сънени сенки
там по стените се стичат,
бързат от мързел да легнат…
Падам в съня като в бездна…
Сенки след сенки - мечтите…
Мисъл в незнайното чезне…
Капят в сърцето сълзите.
Ах, а крилете залудо
наша съдба ако станат,
мисли безсилни да будят,
думи „неволя” да няма.
ИВАН АКСАКОВ (1823-1886)
ТЪЙ СТАВА, ЧЕ СТРОИТЕЛЯТ ГРАДИ
Тъй става, че строителят гради,
над сградата се труди търпеливо
и остарял от мъки и беди,
накрая я приключва горделиво.
В душата му - доволна ведрина,
към зданието весел поглед лъска…
Но куполът е крив! Пукнатина
голяма се пропуква, дъжд пропуска!
Събаряй всичко, ново ще градим…
Но новият му труд е пак безплоден,
защото планът е неизпълним,
с градител лош, с материал негоден!
Така ли ти се трудиш, мой човек,
над сградата на общество несито?
Завършва труд… Минава век след век
и истина могъща е разбита!
И всеки път до нея се ломят
невинни жертви в трудовата същност!
Нима назад завива този път
и в кръговрат се колелото връща?
О, род човешки! В своята съдба
ти Истина и Вяра често браниш,
за да откриеш новата борба,
да проектираш нов размер на храма!
Как търси цели в радост и беда,
какви ли богове не моли слисан?
Но много ли въпроси разгада,
разбра ли тайния житейски смисъл?
Пак кърши туй, каквото е било,
съдбите хорски с жива скоротечност!
Все таз вражда на властващото зло,
все същата непостижима вечност.
Но опитът ума ни примири -
изчезнаха надежди и утехи;
и с бреме носим дните недобри
без вяра в наши бъдещи успехи!
1846
ИВАН НИКИТИН (1824 -1861)
СЛАВЕЙ МЛЪКНА В ЗАСПАЛ ХРАСТАЛАК
Славей млъкна в заспал храсталак,
търкули се звезда в синевата;
сред клонака проврял се все пак,
пали месец роса на тревата.
Дремят розите. Стеле се хлад.
Някой свирва… Покой - свеж и чист.
Чуваш падащ сред плах листопад
поразен от насекоми лист.
Как под месеца кротък и тих
с мила нежност ликът ти сияй!
Тази нощ на златисти мечти
аз безкрай бих оставил, безкрай!
УТРО
Избледняват и гаснат звезди. Златен зрак.
Бяла пара облива ливадите.
Над кристална вода и къдрив върбалак
лее блясъци утрото алено.
Дреме тънка тръстика. Безлюден покой.
Вие поглед пътечка наоколо.
Храст докоснеш ли с рамо - росата безброй
дръзко пръска в лицето ти сокове.
Тих ветрец сред водата премрежва вълни.
Диви патици в ятото карат се.
А далече-далече камбана звъни.
От колибите тръгват рибарите,
свалят мрежи от прътите, носят весла…
Бляска изтокът, пали се вихрено.
Птички слънцето чакат, зора е дошла
и гората я гледа усмихната.
Ето, вдига се слънцето, в ниви върви,
своя сън зад морета потулило.
Над поля и ливади, над млади върби
златни слънчеви зайчета втурват се.
Рало стиснал, орач крачи, пее, оре;
за младежа и трудното лесно е…
Не скърби ти, душа! Отдъхни си добре!
С поздрав срещам те, слънчице весело!
1854 г.
АЛЕКСЕЙ ПЛЕШЧЕЕВ (1825-1893)
ТРЕВИЧКАТА ЗЕЛЕНЕЕ
Всичко зеленее,
слънчице блести,
лястовичка пее,
с пролетта лети.
Слънчо радост блика
в пролетен захлас…
Ти изчуруликай
поздрави за нас!
Със зрънца те срещам;
песен пей ми днес,
от страни далечни
си донесла вест…
ИВАН СУРИКОВ (1841-1880)
ОФИКА
„Шумно клонки свеждаш,
ти, офика тънка,
но защо поглеждаш
през стобора вънка?”
„На ветреца всичко
споделих злощастна,
че съвсем самичка
в таз градина расна.
Тъжно съм сираче
и от стръкче страдам,
люшкам се и плача,
тегли ме ограда.
Там, в поле прекрасно
до река дълбока
волно е израснал
клонест дъб високо.
Как желая щуро
при дъба да бъда,
в самота и в бури
да не се огъвам.
Клонки да притисна
в клоните му крепки,
с неговите листи
ден и нощ да шепнем.
Не, офика няма
до дъба да кротне!
Знам, ще си остана
в самота сиротна.”
1864
К. Р. (КОНСТАНТИН РОМАНОВ, 1858-1915 г.)
КОГАТО СТАНАТ ТЕЖКИ ДНИТЕ
Когато станат тежки дните
и ни притисне кръст жесток,
с очи, към небесата впити,
ний ден и нощ мълвим молитви
с молба да ни помилва Бог.
Но щом след дни на лоши рани
усмихне ни се изгрев нов,
дали сме Богу благодарни,
в душите ни дали е харно
за Божа милост и любов?
ЕЗЕРО БЛЯСКАВО, ЕЗЕРО ЧИСТО
Езеро бляскаво, езеро чисто,
гладкост, покой, тишина!
Слънце прииждащо, слънце лъчисто
грее над синя вълна!
О, щом сърцето тревожно и бурно е,
може да светне в заря,
както туй езеро в утро лазурно
с изгрева слънчев изгря!
СЕМЬОН НАДСОН (1862-1887)
В ТЪЛПАТА
Тълпата не презирай: не е толкоз важно,
че блик бездушен в сляп, дребнав е слой събран,
но има мигове, когато се заражда
не сбор от жалки роби там с души продажни,
а божество - тълпа, тълпа - титан!
Несправедлив си: в час на тежки несполуки
не страда с нея… Бе певец и син, но, знам,
че ти не сподели проклятия и мъки
и отдалеч обичаше, ти беше сам!
Ела и слей се с нея ти; не изоставай,
когато е до болка отзивчива днес,
когато в минали дела и в рой забрави
потресено ще търси свойта горда чест!
МУЗА
Свали от лоб венеца лавров -
хвърли го, с крак стъпчи го ти:
венецът трънен, с кръв обагрен,
допълва твоите черти…
КОНСТАНТИН ФОФАНОВ (1862-1911)
С ПЕЧАЛЕН РУЖ ЗАЛЕЗЪТ СВЕТИ
С печален руж залезът свети,
през клонки елови прониква.
В душата ми, с горест обзета,
любовните звуци затихват.
Тъй тихо е в нея, тъй милно
безмълвно сърцето бленува -
тъй силно, мъчително силно
и песни, и сълзи жадува.
ВЛАДИМИР ШУФ (1865-1913)
ТРЕВИЧКА
Рано ти, тревичке, сред поле поникна,
стъбълце зелено през снега проникна!
Студове ще веят, в дните мразовити
с бисери росата ще скове сълзите.
В зимен мрачен изгрев, свита под мъглата,
ще умреш, тревичке, не открила лято.
Василий Пушкин
ГОЛУБКА
Басня
Пусть хищных яcтpeбов нас ужасаeт сила! -
Уныло под куcтом голубка говоpила -
Я вcякий чаc должна Cудьбу благодаpить,
Что яcтpeбом она меня не сотворила:
Ах! лучше жеpтвою, а нe злодеeм быть.
1806 г.
Василий Попугаев
К СПОКОЙСТВИЮ
Где ты, блаженство небес, обитаешь,
Где существуешь, душевный покой?
Там ли - в пространствах безмерных эфира,
Там ли - в круженьи несчетных планет?
Здесь тебя нету, жизни призрак,
Ты не известен живущим земли;
В море волненья, в море страстей,
Смертный биется в бурных волнах,
Видит надежды мерцающий луч,
Видит, и стонет, и гибнет в бедах.
1804 г.
Василий Жуковски
ЖАВОРОНОК
На солнце темный лес зардел,
В долине пар белеет тонкий,
И песню раннюю запел
В лазури жаворонок звонкий.
Он голосисто с вышины
Поет, на солнышке сверкая:
Весна пришла к нам молодая,
Я здесь пою приход весны.
Здесь так легко мне, так радушно,
Так беспредельно, так воздушно;
Весь божий мир здесь вижу я.
И славит бога песнь моя!
1851 г.
ВОСПОМИНАНИЕ
О милых спутниках, которые наш свет
Своим сопутствием для нас животворили,
Не говори с тоской: их нет;
Но с благодарностию: были.
Денис Давидов
ГЕНЕРАЛАМ, ТАНЦУЮЩИМ НА БАЛЕ
ПРИ ОТЪЕЗДЕ МОЕМ НА ВОЙНУ 1826 ГОДА
Мы несем едино бремя;
Только жребий наш иной:
Вы оставлены на племя,
Я назначен на убой.
Фьодор Глинка
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЖИТЬ ЛЕГКО…
Если хочешь жить легко
И быть к небу близко,
Держи сердце высоко,
А голову низко.
Антоний Погорелски
ДРУГ ЮНОСТИ МОЕЙ…
Друг юности моей! Ты требуешь совета?
Ты хочешь, чтобы план я точный начертал,
Как сыну твоему, среди соблазнов света,
Среди невидимых, подводных, острых скал
По морю жизни плыть - безвредно, безмятежно?
Задача трудная! - мой друг, - в юдоли сей
Для бедствий мы живем, - и горе неизбежно;
Чрезмерно счастлив тот, кто на закате дней
Успел свой ломкий челн спасти от сокрушенья
И твердым якорем на верном грунте стать!
Но сколько есть пловцов, которым нет спасенья,
Которым суждено предвечно - погибать!
Константин Батюшков
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ИЗРЕК…
Ты знаешь, что изрек,
Прощаясь с жизнию, седой Мельхиседек?
Рабом родится человек,
Рабом в могилу ляжет,
И смерть ему едвали скажет,
Зачем он шел долиной чудной слез,
Страдал, рыдал, терпел, исчез.
Кондратий Рилеев
Я ЛЬ БУДУ В РОКОВОЕ ВРЕМЯ…
Я ль буду в роковое время
Позорить гражданина сан
И подражать тебе, изнеженное племя
Переродившихся славян?
Нет, неспособен я в объятьях сладострастья,
В постыдной праздности влачить свой век младой
И изнывать кипящею душой
Под тяжким игом самовластья.
Пусть юноши, своей не разгадав судьбы,
Постигнуть не хотят предназначенье века
И не готовятся для будущей борьбы
За угнетенную свободу человека.
Пусть с хладною душой бросают хладный взор
На бедствия своей отчизны,
И не читают в них грядущий свой позор
И справедливые потомков укоризны.
Они раскаются, когда народ, восстав,
Застанет их в объятьях праздной неги
И, в бурном мятеже ища свободных прав,
В них не найдет ни Брута, ни Риеги.
Иван Мятлев
РОЗЫ
Как хороши, как свежи были розы
В моём саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Как я берёг, как я лелеял младость
Моих цветов заветных, дорогих;
Казалось мне, в них расцветала радость,
Казалось мне, любовь дышала в них.
Но в мире мне явилась дева рая,
Прелестная, как ангел красоты,
Венка из роз искала молодая,
И я сорвал заветные цветы.
И мне в венке цветы ещё казались
На радостном челе красивее, свежей,
Как хорошо, как мило соплетались
С душистою волной каштановых кудрей!
И заодно они цвели с девицей!
Среди подруг, средь плясок и пиров,
В венке из роз она была царицей,
Вокруг её вились и радость и любовь.
В её очах - веселье, жизни пламень;
Ей счастье долгое сулил, казалось, рок.
И где ж она?.. В погосте белый камень,
На камне - роз моих завянувший венок.
1834
ЗВЕЗДА
Звезда, прости! - пора мне спать,
Но жаль расстаться мне с тобою,
С тобою я привык мечтать,
А я теперь живу мечтою.
И даст ли мне тревожный
Отраду ложного виденья?
Нет, чаще повторяет он
Дневные сердцу впечатленья.
А ты, волшебная звезда,
Неизменимая, сияешь,
Ты сердцу грустному всегда
О лучших днях напоминаешь.
И к небу там, где светишь ты,
Мои стремятся все желанья,
Мои там сбудутся мечты…
Звезда, прости же. До свиданья!
Вилхелм Кюхелбекер
ПЕСНЯ ДОРОЖНАЯ
Без лишних денег, без забот,
Окрылены мечтою,
Мы, юноши, идем вперед,
Мы радостны душою.
Нас в тихий сумрак манит лес,
В объятия прохлады!
Для нас прелестен свод небес,
Нас призывают грады;
Для нас, журча, бегут ручьи
Под темными древами,
Нас, нас зовут в свои струи
И блещут меж цветами.
Для нас поет пернатых глас,
Шумят и шепчут рощи,
Светило дня блестит для нас,
Для нас светила нощи! -
И грусть не смеет омрачать
Невинных наслаждений:
Ее от сердца отогнать
Нам послан дружбы Гений!
Его священная рука
Мои отерла слезы:
И спит в моей груди тоска;
И вновь цветут мне розы!
Алексей Иличовски
ТРИ СЛЕПЦА
Судьбой на все страны земные
Постановлен один закон -
Вселенной правят три слепые:
Фортуна, Смерть и Купидон.
Жизнь наша - пир, с приветной лаской
Фортуна отворяет зал,
Амур распоряжает пляской,
Приходит Смерть - и кончен бал.
1826 г.
Антон Делвиг
ВДОХНОВЕНИЕ
Не часто к нам слетает вдохновенье,
И краткий миг в душе оно горит;
Но этот миг любимец муз ценит,
Как мученик с землею разлученье.
В друзьях обман, в любви разуверенье
И яд во всем, чем сердце дорожит,
Забыты им: восторженный пиит
Уж прочитал свое предназначенье,
И презренный, гонимый от людей,
Блуждающий один под небесами,
Он говорит с грядущими веками;
Он ставит честь превыше всех честей,
Он клевете мстит славою своей
И делится бессмертием с богами.
Евгений Баратински
ВЕСНА, ВЕСНА…
Весна, весна! Как воздух чист!
Как ясен небосклон!
Своей лазурию живой
Слепит мне очи он.
Весна, весна! Как высоко
На крыльях ветерка,
Ласкаясь к солнечным лучам,
Летают облака!
Шумят ручьи! Блестят ручьи!
Взревев, река несет
На торжествующем хребте
Поднятый ею лед!
Еще древа обнажены,
Но в роще ветхий лист,
Как прежде, под моей ногой
И шумен и душист.
Под солнце самое взвился
И в яркой вышине
Незримый жавронок поет
Заздравный гимн весне.
Что с нею, что с моей душой?
С ручьем она ручей
И с птичкой птичка! С ним журчит,
Летает в небе с ней!
Зачем так радует ее
И солнце, и весна!
Ликует ли, как дочь стихий,
На пире их она?
Что нужды! Счастлив, кто на нем
Забвенье мысли пьет,
Кого далеко от нее
Он дивный унесет!
1832 г.
ОНА
Есть что-то в ней, что красоты прекрасней,
Что говорит не с чувствами - с душой;
Есть что-то в ней над сердцем самовластней
Земной любви и прелести земной.
Как сладкое душе воспоминанье,
Как милый свет родной звезды твоей,
Какое-то влечет очарованье
К ее ногам и под защиту к ней.
Когда ты с ней, мечты твоей неясной
Неясною владычицей она:
Не мыслишь ты - и только лишь прекрасной
Присутствием душа твоя полна.
Бредешь ли ты дорогою возвратной,
С ней разлучась, в пустынный угол твой -
Ты полон весь мечтою необъятной,
Ты полон весь таинственной тоской.
Константин Масалски
ОСЕЛ И КОНЬ
Осел в собрании зверей
Однажды рассуждал и приводил дов-о-ды:
Людской-де нет глупей и не было породы.
Не знаем мы, за что честил он так людей.
Хозяин, может быть, ездой его измучил
Иль слишком тяжело навьючил,
Но только он людей без милости бранил.
„В них капли нет ума, - оратор говорил, -
Я это докажу: хозяин мой недавно
(По чести, это презабавно!)
Соседу так сказал: „Конца твоих затей
Тебе, брат, не видать, как и своих ушей”.
Ну можно ль говорить нелепицу такую!
Мне на уши смотреть совсем не мудрено.”
- „Задачу, - молвил Конь, - тебе я растолкую:
То глупо для Осла, что для людей умно.”
1842 г.
Фьодор Тютчев
ОНА СИДЕЛА НА ПОЛУ…
Она сидела на полу
И груду писем разбирала -
И, как остывшую золу,
Брала их в руки и бросала -
Брала знакомые листы
И чудно так на них глядела -
Как души смотрят с высоты
На ими брошенное тело…
О, сколько жизни было тут,
Невозвратимо-пережитой!
О, сколько горестных минут,
Любви и радости убитой!..
Стоял я молча в стороне
И пасть готов был на колени, -
И страшно-грустно стало мне,
Как от присущей милой тени.
1858 г.
Николай Язиков
ЭЛЕГИЯ
Вы не сбылись, надежды милой
Благословенные мечты.
Моя краса, моё светило,
Моя желанная, где ты?
Давно ль очей твоих лазурных
Я любовался тишиной,
И волны дум крутых и бурных
В душе смирялись молодой?
Далеко ты, но терпеливо
Моей покорствую судьбе:
Во мне божественное живо
Воспоминанье о тебе.
Александър Полежаев
СУДЬБА МЕНЯ В МЛАДЕНЧЕСТВЕ УБИЛА…
Судьба меня в младенчестве убила!
Не знал я жизни тридцать лет.
Но ваша кисть мне вдруг проговорила:
„Восстань из тьмы, живи, поэт!”
И расцвела холодная могила,
И я опять увидел свет…
Лукиян Якубович
ГЕНИЙ
На небе пасмурном за тучей мчатся тучи,
Порою каплет дождь, порою вихрь летучий,
Деревья расшатав, взрывает и крутит;
Испуганный орёл подъемлется, летит,
Летит под небеса всё далее - и к туче
Приблизился, прошиб - и грудию, могучий,
Прорезал воздуха холодные струи -
И ввысь ушёл, далече от земли.
Среди земных сует и бедствий и волнений
Внезапная тоска тебя тревожит, гений;
Но, жизненный ярем по терниям влача,
Душа твоя сильна, свежа и горяча,
И есть тебе приют от жизни сей презренной:
Туда уходишь ты, младой и вдохновенный,
Земных страстей с тебя спадает чешуя -
И мчишься в небо ты, небесное дитя.
1838 г.
Дмитрий Веневитинов
ЖИЗНЬ
Сначала жизнь пленяет нас:
В ней все тепло, все сердце греет
И, как заманчивый рассказ,
Наш ум причудливый лелеет.
Кой-что страшит издалека, -
Но в этом страхе наслажденье:
Он веселит воображенье,
Как о волшебном приключенье
Ночная повесть старика.
Но кончится обман игривой!
Мы привыкаем к чудесам.
Потом - на все глядим лениво,
Потом - и жизнь постыла нам:
Ее загадка и развязка
Уже длинна, стара, скучна,
Как пересказанная сказка
Усталому пред часом сна.
Фьодор Кони
СЕРЕНАДА
Вот угас огонь денницы,
Ветер воет меж ветвей,
В небе проблески зарницы:
Друг, впусти меня скорей!
Над скалами тени бродят,
Дух стесняется в груди;
Огоньки в болотах всходят:
Дева, в дом меня введи!
Отодвинь запор скорее,
Холод члены костенит;
Сердце ж бьется всё сильнее -
Как нагорный ключ кипит.
Или нет мне упованья?
Что так долго медлишь ты?
Иль сердечные страданья
Для тебя одне мечты?
Под полнощные удары
Пред священной тишиной
Я клянусь рассеять чары,
Овладевшие душой.
Разорву любви оковы -
И опять свободен я!
Ах, покинь твой нрав суровый,
Сжалься и впусти меня.
Башню знаешь над скалою…
Слышишь бездны дальний рев:
Коль отвергнут я тобою,
Там я брошусь в черный зев.
И безгробным привиденьем
Стукну в полночь у дверей;
Нет у мертвых сожаленья…
Ах, впусти меня скорей!
1830 г.
Константин Бахтурин
АВТОЭПИГРАММА
Бахтурин, переплыв чрез Ахерон
И выпрыгнув из лодки,
Тотчас же спросит: „Эй, Харон!
Где здесь трактир, чтоб выпить водки?”
Николай Огарьов
ЗВУКИ
Как дорожу я прекрасным мгновеньем!
Музыкой вдруг наполняется слух,
Звуки несутся с каким-то стремленьем,
Звуки откуда-то льются вокруг,
Сердце за ними стремится тревожно,
Хочет за ними куда-то лететь…
В эти минуты растаять бы можно,
В эти минуты легко умереть.
Михаил Лермонтов
ВЫХОЖУ ОДИН Я НА ДОРОГУ…
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.
В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом…
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чём?
Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным сном могилы…
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Тёмный дуб склонялся и шумел.
И СКУЧНО И ГРУСТНО
И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…
Желанья!.. Что пользы напрасно и вечно желать?..
А годы проходят - все лучшие годы!
Любить… Но кого же?.. На время - не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь? - там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно…
Что страсти? - ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг -
Такая пустая и глупая шутка…
Яков Полонски
СВЯЩЕННЫЙ БЛАГОВЕСТ ТОРЖЕСТВЕННО ЗВУЧИТ…
Священный благовест торжественно звучит -
Во храмах фимиам, - во храмах песнопенье;
Молиться я хочу, но тяжкое сомненье
Святые помыслы души моей мрачит.
И верю я - и вновь не смею верить,
Боюсь довериться чарующей мечте,
Перед самим собой боюсь я лицемерить,
Рассудок бедный мой блуждает в пустоте;
И эту пустоту ничто не озаряет,
Дыханьем бурь мой светоч погашен,
Бездонный мрак на вопль не отвечает,
А жизнь - жизнь тянется как непонятный сон.
Алексей Жемчужников
УЖЕ ДАВНО ИДУ Я, УТОМЛЕННЫЙ…
Уже давно иду я, утомленный;
И на небе уж солнце высоко;
А негде отдохнуть в степи сожженной,
И все еще до цели далеко.
Объятая безмолвием и ленью,
Кругом пустыня скучная лежит…
Хоть ветер бы пахнул! Летучей тенью
И облако на миг не освежит…
Вперед, вперед! За степью безотрадной
Зеленый сад, я знаю, ждет меня;
Там я в тени душистой и прохладной
Найду приют от пламенного дня;
Там жизнию я наслаждаться буду,
Беседуя с природою живой;
И отдохну, и навсегда забуду
Тоску пути, лежащего за мной…
ОСЕННИЕ ЖУРАВЛИ
Сквозь вечерний туман мне, под небом стемневшим,
Слышен крик журавлей все ясней и ясней…
Сердце к ним понеслось, издалека летевшим,
Из холодной страны, с обнаженных степей.
Вот уж близко летят и, все громче рыдая,
Словно скорбную весть мне они принесли…
Из какого же вы неприветного края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?..
Я ту знаю страну, где уж солнце без силы,
Где уж савана ждет, холодея, земля
И где в голых лесах воет ветер унылый, -
То родимый мой край, то отчизна моя.
Сумрак, бедность, тоска, непогода и слякоть,
Вид угрюмый людей, вид печальный земли…
О, как больно душе, как мне хочется плакать!
Перестаньте рыдать надо мной, журавли!..
1871 г.
Аполон Майков
КОГДА ГОНИМ ТОСКОЙ НЕУТОЛИМОЙ…
Когда гоним тоской неутолимой,
Войдешь во храм и станешь там в тиши,
Потерянный в толпе необозримой,
Как часть одной страдающей души;
Невольно в ней твое потонет горе,
И чувствуешь, что дух твой вдруг влился
Таинственно в свое родное море,
И заодно с ним рвется в небеса…
Николай Некрасов
О ПИСЬМА ЖЕНЩИНЫ, НАМ МИЛОЙ…
О письма женщины, нам милой!
От вас восторгам нет числа,
Но в будущем душе унылой
Готовите вы больше зла.
Когда погаснет пламя страсти
Или послушаетесь вы
Благоразумья строгой власти
И чувству скажите: увы! -
Отдайте ей ее посланья
Иль не читайте их потом,
А то нет хуже наказанья,
Как задним горевать числом.
Начнешь с усмешкою ленивой,
Как бред невинный и пустой,
А кончишь злобою ревнивой
Или мучительной тоской…
О ты, чьих писем много, много
В моем портфеле берегу!
Подчас на них гляжу я строго,
Но бросить в печку не могу.
Пускай мне время доказало,
Что правды в них и проку мало,
Как в праздном лепете детей,
Но и теперь они мне милы -
Поблекшие цветы с могилы
Погибшей юности моей!
1852 г.
КАК ТЫ КРОТКА, КАК ТЫ ПОСЛУШНА…
Как ты кротка, как ты послушна,
Ты рада быть его рабой,
Но он внимает равнодушно,
Уныл и холоден душой.
А прежде… помнишь? Молода,
Горда, надменна и прекрасна,
Ты им играла самовластно,
Но он любил, любил тогда!
Так солнце осени - без туч
Стоит, не грея, на лазури,
А летом и сквозь сумрак бури
Бросает животворный луч…
1856
ПРИГОВОР
„…Вы в своей земле благословенной
Парии - не знает вас народ,
Светский круг, бездушный и надменный,
Вас презреньем хладным обдает.
И звучит бесцельно ваша лира,
Вы певцами темной стороны -
На любовь, на уваженье мира
Не стяжавшей права - рождены!..”
Камень в сердце русское бросая,
Так о нас весь Запад говорит.
Заступись, страна моя родная!
Дай отпор!.. Но родина молчит…
Ночь с 7 на 8 января 1877
НАДРЫВАЕТСЯ СЕРДЦЕ ОТ МУКИ…
Надрывается сердце от муки,
Плохо верится в силу добра,
Внемля в мире царящие звуки
Барабанов, цепей, топора.
Но люблю я, весна золотая,
Твой сплошной, чудно-смешанный шум;
Ты ликуешь, на миг не смолкая,
Как дитя, без заботы и дум.
В обаянии счастья и славы
Чувству жизни ты вся предана, -
Что-то шепчут зеленые травы,
Говорливо струится волна;
В стаде весело ржет жеребенок,
Бык с землей вырывает траву,
А в лесу белокурый ребенок -
Чу! кричит: „Парасковья, ау!”
По холмам, по лесам, над долиной
Птицы севера вьются, кричат,
Разом слышны - напев соловьиный
И нестройные писки галчат,
Грохот тройки, скрипенье подводы,
Крик лягушек, жужжание ос,
Треск кобылок, - в просторе свободы
Всё в гармонию жизни слилось…
Я наслушался шума инова…
Оглушенный, подавленный им,
Мать-природа! иду к тебе снова
Со всегдашним желаньем моим -
Заглуши эту музыку злобы!
Чтоб душа ощутила покой
И прозревшее око могло бы
Насладиться твоей красотой.
Аполон Григориев
РАССТАЛИСЬ МЫ - И ВСТРЕТИМСЯ ЛИ СНОВА…
Расстались мы - и встретимся ли снова,
И где и как мы встретимся опять,
То знает бог, а я отвык уж знать,
Да и мечтать мне стало нездорово…
Знать и не знать - ужель не всё равно?
Грядущее - неумолимо строго,
Как водится… Расстались мы давно,
И, зная то, я знаю слишком много…
Поверье то, что знание беда, -
Сбывается. Стареем мы прескоро
В наш скорый век. Так в ночь, от приговора,
Седеет осужденный иногда.
О, ГОВОРИ ХОТЬ ТЫ СО МНОЙ…
О, говори хоть ты со мной,
Подруга семиструнная!
Душа полна такой тоской,
А ночь такая лунная!
Вон там звезда одна горит
Так ярко и мучительно,
Лучами сердце шевелит,
Дразня его язвительно.
Чего от сердца нужно ей?
Ведь знает без того она,
Что к ней тоскою долгих дней
Вся жизнь моя прикована…
И сердце ведает мое,
Отравою облитое,
Что я впивал в себя ее
Дыханье ядовитое…
Я от зари и до зари
Тоскую, мучусь, сетую…
Допой же мне - договори
Ты песню недопетую.
Договори сестры твоей
Все недомолвки странные…
Смотри: звезда горит ярчей…
О, пой, моя желанная!
И до зари готов с тобой
Вести беседу эту я…
Договори лишь мне, допой
Ты песню недопетую!
1857 г.
Лев Мей
ЧЕТЫРЕ СТРОКИ
Нет предела стремлению жадному…
Нет исхода труду безуспешному…
Нет конца и пути безотрадному…
Боже, милостив буди мне, грешному.
СУМЕРКИ
Оттепель… Поле чернеет;
Кровля на церкви обмокла;
Так вот и веет, и веет -
Пахнет весною: сквозь стекла.
С каждою новой ложбинкой
Водополь всё прибывает,
И огранённою льдинкой
Вешняя звёздочка тает.
Тени в углах шевельнулись,
Тёмные, сонные тени,
Вдоль по стенам потянулись,
На пол ложатся от лени…
Сон и меня так и клонит…
Тени за тенями - грёзы…
Дума в неведомом тонет…
На сердце - крупные слёзы.
Ох, если б крылья да крылья,
Если бы доля да доля,
Не было б мысли „бессилья”,
Не было б слова - „неволя”.
Иван Аксаков
БЫВАЕТ ТАК, ЧТО ЗОДЧИЙ МНОГО ЛЕТ…
Бывает так, что зодчий много лет
Над зданием трудится терпеливо
И, постарев от горестей и бед,
К концу его подводит горделиво.
Доволен он упрямою душой,
Веселый взор на здание наводит…
Но купол крив! Но трещиной большой
Расселся он, и дождь в него проходит!
Ломает всё, что выстроено им…
Но новый труд его опять бесплоден,
Затем что план его неисполним,
И зодчий плох, и матерьял не годен!
Не так ли ты трудишься, человек,
Над зданием общественного быта?
Окончен труд… Идет за веком век,
И истина могучая разбита!
И всякий раз как много с ней падет
Безвинных жертв рабочего движенья!..
Ужель твое развитие идет,
Как колесо, путем круговращенья?
О род людской! Не раз в судьбе своей
Ты мнил найти и Истину, и Веру,
Затем чтоб вновь разуверяться в ней
И строить храм по новому размеру!
Каким путем ты цели не искал,
К каким богам не воссылал моленья?
Но много ль ты вопросов разгадал,
Но тайный смысл ты понял ли творенья?
К чему же ты нас ныне привела,
Судеб мирских живая скоротечность!
Всё та же власть враждующего зла,
Всё так же нам непостижима вечность.
Но опытом смирилися умы,
Исчезли с ним надежды и утехи;
И жизнь теперь, как бремя, носим мы,
И веры нет в грядущие успехи!..
1846 г.
Иван Никитин
В ТЕМНОЙ ЧАЩЕ ЗАМОЛК СОЛОВЕЙ…
В темной чаще замолк соловей,
Прокатилась звезда в синеве;
Месяц смотрит сквозь сетку ветвей,
Зажигает росу на траве.
Дремлют розы. Прохлада плывет.
Кто-то свистнул… Вот замер и свист.
Ухо слышит, едва упадет
Насекомым подточенный лист.
Как при месяце кроток и тих
У тебя милый очерк лица!
Эту ночь, полный грез золотых,
Я б продлил без конца, без конца!
УТРО
Звезды меркнут и гаснут. В огне облака.
Белый пар по лугам расстилается.
По зеркальной воде, по кудрям лозняка
От зари алый свет разливается.
Дремлет чуткий камыш. Тишь - Безлюдье вокруг.
Чуть приметна тропинка росистая.
Куст заденешь плечом - на лицо тебе вдруг
С листьев брызнет роса серебристая.
Потянул ветерок, воду морщит-рябит.
Пронеслись утки с шумом и скрылися.
Далеко-далеко колокольчик звенит.
Рыбаки в шалаше пробудилися,
Сняли сети с шестов, весла к лодкам несут…
А восток все горит-разгорается.
Птички солнышка ждут, птички песни поют,
И стоит себе лес, улыбается.
Вот и солнце встает, из-за пашен блестит,
За морями ночлег свой покинуло,
На поля, на луга, на макушки ракит
Золотыми потоками хлынуло.
Едет пахарь с сохой, едет - песню поет;
По плечу молодцу все тяжелое…
Не боли ты, душа! Отдохни от забот!
Здравствуй, солнце да утро веселое!
1854 г.
Алексей Плешчеев
ТРАВКА ЗЕЛЕНЕЕТ…
Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит.
С нею солнце краше
И весна милей…
Прощебечь с дороги
Нам привет скорей!
Дам тебе я зерен;
А ты песню спой
Что из стран далеких
Принесла с собой.
1858 г.
Иван Суриков
РЯБИНА
„Что шумишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Низко наклоняясь
Головою к тыну?” -
„С ветром речь веду я
О своей невзгоде,
Что одна расту я
В этом огороде.
Грустно, сиротинка,
Я стою, качаюсь,
Что к земле былинка,
К тыну нагибаюсь.
Там, за тыном, в поле,
Над рекой глубокой,
На просторе, в воле,
Дуб растёт высокий.
Как бы я желала
К дубу перебраться;
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.
Близко бы ветвями
Я к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.
Нет, нельзя рябинке
К дубу перебраться!
Знать, мне, сиротинке,
Век одной качаться”.
1864 г.
К. Р.
КОГДА КРЕСТА НЕСТИ НЕТ МОЧИ…
Когда креста нести нет мочи,
Когда тоски не побороть,
Мы к небесам возводим очи,
Творя молитву дни и ночи,
Чтобы помиловал Господь.
Но если вслед за огорченьем
Нам улыбнется счастье вновь,
Благодарим ли с умиленьем,
От всей души, всем помышленьем
Мы Божью милость и любовь?
ОЗЕРО СВЕТЛОЕ, ОЗЕРО ЧИСТОЕ…
Озеро светлое, озеро чистое,
Гладь, тишина и покой!
Солнце горячее, солнце лучистое
Над голубою волной!
О, если б сердце тревожное, бурное
Так же могло быть светло,
Как это озеро в утро лазурное,
Только что солнце взошло!
Фридрихсгафен,
27 сентября 1887 г.
Семьон Надсон
В ТОЛПЕ
Не презирай толпы: пускай она порою
Пуста и мелочна, бездушна и слепа,
Но есть мгновенья, когда перед тобою
Не жалкая раба с продажною душою,
А божество - толпа, титан - толпа!..
Ты к ней несправедлив: в часы ее страданий,
Не шел ты к ней страдать… Певец ее и сын,
Ты убегал ее проклятий и рыданий,
Ты издали любил, ты чувствовал один!…
Приди же слиться с ней; не упускай мгновенья,
Когда болезненно-отзывчива она,
Когда от пошлых дел и пошлого забвенья
Утратой тяжкою она потрясена!..
МУЗА
Долой с чела венец лавровый, -
Сорви и брось его к ногам:
Терн обагренный, терн суровый
Один идет к твоим чертам…
Константин Фофанов
ПЕЧАЛЬНЫЙ РУМЯНЕЦ ЗАКАТА…
Печальный румянец заката
Глядит сквозь кудрявые ели.
Душа моя грустью обьята, -
В ней звуки любви отзвенели.
В ней тихо, так тихо-могильно,
Что сердце в безмолвии страждет, -
Так сильно, мучительно сильно
И песен и слез оно жаждет.
Владимир Шуф
ТРАВКА
Рано ты пробилась, травка полевая,
Стебельком зеленым белый снег взрывая!
Холодом повеют на тебя морозы -
Жемчугом застынут утренние слезы.
На зари туманной зимнего рассвета
Ты завянешь, травка, не дождавшись лета.
