Литературен свят

Владимир Маяковски

Владимир Владимирович Маяковски, руски поет и драматург, е роден е на 19.07.1893 г. в село Багдади, Кутайска губерния, Грузия в семейство на лесничей. Учи в гимназията на град Кутаиси (1902-1906). През 1907 г. се мести в Москва. Влиза в комунистическата партия през 1908 г., три пъти е арестуван, последния път – през 1909 – прекарва 6 месеца в затвора в Бутирки. Учи от 1911 (изключен 1914) г. в Московското училище за живопис, скулптура и ваятелство, присъединява се към футуристите. През 1913 г. излиза първата му книга “Аз”, илюстрирана от самия него. През 1914 г. в театър “Лунапарк”в Петербург е поставена трагедията му “Владимир Маяковски”, в която сам изпълнява главната роля. През 1915 г. пише социално критични творби, поемата “Облак в гащи”, сътрудничи на сп. “Летопис” и вестник “Нов живот”, разделя се с футуристите. Посреща с възторг Октомврийската революция, а през 1917 – 1918 създава пиесата “Мистерия Буф” и поемата “150 000” (1921). През 1919 год. се мести от Петроград в Москва, работи в РОСТА (Российское телеграфное агенство) до 1921 г., през 1919 г. заснема три филма, от които е запазен само един; пише сценарии за киното, участва в литературни четения на много места в Съветския Съюз, подкрепя НЕП-а. От 1920 г. до 1929 г. пътува в Западна Европа, Куба, Мексико и САЩ. През 1923 г. написва поемите „За това” и „Обичам”. Редактор на сп. “ЛЕФ” от 1923 до 1925 г. През 1924 г. създава поемата “В. Ленин”. През 1924 год. пътува до Франция – цикъл „Париж” (1925), а след пътуване до САЩ (1925) – стихове: „Бруклинският мост”, “Блек ехд уайт”, „Бродуей”, книгата “Моето откриване на Америка” и др. Излиза от групата “ЛЕФ” през 1925 г. От 1926 г. работи като журналист в „Комсомольская правда”. През 1927 година възстановява списанието “ЛЕФ” под заглавие „Новий ЛЕФ”, но то скоро спира да излиза. Пак през 20-те години създава пиесите – “Дървеница” (1928), “Баня” (1929); поемите – “Хубаво!” (1927) и “С пълен глас” (1930). Прочутото му стихотворение „Стихове за съветския паспорт” се появява през 1929 г., а поетът се присъединява към РАПП (1930). През 1930 г. прави ретроспективната изложба “20 години работа”. Умира на 14.04.1930 г. в Москва на 36 години – доскорошната версия за самоубийство се ревизира от някои изследователи, които разглеждат края на Маяковски като убийство. Оценен високо по времето на Сталин, който го нарича “най-талантливият поет на съветската епоха”, а произведенията му са преиздавани от тогава до днес.

Публикации:

Поезия:

НОЩ/ превод: Никола Инджов/ брой 15 декември 2009

СТИХОВЕ/ превод: Николай Антонов и Пенчо Симов/ брой 15 декември 2009

ПО ХАЙНЕ/ превод: Красимир Георгиев/ брой 36 януари 2012

НА СЕРГЕЙ ЕСЕНИН/ превод: Анастас Стоянов/ брой 50 април 2013

ЛИЛИЧКА/ превод: Борис Борисов/ брой 51 май 2013

РУСКИ ПОЕТИ/ превод от руски: Красимир Георгиев/ брой 53 юли 2013

ЧУЙТЕ/ превод: Борис Борисов/ брой 55 октомври 2013

СТИХОВЕ ЗА РАЗЛИКАТА ВЪВ ВКУСОВЕТЕ/ превод: Христо Радевски/ брой 66 октомври 2014

БРУКЛИНСКИЯТ МОСТ/ превод: Борис Борисов/ брой 70 февруари 2015

А ВИЕ МОЖЕТЕ ЛИ? / превод: Татяна Любенова/ брой 78 ноември 2015