Никола Инджов

Никола Инджов e български поет, белетрист, публицист, есеист, преводач на поезия от испански, португалски, руски и сръбски. Известен е преди всичко със стиховете си, които се открояват на фона на скованата от догми и клишета българска лирика в края на 1950-те. Дългогодишен дипломат в редица латиноамерикански страни. Роден е на 30.09.1935 г. в Бургас в семейството на бежанци от Беломорска Тракия. Детството му преминава в Созопол и Гюмюрджина (дн. Северна Гърция), юношеството му - в Хасково. Завършва икономически техникум, следва икономика във Варна, учи испански език в Хаванския университет. За първи път публикува стихове в сп. „Септември” през 1952 г. Никола Инджов е носител на множество литературни награди, сред които:

• 1961 - Награда от Празника на поезията,
• 1961 - Награда от Световния младежки фестивал в Хелзинки,
• 1967 - Награда от Съюза на съветските писатели,
• 1996 - Голямата литературна награда на Бургас,
• 1999 - Награда от Съюза на преводачите,
• 2001 - Националната Ботевска награда,
• 2001 - Награда на Съюза на българските писатели за най-добър роман („Възречени от Манастър”)
• 2005 - Награда на Съюза на българските писатели за най-добра публицистична книга („Приписки към времето”)
• 2006 - Орден “Кирил и Методий” - огърлие, за особени заслуги в развитието на българската култура.
• 2008 - Национална награда “Георги Джагаров”

Поезия

• 1959 - „Предчувствие”, стихотворения
• 1962 - „Балада за Камен Болшевика”, поема
• 1964 - „Пътища и любов”, стихотворения,
• 1965 - „Тихол с петела”, поема
• 1967 - „Вечерна ръкавица”, стихотворения
• 1970 - „Дългосвет”, стихотворения и поеми
• 1977 - „Всекидневен човек”, стихотворения и поеми
• 1985 - „Лунна родина”, стихотворения
• 1985 - „Предчувствие”, стихотворения и поеми
• 1988 - „Избор на звезда”, поеми
• 1993 - „Странник”, стихотворения и поеми
• 1999 - „Останали стихотворения”, стихотворения и поеми
• 2004 - „Изабране пјесме”, избрани стихове на сръбски език Подгорица, Черна гора
• 2007 - „Избрани съчинения в 4 тома”. Том 1 - поезия

Проза

• 1981 - „Попътна повест”, роман
• 2001 - „Възречени от Манастър”, роман
• 2004 - „Възречени от Манастър”, избрани стихове и роман,
• 2007 - „Избрани съчинения в 4 тома”. Том 2 - проза
• 2009 - „По следите на норвежеца”, роман

Есеистика и публицистика

• 1970 - „Сантиментален марш”. Книга за СССР
• 1970 - „Ден днешен”. Книга за България (в съавторство със Серафим Северняк)
• 1974 - „Кубамар”. Книга за Куба, 1974
• 1977 - „Лотос, винтовка, рало”. Книга за Лаос
• 1977 - „Висоти и подножия”. Книга за Армения
• 1984 - „Всекидневно човечество”
• 1987 - „Отдалече път и надалече”
• 1991 - „Пее среднощ, призори плаче”. Книга за Америка
• 1999 - „Дяволите от рая”. Книга за пирати, корсари, флибустери, буканери, негрери
• 2005 - „Приписки към времето”
• 2007 - „Избрани съчинения в 4 тома”. Том 3 - есеистика и публицистика
• 2008 - “Българогласни. Българокръвни. Българоглави”. Тракийски идеи, съдби и събития

Преводи

• 1966 - „Избрани стихове”, Александър Прокофиев
• 1972 - „Фуенте овехуна”, Лопе де Вега, драма
• 1978 - „Душа от знамена обвята”, Виктор Хара, стихове и песни
• 1984 - „Петото слънце”, поезия на маите и ацтеките
• 1989 - „Потеклото на светците”, поезия на убити латиноамерикански поети
• 1998 - „Време и вик под кондора”. Латиноамериканска доколумбова, класическа, съвременна и устна днешна поезия
• 2007 - „Избрани съчинения в 4 тома”. Том 4 - преводи на испаноамериканска, руска и черногорска поезия, пиесата в стихове на Лопе де Вега „Фуенте овехуна”
• 2008 - “Пламък на вятъра”, антология на латиноамериканска поезия

Биография:  Уикипедия

За връзка с автора: nikind@dir.bg


Публикации:


Електронни книги:

ПО СЛЕДИТЕ НА НОРВЕЖЕЦА/ брой 10 юни 2009

Лопе де Вега - ФУЕНТЕ ОВЕХУНА/ брой 15 декември 2009


Поезия:

БРАЗИЛСКА МЕЛОДИЯ/ брой 11 юли 2009

ДЪЛГОСВЕТ/ брой 20 май 2010

ПРЕДИ ДА ОСЛЕПЕЯ/ брой 23 ноември 2010

ПРЕОДОЛИМИЯТ ПРЕДЕЛ/ брой 27 март 2011

към нови публикации>>


Проза:

7 СРЕЩУ 7 ПЪТИ ПО 7, А МОЖЕ И ДА СА ПОВЕЧЕ - І/ брой 40 май 2012

7 СРЕЩУ 7 ПЪТИ ПО 7, ПЪК МОЖЕ И ДА СА ПОВЕЧЕ - ІІ/ брой 41 юни 2012

7 СРЕЩУ 7 ПЪТИ ПО 7, ПЪК МОЖЕ И ДА СА ПОВЕЧЕ - ІІІ/ брой 42 юли 2012

ЕДИН ДЕН В ЕДНА СТРАНА/ брой 49 март 2013


Публицистика:

КЕЛЕШ САВАЩО ИЛИ ЧОВЕКЪТ С РАЗЖАРЕНАТА ГЛАВА/ брой 5 януари 2009

ЛИТЕРАТУРНИ ОПИТИ В ЕВРОПЕЙСКИЯ КЛОЗЕТ ИЛИ ЗА “ПОКОЛЕНИЕТО СОРОС” И “ПОКОЛЕНИЕТО ВИК”/ брой 5 януари 2009

НЕРАЗГАДАНИТЕ ЗНАЦИ НА ВРЕМЕТО/ брой 6 февруари 2009

ИМА НАРОДНА ПАМЕТ ЗА ГРОБА НА ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ/ брой 7 март 2009

ИЛКО ДИМИТРОВ ИЛИ “МЕНЕ ТРАКИЯ МИ Е РОД И РОДИНА!”/ брой 7 март 2009

ПОСЛЕСЛОВ КЪМ ЕДИН ЖИВОТ/ брой 8 април 2009

ПОЕТЪТ С БЕЛИЯ КОСТЮМ/ брой 9 май 2009

ЕДИН БЪЛГАРИН ОТ ЧАКО/ брой 10 юни 2009

ОСНЕЖЕНИТЕ ЕВКАЛИПТИ (ЕКВАДОРСКА ПОЕЗИЯ)/ брой 10 юни 2009

ДВЕСТА ГОДИНИ ВОЙНА СРЕЩУ КУБА/ брой 13 октомври 2009

ЗМИЙСКА ГЛАВА СЪЩЕСТВУВА В РЕАЛНИЯ ЖИВОТ/ брой 15 декември 2009

МЕЖДУ СПОМЕНА И ЗАБРАВАТА/ брой 16 януари 2010

ЕДИН НЕЗНАЧИТЕЛЕН ЕПИЗОД НА НРАВСТВЕНА СЪВМЕСТИМОСТ С РАЗРУХАТА/ брой 16 януари 2010

ПРОСТО СВИДЕТЕЛ/ брой 16 януари 2010

ЛИЧНОСТ С ПРОМЕТЕЕВА ПРИРОДА/ брой 17 февруари 2010

БЕДНИ МИ, БЕДНИ ГОСПОДИН ВИК…/ брой 18 март 2010

И НАША ВОЙНА, И НАША ВИНА/ брой 18 март 2010

ЕМИЛ ИЛИ УЧЕБНИКЪТ/ брой 18 март 2010

“ЦЯЛА ПЛЕЯДА МЕРЗАВЦИ”…/ брой 19 април 2010

ПРОТИВ КОЩУНСТВОТО С ПАМЕТТА НА ГЕО МИЛЕВ/ брой 23 ноември 2010

ВСИЧКИ ИЛИ НИКОЙ С ЮЛИЯН/ брой 25 януари 2011

ИЗЛЪЧВАШЕ ПОЕЗИЯ И ДОСТОЙНСТВО/ брой 27 март 2011

АЛХИМИЧЕСКИЯТ ОПИТ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА НАШЕНСКИ ЛИТЕРАТУРЕН ЕЛИТ/ брой 27 март 2011

ИЗВЪН ВСЕКИДНЕВИЕТО/ брой 27 март 2011

ИЗБРАННИК МЕЖДУ ИЗБРАННИЦИТЕ/ брой 28 април 2011

СБОГОМ И НА МАРИО БЕНЕДЕТИ/ брой 28 април 2011

ОБРУГАНИЯТ/ брой 29 май 2011 

КАК ЕХОТО ЗАГЛЪХВА…/ брой 30 юни 2011

ПРЕМЪЛЧАВАНИЯТ/ брой 30 юни 2011

ИМАШЕ ТАКОВА МИНАЛО/ брой 30 юни 2011

ТЪЙ РЕЧЕ ДОСТОЕВСКИ/ брой 31 юли 2011 

ИЗМАМНИЯТ СИМВОЛ НА ИСПАНИЯ/ брой 31 юли 2011

ВДЪХНОВЕН ПОДАНИК НА ПОЕЗИЯТА/ брой 32 септември 2011

ГЕО МИЛЕВ - ОБНОВИТЕЛ НА БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА И НА БЪЛГАРСКИЯ МАНТАЛИТЕТ/ брой 33 октомври 2011

СБОГОМ, “АНГЕЛ КЪНЧЕВ” 5!/ брой 34 ноември 2011

АКО НАИСТИНА ТОЙ НЕ УМИРА/ брой 36 януари 2012

КЪМ ПОРТРЕТА НА ВЛАДИМИР БАШЕВ/ брой 36 януари 2012

ВАСИЛ ЛЕВСКИ МЕЖДУ НАРОДА И ДЪРЖАВАТА/ брой 37 февруари 2012

СЪЗДАТЕЛ НА ИНТЕЛЕКТУАЛНИ ДВОЙНИЦИ НА СЪВРЕМЕННИКА. КЪМ ПОРТРЕТА НА ИВАН ДАВИДКОВ/ брой 38 март 2012

СИН И ГЕРОЙ НА АМЕРИКА/ брой 39 април 2012

СРЕЩУ ДЪРЖАВАТА НА ДУХА - ПОЛИТИЧЕСКАТА ДЪРЖАВА/ брой 40 май 2012

ТЕ НЕ ПАДНАХА, ТЕ СЕ ВДИГНАХА ЗА ТРАКИЯ/ брой 41 юни 2012

ЛИДЕРЪТ ОТ ПРЕДГРАДИЕТО/ брой 42 юли 2012

БЪЛГАРСКАТА ОРИСИЯ НА ЧЕ ГЕВАРА / брой 42 юли 2012

ИВАН ПЕРЕВЕРЗИН - ЕДИН ПОЕТ ПОВЕЧЕ/ брой 43 септември 2012

ГОЛЕМИЯТ ПОЕТ ОТ ГОЛЕМИЯ РОД/ брой 44 октомври 2012

БЕЖАНЦИТЕ - НЕПРЕХОДНО ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ОБЕЗБЪЛГАРЯВАНЕТО НА БЪЛГАРИЯ И БАЛКАНИТЕ/ брой 45 ноември 2012

В СВЕТА НА ПОЕЗИЯТА И В ПОЕЗИЯТА НА СВЕТА/ брой 45 ноември 2012

СМЪЛЧАНИЯТ САМОТНИК/ брой 47 януари 2013

СБОГОМ НА ЛЕДА МИЛЕВА/ брой 48 февруари 2013

ЕДИН БЪЛГАРИН ПО-МАЛКО/ брой 49 март 2013


Критика:

ПРИЛИВ НА ПРАВОСЛАВИЕ И БЪЛГАРСКА РЕЧ/ брой 32 септември 2011 

НАПИСАН И НЕДОПИСАН, ЗАВЪРШЕН И НЕДОВЪРШЕН РОМАН/ брой 37 февруари 2012

ПРИПИСКИ КЪМ ЕДНА КНИГА/ брой 40 май 2012

ОТ ВЪЗМОЖНИЯТ РАЗПАД НА ВРЕМЕТО КЪМ ЗАРОДИШ НА НОВА ПОЕЗИЯ/ брой 46 декември 2012

БУДИТЕЛ И ДЪРЖАВНИК/ брой 47 януари 2013

ВЪЛКОМАРАШЕВАТА КНИГА НА КНИГИТЕ/ брой 52 юни 2013


Интервю:

НА ЧАША ВИНО И ЕСЕНЕН ЛИСТ/ брой 5 януари 2009

НЕ ЗА КОРЕНА - ЗА КОРЕНИЩЕТО БЪЛГАРСКО/ брой 13 октомври 2009

НИКОЛА ИНДЖОВ: “ПОЕЗИЯТА БЕ ОБЗЕЛА ЖИВОТА МИ”/ брой 21 юни 2010

НИКОЛА ИНДЖОВ: „МЯСТОТО НА БЪЛГАРИТЕ В ЧОВЕШКАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ Е ЗАПАЗЕНО”/ брой 35 декември 2011 

НИКОЛА ИНДЖОВ: „ВЪРВЯ С ДУХА НА БЪЛГАРСКОТО СЛОВО…”/ брой 36 януари 2012

НИКОЛА ИНДЖОВ: „НА 77 ГОДИНИ НЯМА КАК ДА НЕ ПРЕМИСЛЯМ ЖИВОТА СИ…”/ брой 44 октомври 2012

към нови публикации>>


Преводи:

Николай Гумильов - СТИХОВЕ/ брой 5 януари 2009

Александър Твардовски - Завет единствен и единствена поука/ брой 6 февруари 2009

Владимир Соколов - Опази ме от посребрен и позлатен славослов!/ брой 6 февруари 2009

Хорхе Каррера Андраде - ПОПЪТЕН БЮЛЕТИН/ брой 10 юни 2009

МАИТЕ ИЛИ ИЗГУБЕНИТЕ ПОЗНАНИЯ (ПОЕЗИЯТА НА МАИТЕ)/ брой 11 юли 2009

Даниил Андреев - ДРУЖЕ, НЕ ЖАЛЕЙ…/ брой 13 октомври 2009

Велимир Хлебников - КОГАТО УМИРАТ КОНЕТЕ…/ брой 14 ноември 2009

Михаил Светлов - ГРЕНАДА/ брой 14 ноември 2009

Владимир Маяковски - НОЩ/ брой 15 декември 2009

Александър Прокофиев - ВТОРА ПЕСЕН ЗА ЛАДОГА/ брой 16 януари 2010

Вадим Рахманов - ДЪГА/ брой 19 април 2010

Леонид Мартинов - НЕ ВИДЯ ЛИ…/ брой 20 май 2010

Олег Чухонцев - ВРАТАТА СИ ПО НАВИК БУТНАХ АЗ…/ брой 20 май 2010

Вячеслав Куприянов - В БЕЗЛИЧЕН ДЕН…/ брой 20 май 2010

Николай Тихонов - Стихове/ брой 25 януари 2011

Ярослав Смеляков - ЗАБОЛЕЯ ЛИ АЗ…/ брой 26 февруари 2011

Лариса Василева - С ПРЕДЧУВСТВИЕ ЗА СВОБОДА…/ брой 29 май 2011

Ернесто Че Гевара - АВТОПОРТРЕТ В ТЪМНО/ брой 30 юни 2011

Роке Далтон - КЪСЕН НОЩЕН ЧАС/ брой 30 юни 2011

Агустин Гомес Лубиан - ЦЕЛУНА ЧЕЛОТО МИ БЯЛАТА ДАМА…/ брой 31 юли 2011

Архимиро Габалдон - ПОПЪТНО (откъс)/ брой 31 юли 2011

Иберо Гутиерес - НЕВИДИМАТА ПТИЦА ВЪРХУ ТЕБЕ/ брой 31 юли 2011

Рита Валдивия - ВОЙ В ОСМОЪГЪЛНО СТИХОТВОРЕНИЕ/ брой 31 юли 2011

Рони Лескуфлер - ЗАТВОРНИЧЕСКИ ХИМН/ брой 31 юли 2011

Гонсало Рохас - ИЗПОД ЗЕМЯТА/ брой 32 септември 2011

Хавиер Еро - ЧАКАМ ЕСЕН/ брой 32 септември 2011

Сесар Вайехо - ПРЕВЪПЛЪЩЕНИЕТО НА СВЕТА/ брой 32 септември 2011

Елвио Ромеро - ОТ ПЪТНИКА/ брой 32 септември 2011

Мануел де Кабрал - НЕГЪР БЕЗ НИЩО В ТВОЯ ДОМ (ОТКЪС)/ брой 32 септември 2011

Оскар Акоста - СТРАНА НА ГЛУХИ/ брой 32 септември 2011

Мигел Анхел Астуриас - ВРЕМЕ И СМЪРТ В КОПАН/ брой 32 септември 2011

Ото Рене Кастийо - ЕДИН МАЯ ГРЪНЧАР/ брой 32 септември 2011

Жак Ромен - ГВИНЕЯ/ брой 32 септември 2011

Ектор А. Борда Леаньо - ЧЕТВЪРТА ПЕСЕН/ брой 32 септември 2011

Луис Палес Матос - ГРАДЧЕ/ брой 33 октомври 2011

Едуард Камау Бретауайт - БЛУС/ брой 33 октомври 2011

Хоакин Гутиерес - ЛЮЛЧИНА ПЕСЕН, ЗА ДА СЕ СЪБУДИ ДЕТЕ/ брой 33 октомври 2011

Михаил Кузмин - МОИТЕ ДЕДИ/ брой 33 октомври 2011

Ернесто Карденал - НОЩЕМ/ брой 33 октомври 2011

Хосе Роберто Сеа -  СПОМЕН ЗА СЪСЕДА/ брой 33 октомври 2011

Еме Сезер - ТАНЦЪТ БАТУКЕ/ брой 34 ноември 2011

Николас Гийен - ЧЕРНА ПЕСЕН/ брой 34 ноември 2011

ПОКОЛЕНИЕТО НА ПЕТДЕСЕТТЕ ГОДИНИ (Поезия от Куба)/ брой 34 ноември 2011

Лев Озеров - ЛИРИКА. ЗВЕЗДИЧКИ ТРИ…/ брой 34 ноември 2011

Ото Рене Кастийо - АПОЛИТИЧНИТЕ ИНТЕЛЕКТУАЛЦИ/ брой 34 ноември 2011

Алехандро Мургия - О, КАЛИФОРНИЯ/ брой 35 декември 2011

Веселин Ракчевич - КОГАТО СЕ ЗАЧЕРНИ СТРАНАТА НА БОЖУРИТЕ/ брой 35 декември 2011

Перивое Попович - ПТИЦАТА ОТЛЕТЯ/ брой 35 декември 2011

Михаил Синелников - ТИ БЕ ДЕВОЙКАТА…/ брой 35 декември 2011

Александър Межиров - ВЪЗПОМИНИНАНИЕ ЗА ПЕХОТАТА/ брой 35 декември 2011

Роке Далтон - ЗА НАШИЯ ПОЕТИЧЕСКИ МОРАЛ/ брой 35 декември 2011

Леонел Ругама - ПОТЕКЛОТО НА СВЕТЦИТЕ/ брой 35 декември 2011

ОСНЕЖЕНИТЕ ЕВКАЛИПТИ (Поезия от Еквадор)/ брой 36 януари 2012

Семьон Гудзенко - НЕ, НЕ ОТ СТАРОСТ НИЕ МРЕМ…/ брой 36 януари 2012

НИ ПОБЕДА, НИ ПОРАЖЕНИЕ (Поезия от Мексико)/ брой 36 януари 2012

“ЗА МОЯТА РАСА ЩЕ ГОВОРИ ДУХЪТ…”(ПОЕЗИЯТА НА АЦТЕКИТЕ)/ брой 36 януари 2012

И ЕДНА НОВА ДУМА (Поезия от Уругвай)/ брой 37 февруари 2012

ВЕЛИЯ МЕЖДУ МАРАКАЙБО И ОРИНОКО (Поезия от Венецуела)/ брой 37 февруари 2012

СИНЯТА КЪЩА НА ХЪЛМА АНКОН (Поезия от Панама)/ брой 38 март 2012

Еулохио Суарес - 1878/ брой 38 март 2012

Карлуш Марижела - ЗАХАРНИЯТ ХЛЯБ/ брой 38 март 2012

Франсиско Урондо - ТОВА МЯСТО НА СВЕТА/ брой 38 март 2012

Жак Вийо - ПРАХ ОТ ЧОВЕК В ПРАХА НА СВЕТА/ брой 38 март 2012

Порфирио Барба-Хакоб - ЧОВЕКЪТ С КОНСКОТО ЛИЦЕ/ брой 38 март 2012

Виктор Хара - В ЧАСА НА НАШАТА ГИБЕЛ/ брой 38 март 2012

КОЙТО СИ ГОВОРИ САМ…/ брой 38 март 2012

РЪКА ОТ МУМИЯ (Поезия от Перу)/ брой 39 април 2012

ПЕЕ СРЕДНОЩ, ПРИЗОРИ ПЛАЧЕ (Аржентинска поезия)/ брой 39 април 2012

СЕСТРАТА НА ОКЕАНА (Поезия от Бразилия)/ брой 39 април 2012

Михай Еминеску - ОТ ЧУЖБИНА/ брой 40 май 2012

КАМЪК, НЕБЕ И НИЩО (Поезия от Колумбия)/ брой 41 юни 2012

Влад Ривлин - ЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ/ брой 41 юни 2012

ДВОЕН ЧОВЕШКИ ЧЕРЕП (Поезия от Чили)/ брой 42 юли 2012

Иван Переверзин - КАТО ГАРВАНИ ДОЗЕМИ СЛИЗАТ ОБЛАЦИ СМЪТНИ…/ брой 42 юли 2012

Йосиф Куралов - ЙОСИФ ИЛИ ТРАМВАЕН НАРОД/ брой 42 юли 2012

към нови публикации>>


Критика за Никола Инджов:

ЗА РОДИНАТА, СМЪРТТА И ПАМЕТТА/ автор: Мина Карагьозова/ брой 6 февруари 2009

РОМАН-СЪБИТИЕ В СВЕТА НА ЛИТЕРАТУРАТА/ автор: Йордан Нанчев/ брой 10 юни 2009

ПОСЛАНИЕ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ДОСТОЙНСТВОТО И ХАРМОНИЯТА/ автор: Мария Узунова/ брой 10 юни 2009

ЛИТЕРАТУРОВЕДСКИ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ТРИ ПОЕТИЧНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА НИКОЛА ИНДЖОВ/ автор: Димитър Костадинов/ брой 12 септември 2009

ПО СЛЕДИТЕ НА БЛИЗКОТО МИНАЛО/ автор: Благовеста Касабова/ брой 18 март 2010

БЪЛГАРСКИ ПОЕТ С НОБЕЛОВИ ДОСТИЖЕНИЯ И ДОСТОЙНСТВА/ автор: Димитър Костадинов/ брой 26 февруари 2011

„НЕ СИ ОТИВА ВРЕМЕТО ОТ НАС…”/ автор: Георги Н. Николов/ брой 40 май 2012

ЧОВЕКЪТ И ВРЕМЕТО В РОМАНА НА НИКОЛА ИНДЖОВ „ПО СЛЕДИТЕ НА НОРВЕЖЕЦА”/ автор: Александър Шунков/ брой 43 септември 2012

СПАСИТЕЛНИЯТ ЛИТЕРАТУРЕН САЛОН/ брой 49 март 2013

ДОКЛАД ЗА РЕШЕНИЕТО НА ЖУРИТО ПО КОНКУРСА ЗА ПРИСЪЖДАНЕ НА НАЦИОНАЛНАТА ЛИТЕРАТУРНА НАГРАДА „НИКОЛА ФУРНАДЖИЕВ”/ автор: Александър Йорданов/ брой 52 юни 2013


За Никола Инджов:

РАЗМИСЪЛ/ автор: Владимир Башев/ брой 36 януари 2012

30 СЕПТЕМВРИ 1935/ автор: Артуро Коркуера/ брой 39 април 2012

ПЕПЕЛИЩЕ/ автор: Георги Ангелов/ брой 42 юли 2012