Владимир Стоянов
Владимир Стоянов Стоянов е роден на 11.10.1959 г. в град Варна. Завършва българска филология в Шуменския университет „Епископ Константин Преславски” (1983). Член е на Съюза на българските писатели и на Градския съюз на писателите в Санкт Петербург, вице-президент на Международната асоциация „Искусство народов мира”. 15 години e преподавател по български език и литература в родния си град (1991-2006). В периода 2006-2012 г. работи като Главен експерт в Дирекция „Култура и духовно развитие” в Община Варна. Той е един от основателите и организаторите на Салоните на изкуствата в гр. Варна, международния проект „Слово и образ” и писателските семинари с участието на литературния институт „Максим Горки”. От 2012 г. е културен координатор в СОК „Камчия”. Негови творби (стихове, литературна критика и история, авторски песни, преводи) са публикувани в редица национални, руски, украински, естонски и полски вестници, списания, антологии, алманаси и сайтове като: „Съвременник”, „Пламък”, „Везни”, „Света гора”, „Език и литература”, „Простори”, „Море”, „КИЛ”, „Словото днес”, „Литературная газета”, „Юность”, „Меценат и мир”, „КольцоА”, „Литературная учеба”, „Невский альманах”, „Зеленоградская палитра”, „Таллин”, „Всемирная литература”, „Под небом единым”… Други са излъчвани в емисиите на радио- и телевизионни центрове в страната и чужбина. Автор на поетичните книги: „Ако повярваш” (1991), „Каменно хвърчило” (1993), „Нашествието на тревите” (1998), „Небесен пчелин” (стихотворения и преводи, двуезична, Москва, 2003), „Параклисът на ветровете” (2005), „Притча за дървото” (поезия и компактдиск с авторски песни, 2009), „По водата ли писах” (2011), „Колкото глътка живот” (двуезична, с компактдиск с авторски песни, 2012). Съставител е на книгата „Призраци” (1994), първо издание на творчеството на Вен Тин, и е автор на първото монографично изследване за него „Защото съм избраник” (2000; 2002), „Трилогия на сърцето” (преработени и допълнени предходните две издания и компактдиск с песни по стихове на Вен Тин, 2006), „Пеещо букварче” (Детски стихове и песни, 2001), „Славянски венец” (Компактдиск с авторски песни - текст, музика, изпълнение, Москва, 2001), „Душа душе” (Компактдиск и аудиокасета с авторски песни - текст, музика, изпълнение, Москва, 2001), „Азбучна молитва” (Компактдиск с авторски песни по канонични православни текстове, творби на старобългарската литература и собствени стихотворения, 2007), „Вест” (Компактдиск с авторски песни по стихотворения на руските поети Н. Гумильов, М. Цветаева, В. Шаламов, Ал. Солженицин, Олег Чухно, Л. Анискович, Н. Кондакова…, 2009), „У дома” (Компактдиск с авторски песни, 2011), „Търся ви насън. Събрани творби на Фикри Шукриев” (Съставителство и редакция, 2011), „На крачка от ешафода. Стихотворения от Олег Чухно” (Двуезична; с компактдиск; превод, съставителство, предговор, музика и изпълнение, 2003), „Обратно зрение. Поезия от Любов Турбина” (Двуезична; превод, съставителство, предговор, 2005), „Лилав мед. Стихотворения от Варлам Шаламов” (Двуезична; превод, съставителство, предисловие, 2010), „Люлякова стихия. Стихотворения от Алексей Филимонов” (Двуезична; превод, съставителство, предисловие, 2012), „Сянка без паспорт. Стихотворения от Владимир Набоков” (Двуезична; превод, съставителство, музика и вокал, послепис, 2014). Негови творби са превеждани на руски, украински, полски, китайски и испански език. Носител е на награди за поезия, литературна критика и авторска песен.
Публикации:
Поезия:
ДО СЕДМОТО НЕБЕ/ брой 68 декември 2014
ПРЕЖИВЯХ ЛИ СЕЗОНИТЕ НА ГЛУПОСТТА?…/ брой 94 април 2017
Проза:
ИЗ „БЕЛИ ИСТОРИИ ЗА ЧЕРНИ ДНИ”/ брой 105 април 2018
Публицистика:
Критика:
САМОИДЕНТИФИКАЦИЯТА НА ЕДНО ЕСЕННО ЗАВРЪЩАНЕ/ брой 70 февруари 2015
СЛОВОТО КАТО ИНДИВИДУАЛНО И КОЛЕКТИВНО БИТИЕ, СЪДБА И ТВОРЧЕСТВО/ брой 94 април 2017
СЛАДКОГЛАСИЕТО КАТО ИЛЮЗИЯ/ брой 98 септември 2017
ПОЕЗИЯТА Е МОЙ ЖИВОТ/ брой 105 април 2018
СМЕХОТВОРЕЦЪТ В БЪЛГАРСКАТА ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА/ брой 106 май 2018
Преводи:
Владимир Набоков - ПРЕХВРЪКНА ДЪЖД/ брой 68 декември 2014
Йеромонах Роман - ЩОМ НЕСГОДАТА В ПЪТ ТЕ НАСТИГНЕ…/ брой 68 декември 2014
Владимир Набоков - ОТ ПОГЛЕД, ШЕПОТ И УСМИВКА…/ брой 69 януари 2015
Йеромонах Роман - ПЕСЕНТА НА СЛАВЕЯ/ брой 69 януари 2015
Владимир Набоков - СТИХОТВОРЕНИЯ ОТ РОМАНА „ДАР “/ брой 70 февруари 2015
Йеромонах Роман - ТИ МОЯ ВЪЗРАСТ, ЗЛАТНА МОЯ ГИБЕЛ!/ брой 71 март 2015
Владимир Набоков - СТИХОТВОРЕНИЯ ОТ РОМАНА „ПОГЛЕДНИ АРЛЕКИНИТЕ”/ брой 73 май 2015
Алексей Филимонов - СКИТАНЕ/ брой 98 септември 2017
Татяна Аксьонова - УХАЕ ТАЗИ НОЩ/ брой 98 септември 2017
Владимир Малаховский - ВРАТАТА ОТВОРЕНА…/ брой 98 септември 2017
Алексей Филимонов - СТИХОВЕ/ брой 102 януари 2018
Галина Дубинина - СТИХОВЕ/ брой 102 януари 2018
Сергей Бачински - ПУЩИНАК/ брой 102 януари 2018