Невена Стефанова

Невена Борисова Стефанова, българска поетеса, преводачка, есеистка, е родена на 20.02.1923 г. в София в семейството на писателя Борис Светлинов и Зоя Светлинова. Завършва гимназия в родния си град (1941) и живопис в Държавната художествена академия (1946). Дебютира през 1945 г. с поемата „Без име”. Работи като редактор в Сценарната комисия при Българска кинематография (1951, 1960-1963), във в. „Народна култура” (1957), в сп. „Жената днес” (1958-1959). Съучредител на Клуба за подкрепа на гласността и преустройството в България (1988). Член на ръководството на Българския ПЕН-център от 1990 г. Книги: „Стихотворения” (1948), „Гласове на равнината. Стихотворения” (1954), „Стихове” (1957), „Созополски стъклописи” (1962), „Нови стихове” (1963), „Пътешествия. Бележки, импресии, очерки” (1964), „През девет баиря. Пътеписи” (1965), „Писма и стихове” (1967),„Поезия” (1968), „Непознати улици. Стихотворения” (1970), „Откровения. Стихотворения” (1973), „Гипсовата отливка” (1974), „Следата от нас” (проза, 1975), „Последното денонощие” (проза, 1978), „Книга за Златю Бояджиев” (1981), „Книга за Васил Бараков” (1981), „Книга за Давид Перец” (1981), „Докато ви чакаме” (1984), „Амплитуди. Портрети. Есета. Спомени. Скици” (1986), „Две далечни светлини. Страници от семейния архив” (1987), „Книга за Михаил Величков” (1993), „Мистичният път” (стихове, 1995), „Помръкнали сияния” (1997), „Авантюри. Опити за автобиография” (2001), „Императрица Зое” (2003), „Личности и съдби” (2004). Съставител на „Антология на съвременната френска поезия” (1966), „Сто шедьоври на европейската любовна лирика - ХХ век” (1981) и др. Съпруга на писателя и драматурга Михаил Величков (1917-1993). Умира на 23.04.2012 г.


Публикации:


Проза:

ЗАМИСЛЕНИЯТ ХЕРАКЪЛ/ брой 85 юни 2016


Преводи:

Камлеш - ИЗГУБЕНИЯТ ЧАР/ брой 75 юли 2015

Ялмар Гулберг - ЗВЕЗДОЛОВЕЦ/ брой 75 юли 2015

Стейн Стейнар - ПРОЛЕТНА ПЕСЕН/ брой 75 юли 2015

Анна Ахматова - СИВООКИЯТ КРАЛ/ брой 77 октомври 2015

Ендре Ади - ДА ТЕ ЗАПАЗЯ ТРАЙНО/ брой 77 октомври 2015

Георгиос Сеферис - ПОЛЕТ/ брой 82 март 2016

Льоринц Сабо - КАЗВАТ, ЧЕ БИЛА КРАСИВА/ брой 83 април 2016

Шамшер Бахадур Синг - ЕДНА ЖЪЛТА ВЕЧЕР/ брой 97 юли 2017

Ейну Лейну - СЛЪНЦЕТО И МОРЕТО/ брой 106 май 2018