Ялмар Гулберг

превод: Невена Стефанова

Ловя звезди за моята любима, която на балкона спи
люляна от вълните на здраченото море.
Косите й - уханна мрежа - се простират върху моето чело.
Из дълбините се изкачват - зачервени, запъхтени,
онези вечни рибки - първите звезди…
С целувките на моята любима правя корабно платно,
а звездният рояк трепти във тежката ми мрежа.