Хасан Карахюсеинов

Хасан Хюсеинов Карахюсеинов, български поет, журналист, преводач е роден на 07.11.1925 г. в село Севар, община Кубрат, област Разград. След завършването на гимназия (1963) учи в Школата по журналистика към СБЖ. Работи като младежки и партиен организатор. Кореспондент на централни издания в Лудогорието. Превежда български автори на турски език - Пеньо Пенев (1966), както и книги от Расул Гамзатов и Наби Хазри, пиеси от К. Гоци и др. Превежда турски автори на български език. От 1968 г. е на свободна писателска и преводаческа практика. За пръв път печата разказа “Двама влюбени” през 1948 г. във в. “Халк генчлии”. Сътрудничи на в. “Работническо дело”, “Народна младеж”, “Литературен фронт”, “Пулс”, “Дунавска правда’ (Русе), ”Лудогорска правда” (Разград), “Йени ъшък”, сп. “Пламък”, “Български войн” и др.  Автор на поетичните книги “Лудогорски легенди” (1968), “И пламък, и огнище” (1977), “Луда гора” (1980) и др. Негови стихове са преведени на руски, украински, азербайджански и други езици. Народен представител в IX Народно събрание (1986-1991). Член на СБП и СБЖ. Заслужил деятел на културата. Лауреат на ордените „Народна Република България” II степен, „Кирил и Методий” III степен, „Народен орден на Труда” III степен и други отличия. Умира на 28.10.1990 г.


Публикации:


Поезия:

АЗ СЪМ ПЛАМЪК И ОГНИЩЕ/ брой 18 март 2010

РОДОПСКИ ЗАПЕВ/ брой 20 май 2010

ИЗ „ЛУДА ГОРА” (1980)/ брой 44 октомври 2012

ДВЕ ПЕСНИ ЗА МИРА/ брой 70 февруари 2015

ПО ЕДНА МЕСОПОТАМСКА ПОГОВОРКА/ брой 73 май 2015

ЗАВЕЩАНИЕ/ брой 83 април 2016

ГАРА/ брой 91 януари 2017


Преводи:

Назъм Хикмет - ПОЛЕМИКА/ брой 33 октомври 2011

Йоздемир Индже - СОФИЯ/ брой 34 ноември 2011

Кемал Йозер - ПЕТИМАТА ИСПАНЦИ/ брой 45 ноември 2012

Ахмед Ариф - ОБИЧТА ТИ/ брой 46 декември 2012

Метин Демирташ - НА РАЗПИТ/ брой 56 ноември 2013

Атаол Бехрамоглу - КАКВО НИ ГОВОРЯТ ГРЪЦКИТЕ ПЕСНИ/ брой 61 април 2014

Неджати Джумалъ - ЛУДОСТ НА СЛЪНЦЕТО/ брой 79 декември 2015

Сенур Сезер - БЕЗКРАЙНОСТ/ брой 85 юни 2016

Кадир - ЕДНА ВЛЮБЕНА ТОПОЛА/ брой 89 ноември 2016

Бедри Еюбоглу - НАЧУПЕНО НА ПАРЧЕНЦА/ брой 97 юли 2017

Джейхун Атуф Кансу - СНЕЖНА РОЗА/ брой 107 юни 2018

Метин Елоолу - БЕЗ УГОВОРКА/ брой 107 юни 2018