Неджати Джумалъ

превод: Михаил Берберов и Хасан Карахюсеинов

Течащата вода обичам.
И този сняг искрящ обичам.
Зеленото листо обичам
и бръмбарчето върху него.
Обичам зрънцето кълнило.
Обичам слънцето изгряло.
И радостна ми е душата.
Не бих за нищо на земята
сменил
дори един ден слънчев.
Затуй войната не обичам.
Затуй лъжата не обичам.
И самотата не обичам.
Знам, че на слънце не виреят
и с любовта не се разбират
ни страх,
ни глад,
нито неправда.