Литературен свят

Никола Джеров

Никола Георгиев Джеров, български поет, прозаик, публицист, мемоарист, преводач, е роден на 04.09.1892 г. в София в семейство на преселници от Охрид. Завършва славянска филология в Софийския университет, където става член на Македонския младежки съюз. Сътрудничи на вестниците „Развигор”, „Литературен глас”, „Вестник на жената” и др. Автор на поетични книги, сборници с разкази и спомени. Основна тема в творбите му е любовта към родината, родния край, народа и природата. Превежда от френски, руски, немски и английски език лирични песни на азиатските народи. Преводите му са събрани в редица антологии, излезли в библиотека „Корали”: „Сини часове” (1922) - японска лирика; „Миражи на сърцето” (1936), „Цветът на прасковата” (1936) - китайска лирика; „Далечна флейта свири” (1937) - китайска антология; „Песните на Ямато” (1937) - японска антология; „Цъфнала вейка” (1938) - японска лирика; „Любов и мъдрост” (1939) - индийска лирика; „Цветя от Анам” (1939). Редактира в. „Македония” до 1928 г. Псевдоними: Бойко, Македонец. Участва със свои преводи в „Антология на червената роза” (1940). Книги: „Благословията над света” (стихове, Троян, 1922), „Охридска пролет” (пътеписи, спомени, стихотворения, 1923; второ издание - 1925), „На юг. Разкази и спомени из македонския живот” (1928), „Пролет край езерото” (стихове, 1930, с псевдоним Македонец), „Братоубийството” (1933), „Живата легенда на Охрид” (1934), „Далечната земя” (1938) и „Гергьовденски люлки” (стихове, 1940). Член на СБП. Умира на 01.11.1975 г. в София.

Публикации:

Поезия:

МАЛКИ ПЕСНИ/ брой 79 декември 2015

ИЗ „ГЕРГЬОВДЕНСКИ ЛЮЛКИ” (1940) / брой 103 февруари 2018

Публицистика:

ПОСЛЕДНИТЕ СТРАНИЦИ НА СТАРИТЕ БЪЛГАРСКИ КНИГИ/ брой 73 май 2015

Преводи:

ЯПОНСКА ЛИРИКА/ брой 51 май 2013

КИТАЙСКА ЛИРИКА/ брой 51 май 2013

ЯПОНСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ/ брой 69 януари 2015

ИЗ ПЕСНИТЕ НА АНАМ/ брой 81 февруари 2016

ЯПОНСКА ЛИРИКА - ІІ/ брой 90 декември 2016