Драгомир Петров
Драгомир Христов Петров, български поет и преводач, е роден на 26. 01. 1934 г. в София. Завършва гимназия в родния си град (1951), същевременно учи в Музикалното училище. Учи в Музикалната академия (1952). Завършва италианска филология в СУ (1958). Преводач и редактор в БТА (1958-1963), редактор във в. „Пулс” (1963-1968), лектор по български език в Римския университет (1963-1964), кореспондент на в. „Народна младеж” в Родопите (1964-1965), редактор във в. „София нюз” (1969). После работи в отдел „Международен” на СБП (1970), драматург в театър „София” (1971-1972), редактор в сп. „Български курорти” (1974-1983), главен редактор на сп. „Кръгозор” (1983-1985), заместник-главен редактор (1985-1990) и главен редактор (от 1991) на българското издание на сп. „Куриер на ЮНЕСКО”. Автор на стихосбирките „Кладенци” (1967), „Битие” (1977), „Византийски елегии” (1980, 1989), „Харман на ветровете” (1994), на театралната поема „Страстите цар Шишманови” (излъчена по Радио София - 1979), на есета и публицистични статии, на фолклористични студии, изследвания върху българо-италианските връзки. Превежда италиански (Куазимодо, Микеланджело, Леопарди, Фосколо, Павезе и др.) и френски поети (Сегерс, Аполинер). През 1975 и 1977 г. работи в тайния архив на Ватикана. Член на СБП. Негови стихове са преведени на италиански, полски, румънски, руски, унгарски и френски език. Съставител на редица книги и антологии. Умира на 07.08. 1998 г. Посмъртно е публикувана книгата му „Превъплъщенията на вълка-пазител - бележки за философско-исторически детектив” (2001).
Публикации:
Поезия:
Из „КЛАДЕНЦИ” (1967)/ брой 43 септември 2012
СЪВЕТИТЕ НА КЕКАВМЕН/ брой 67 ноември 2014
Преводи:
Уго Фосколо - И НЯКОЙ ДЕН…/ брой 43 септември 2012
Гуидо Гуиницели - С НАЙ-ВЕРНИТЕ СЛОВА ЩЕ Я ПРОСЛАВЯ…/ брой 44 октомври 2012
Гуидо Кавалканти - ЦВЕТЯТА - ТУЙ СТЕ ВИЕ…/ брой 44 октомври 2012
Витория Колона - ЛЮБОВ, ТИ ЗНАЕШ, НЕ ИЗБЯГАХА НОЗЕТЕ…/ брой 44 октомври 2012
Торквато Тасо - ИЗ „СОНЕТЕН ДИПТИХ”/ брой 45 ноември 2012
Анджело Полициано - ЕЛАТЕ В СВЕЖЕСТТА ЗЕЛЕНА…/ брой 45 ноември 2012
Франческо Петрарка - СОНЕТИ/ брой 46 декември 2012
Джузепе Унгарети - АГОНИЯ/ брой 46 декември 2012
Марио Луци - НА МАЙКА МИ/ брой 46 декември 2012
Еудженио Монтале - КЪЩАТА НА МИТНИЧАРЯ/ брой 47 януари 2013
Данте Алигиери - БАЛАДА/ брой 47 януари 2013
Салваторе Куазимодо - ПИСМО ДО МАЙКА МИ/ брой 47 януари 2013
Джакомо Леопарди - КЪМ ЛУНАТА/ брой 62 май 2014
Салваторе Куазимодо - ЕПИТАФИЯ ЗА БИЧЕ ДОНЕТИ/ брой 62 май 2014
