Людмила Писарева

Людмила Писарева е завършила Журналистика в СУ “Климент Охридски”. Дългогодишен редактор в Агенция “София прес”. Превежда от руски и испански, както и на руски. По-значителни нейни преводи са “Български народни приказки”, “Мексикански разкази”, пиеса на Родолфо Усигли, две пиеси на Георги Марков, трилогията на Анжел Вагенщайн “Петокнижие Исаково”, “Далеч от Толедо” и “Сбогом, Шанхай”, “Мъжки изповеди” на Георги Андреев. Преводът на “Скобелев: легендарна слава и несбъднати надежди” от Владилен Гусаров предстои да излезе от печат през 2010 г. Автор е на многобройни очерци, репортажи и интервюта, както и на книгата “Гласовете на войната”.


Публикации:


Публицистика:

ОТ РЮРИК ДО ПУТИН ВЪВ ВРЕМЕТО И ОТ КРИМ ДО НЮ ЙОРК В ПРОСТРАНСТВОТО/ брой 90 декември 2016

ДОСТОПАМЕТНОСТ ЗА ВЕРА/ брой 163 декември 2023


Интервю:

НАДЯ МИХАЙЛОВА: „ЕМИЛ МАНОВ ЦЯЛ ЖИВОТ СЕ СТРЕМЕШЕ ДА ПОВЛИЯЕ НА ОБЩЕСТВОТО С ХУМАННИТЕ СИ ГЕРОИ…”/ брой 106 май 2018


Преводи:

Владилен Гусаров - ГЕНЕРАЛ СКОБЕЛЕВ. ЛЕГЕНДАРНА СЛАВА И НЕСБЪДНАТИ НАДЕЖДИ – УВОД/ брой 12 септември 2009

Владилен Гусаров - ГЕНЕРАЛ СКОБЕЛЕВ. ЛЕГЕНДАРНА СЛАВА И НЕСБЪДНАТИ НАДЕЖДИ – ГЛАВА ПЪРВА/ брой 13 октомври 2009

Владилен Гусаров - ГЕНЕРАЛ СКОБЕЛЕВ. ЛЕГЕНДАРНА СЛАВА И НЕСБЪДНАТИ НАДЕЖДИ – ГЛАВА ВТОРА/ брой 18 март 2010

Владилен Гусаров - ГЕНЕРАЛ СКОБЕЛЕВ. ЛЕГЕНДАРНА СЛАВА И НЕСБЪДНАТИ НАДЕЖДИ - ГЛАВА ТРЕТА/ брой 26 февруари 2011

Владилен Гусаров - ГЕНЕРАЛ СКОБЕЛЕВ. ЛЕГЕНДАРНА СЛАВА И НЕСБЪДНАТИ НАДЕЖДИ - ГЛАВА ЧЕТВЪРТА/ брой 26 февруари 2011

Владилен Гусаров - ГЕНЕРАЛ СКОБЕЛЕВ. ЛЕГЕНДАРНА СЛАВА И НЕСБЪДНАТИ НАДЕЖДИ - ГЛАВА ПЕТА/ брой 31 юли 2011

Владилен Гусаров - ГЕНЕРАЛ СКОБЕЛЕВ. ЛЕГЕНДАРНА СЛАВА И НЕСБЪДНАТИ НАДЕЖДИ - ГЛАВА ШЕСТА/ брой 35 декември 2011

——————————

ИСТОРИЯ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА „ГЕНЕРАЛ-МАЙОР С. Н. ВАНКОВ”/ брой 31 юли 2011