Георги Карадобрев

Георги Стефанов Карадобрев е роден на 24 септември 1976 г. в Сливен. Още от дете пише стихове и кратки разкази, участва в литературни конкурси. През 1995 година завършва специалност „Английски език” в Гимназията за преподаване на западни езици „Захарий Стоянов” в родния си град. Същата година е приет в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, специалност „Връзки с обществеността” при Факултет по журналистика и масови комуникации. Дипломира се през 2000 г. Започва работа в медийна агенция в столицата като медиа планьор. През 2001 година се присъединява като бизнес репортер към новосформирания екип на вестник „Дума”. През август 2003 г. започва като журналист във вестник „Бизнес вести”, където остава 8 месеца. През април 2004 година е поканен да се присъедини към Пресцентъра на МВР като говорител на Дирекция на Национална служба „Полиция”. На тази позиция работи повече от 11 години. През декември 2015 година напуска министерството по собствено желание и започва да превежда художествена литература от английски език. Интересите на Георги Карадобрев са насочени към творческо писане, предимно поезия, къси разкази, пътеписи, както и към преводи на класически англоезични автори.


Публикации:


Поезия:

ЗАВРЪЩАНЕ/ брой 85 юни 2016

КЪМ ДЕНЯ/ брой 86 юли 2016

ЕПОХА/ брой 92 февруари 2017


Проза:

БЕЗДОМНИКЪТ БЕРНАР/ брой 89 ноември 2016

ПОСЛЕДНИЯТ СТРАЖ НА БЪЛГАРИЯ/ брой 89 ноември 2016


Преводи:

Джек Лондон - ИЗПОВЕД/ брой 85 юни 2016

Уилям Блейк - СТИХОТВОРЕНИЯ/ брой 85 юни 2016

Едгар Алан По - НА ЕЛЕНА/ брой 86 юли 2016

Съмърсет Моъм - ПРИЯТЕЛ В НУЖДА/ брой 88 октомври 2016

Мирза Шафи - АКО СИ УМЕН…/ брой 89 ноември 2016

Валентин Гафт - МИЗАНСЦЕНИ/ брой 93 март 2017

Викентий Вересаев - ЗВЕЗДАТА/ брой 102 януари 2018

Александър Куприн - ПРИКАЗКА/ брой 103 февруари 2018

Лев Николаевич Толстой - АСИРИЙСКИЯТ ЦАР АСАРХАДОН/ брой 103 февруари 2018

Александър Куприн - ЗАБРАВЕНАТА ЦЕЛУВКА/ брой 104 март 2018