Илиана Илиева
Илиана Илиева е родена на 08.04.1969 г. в гр. Враца. Завършва НГДЕК “Константин-Кирил Философ” и СУ “Св. Кл. Охридски” (руска филология и история).
Автор на книгата “Жабешки скок. Тристишия, хайку, танка” (Издателско ателие Аб, 2004 г.) и на стихосбирките “Ти, който хакна планетата” (Издателство “Книгата” – Варна, 2008 г.) и “Пента и Пижо” (Издателство “Книгата” – Варна, 2009 г.).
Публикации: стихотворения, хайку, хайга в сп. “Родна реч”, сп. “Капитал Light”, в.”Литературен вестник”, в.”Сега”, в.”Делник”, в. “Дума”, в. “Дневен труд”, сп. “Глоси”, световната хайку-антология “Пътят” (2004), електронните издания “LiterNet”, “Литературен клуб”, Cult.bg, “Словото”, московския алманах “Хайкумена-2″ (2004) и “Хайкумена-3″ (2005), македонското списание за хайку “Мравка”, международните електронни списания “Аромат востока”, “Улитка”, haiku.ru, worldhaiku.net, Simply Haiku, Makata, Shamrock, erunsmagazine.
Превеждана е на руски, английски, френски, турски.
Опит в превода: Булат Окуджава, Борис Пастернак, Алексей Ремизов, Яков Полонски, Фьодор Глинка, Велимир Хлебников, Ира Новицкая, Олег Юров, Дмитрий Кудря, Александър Прокопиев.
Отличия: награди от поетични конкурси на “LiterNet”, “Литературен клуб” и на издателство “LCR”, първа награда в секцията за хайку на български език на Международния конкурс на тема “Хайку в музиката – музиката в хайку”, организиран от Българският хайку клуб, подкрепен от предаването “Зона за рок и джаз” на програма “Хоризонт” – БНР; лауреат на логото в конкурса за SMS поезия, организиран от Мтел и Националния дворец на културата (2007); почетен диплом от Петия Международн конурс за хайку на италиански език “Cascina Macondo” (2007); втора награда в Националния конкурс за поезия «Мара Белчева» – 2008 г.
За връзка с автора: mary_bg7@hotmail.com
Публикации:
Поезия:
ПРАВИЛНО ЗАГЛАВИЕ/ брой 5 януари 2009
СЛЕД БАВНИТЕ ЗАВОИ НА ПОЛЕТО/ брой 7 март 2009
ЧИСТИ МОМЧЕТА/ брой 10 юни 2009
ГОВОРЕЩИТЕ РУНИ НА РЕКАТА/ брой 11 юли 2009
ЗАДЪХАНИ ОЧИ/ брой 13 октомври 2009
КЪДЕ Е АТЛАС/ брой 14 ноември 2009
ДАЛЕЧЕ ОТ РЕКАТА/ брой 24 декември 2010
ГЛОБАЛЕН ГЛАДИАТОР/ брой 26 февруари 2011
СПОДЕЛЯНЕ НА ГЛЪТКАТА/ брой 30 юни 2011
НОЩТА НА ИЗБОРИТЕ/ брой 34 ноември 2011
ЖИВОТЪТ Е БЕЗКРАЕН РАЗПИТ/ брой 39 април 2012
Преводи:
Андрей Митяев - СОЦИАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ НА ПРОТЕСТА/ брой 53 юли 2013
Събития:
ИЛИАНА ИЛИЕВА - ПЪРВА НАГРАДА В КОНКУРСА „В ПОЛИТЕ НА ВИТОША”/ брой 30 юни 2011
