Николай Тодоров Бояджиев е български писател и преводач. Доктор на филологическите науки. Дълги години сътрудничи на периодичния печат, литературни издания и радиото. Един от учредителите на Съюза на българските преводачи. Повече от 20 г. е редактор, завеждащ редакция „Поезия” и главен редактор на издателство „Народна култура”. Автор на пет поетични книги, сред които „Нека не заспива съвестта” (1968), „В кръга на любовта” (1984) и др., както и на „Съприкосновения с мъката” (2005), включваща циклите „А ти… можеш ли да простиш”, „Бялата болница” и повестта „Утопия в червено”. Превежда поезия от руски и английски. Негови преводи са включени в антологията „100 шедьоври на европейската любовна лирика” (1976) и др.

Публикации:

Преводи:

Низами - УНИЗИХ СЕ ПРЕД ТЕБЕ…/ брой 51 май 2013

Владимир Дагуров - НА ГРОБИЩАТА ВЛЮБЕНИ ЦЕЛУВАТ СЕ…/ брой 63 юни 2014

Владимир Дагуров - ПЕСЕН РУСКА/ брой 86 юли 2016

Михаил Дудин - ДЪЖД ЦЯЛА НОЩ ВАЛЯ…/ брой 92 февруари 2017

Михаил Исаковски - СТИХНА ВСИЧКО ПАК…/ брой 103 февруари 2018

Осип Манделщам - БЕЗСЪНИЕ. И ОМИР. ОПЪНАТИ ПЛАТНА…/ брой 103 февруари 2018

Евгений Баратински - СТИХОВЕ/ брой 113 януари 2019

Титос Патрикиос - НЕДОВЪРШЕНО ПИСМО/ брой 113 януари 2019

Всеволод Гаршин - ДРУГАРИ, СБРАХМЕ СЕ НИЙ ПРЕД РАЗЛЪКА…/ брой 127 април 2020

Александър Блок - ПОМНИШ ЛИ ОНЯ ГРАД ШУМЕН…/ брой 132 ноември 2020