Иля Олегович Фоняков, руски поет, белетрист, журналист, преводач, енциклопедист, е роден на 17.10. 1935 г. в град Бодайбо, Иркутска области, има сибирски корени. Учи в Ленинград, преживява блокадата, завършва журналистика в Ленинградския университет. Дебютира с поетична книга през 1957 г. Дълго работи в Новосибирск, пътува из Сибир и Далечния Изток. Години наред е кореспондент на „Литературная газета” - за Сибир, после - за Северозападна Русия. Издава повече от 40 книги (стихове, литературна критика, публицистика, преводи). Умира на 23.12. 2011 г. в Санкт Петербург.

Публикации:

Поезия:

ВОДОПАД/ превод: Марко Марков/ брой 44 октомври 2012

ВОЙНИШКО ГРОБИЩЕ/ превод: Марко Марков/ брой 70 февруари 2015

ИЗ „ЧЕТИРИСТИШИЯ”/ превод: Марко Марков/ брой 78 ноември 2015

ВЯРВАЩИЯТ…/ превод: Георги Ангелов/ брой 81 февруари 2016

СТАРЕЯ ЛИ?…/ превод: Тихомир Йорданов/ брой 86 юли 2016

ЧЕТЕТЕ САМО ДЕТСКИ КНИГИ/ превод: Красимир Георгиев/ брой 107 юни 2018

ИЗ „ЧЕТИРИСТИШИЯ”/ превод: Марко Марков/ брой 123 декември 2019

СОНЕТ НА ПРОСТУДИЛИЯ СЕ/ превод: Тихомир Йорданов/ брой 127 април 2020

Интервю:

ИЛЯ ФОНЯКОВ: „РОДИТЕЛКА НА ИСТИНСКАТА ПОЕЗИЯ Е ЛЮБОВТА”/ брой 39 април 2012