Костас Кариотакис

Костас Кариотакис (30.10. 1896-20.07.1928) е гръцки поет. Роден в град Триполи в Пелопонес в семейството на инженер. Семейството трябва често да се мести и поетът опознава голяма част от родината си. Завършва гимназия и юридическия факултет на Атинския университет (1917). В университета усвоява немски и френски, превежда редица поети от тези страни. Работи като държавен чиновник в Солун и Патра. По време на Първата световна война се записва като доброволец в студентските военни поделения (1916), но скоро поисква да бъде освободен. Пише и публикува поезия от 16-годишна възраст. През 1919 г. излиза първата му стихосбирка „Болката на хората и нещата”, през 1921 г. - сборникът „Виното на забравата” и през 1927 г. - „Елегии и сатири”. През 1924 г. посещава Германия и Италия. Малко преди смъртта си написва поемата „Превеза”. Самоубива се в град Превеза, прострелвайки сърцето си. Лириката му е изпълнена с трагизъм, скръб за невъзможността на щастието, за несбъдналите се надежди. Отвращението от жалката действителност се проявява в творчеството му чрез негодувание и сарказъм към лицемерния морал.


Публикации:


Поезия:

НА СТАТУЯТА НА СВОБОДАТА/ превод: Кръстьо Станишев/ брой 33 октомври 2011

АЗ СКОРО ЩЕ ЗАСПЯ…/ превод: Стоян Бакърджиев/ брой 52 юни 2013

ДЪРЖАВНИ ЧИНОВНИЦИ/ превод: Димитър Василев/ брой 52 юни 2013

БАДЕМОВО ДЪРВО/ превод: Атанас Далчев/ брой 73 май 2015

ЖИВОТИ/ превод: Константинос Марицас/ брой 75 юли 2015

ВЕЧЕР/ превод: Теодора Стайкова/ брой 91 януари 2017

СТИХОВЕ/ превод и бележка: Мария Христова/ брой 91 януари 2017