Владимир Владимирович Набоков, руски прозаик, поет, драматург и литературен критик е роден на 23 април 1899 г. в столицата на Руската империя Санкт-Петербург в знатно и богато семейство. В наситената със събития 1917 г. неговият баща за кратко е министър в правителството на Керенски, а когато на власт идват болшевиките, Набокови са принудени да емигрират. През 1919 г. Владимир постъпва в Кембриджкия университет и го завършва през 1922 г. През март същата година в Берлин, по време на покушение на водача на партията на кадетите Павел Милюков, загива бащата на Набоков, прикрил Милюков от куршум на монархист. 20-те и 30-те години Набоков прекарва в Берлин, после бяга в Париж с жена си, еврейката Вера Слоним и сина си Дмитри, а през 1940 г. се мести в САЩ. Блестящият ум и превъзходното чувство за хумор позволяват на Набоков да стане отличен писател. Характерна особеност на произведенията му са не само живите образи и идеи, оригиналният стил, но и виртуозното владеене на английския – език, който не е роден за писателя. Владимир Набоков публикува множество романи, от които най-голяма известност получават написаните на руски език “Машенка”, “Камера обскура”, “Дар”, а от създадените на английски – “Лолита”, “Пнин” и книгата с мемоари “Други брегове”. Превежда на английски език “Слово о полку Игореве”, “Евгений Онегин” и “Герой на нашето време”. През 1961 г. се установява с жена си в Швейцария. Владимир Набоков умира на 2 юли 1977 г. на 78 годишна възраст в Лозана.

Публикации:

Поезия:

РУСКИ ПОЕТИ/ превод от руски: Красимир Георгиев/ брой 53 юли 2013

ПРЕХВРЪКНА ДЪЖД/ превод: Владимир Стоянов/ брой 68 декември 2014

ОТ ПОГЛЕД, ШЕПОТ И УСМИВКА…/ превод: Владимир Стоянов/ брой 69 януари 2015

СТИХОТВОРЕНИЯ ОТ РОМАНА „ДАР “/ превод: Владимир Стоянов/ брой 70 февруари 2015

СТИХОТВОРЕНИЯ ОТ РОМАНА „ПОГЛЕДНИ АРЛЕКИНИТЕ”/ превод: Владимир Стоянов/ брой 73 май 2015

Критика:

НЕКРОЛОГ (ЗА ХОДАСЕВИЧ)/ превод: Димитър Калев и Красимир Симеонов/ брой 3 ноември 2008

Публицистика:

В ПАМЕТ НА Ю. И. АЙХЕНВАЛД/ превод: Стефка Тотева/ брой 42 юли 2012

ДОБРИЯТ ЧИТАТЕЛ И ДОБРИЯТ ПИСАТЕЛ/ превод: Христина Керанова/ брой 58 януари 2014

За Владимир Набоков:

ОТКРОВЕНИЯ ДО ПРОЗРАЧНОСТ/ автор: Анита Коларова/ брой 58 януари 2014