Нил Симонович Гилевич, белоруски поет, драматург, преводач. критик, публицист, фолклорист и общественик, сатирик, е роден е на 30.09. 1931 г. в село Слобова, Логойски район, Минска област, БССР. Завършва Минското педагогическо училище (1951) и филология в Белоруския държавен университет (1956). Кфн (1963), професор (1978). Дебютира в поезията през 1946 г. Член на СП на СССР от 1954 г. Работил е като преподавател в Белоруския държавен университет (1960-1980). Първи секретар на Съюза на писателите на БССР (1980-1989), първи секретар на писателите на СССР (1981-1991), редактор на алманаха за чуждестранна литература „Далягляды” (1975-1981), председател на Дружеството за белоруски език (1989-1997). Негови избрани съчинения в 2 т. излизат през 1981 г. Пише за деца, съставя фолклорни сборници. Превежда български (Петко Славейков, Георги Раковски, Христо Ботев, Иван Вазов, Стоян Михайловски, Пейо Яворов, Гео Милев, Никола Вапцаров, Николай Лилиев, Елисавета Багряна, Веса Паспалеева, Димитър Пантелеев, Ран Босилек, Павел Вежинов, Хр. Радевски, Николай Хайтов, Ст. Ц. Даскалов, Л. Левчев, Анастас Стоянов, А. Германов, Д. Методиев, Иван Давидков, Георги Джагаров, Лъчезар Станчев, Васил Стоянов, Найден Вълчев и много други), руски, словенски, сръбски, украински, полски, лужишки и др. поети. Превеждан на много езици, носител на редица държавни и международни награди, сред които и Ботевска (1986). Заслужил деятел на науката (1980), народен поет на Белорусия (1991). По стиховете му са създали музика много белоруски композитори. Умира на 29 март 2016 г. в Минск.

Публикации:

Поезия:

ТРИПТИХ/ превод: Найден Вълчев/ брой 41 юни 2012

ЗИМА/ превод: Иван Давидков/ брой 44 октомври 2012

ТУК, ГДЕТО ПОЧНАХ ДА ОРА И СЕЯ…/ превод: Андрей Германов/ брой 57 декември 2013

КАРО ВАЛЕ/ превод: Анастас Стоянов/ брой 57 декември 2013

ПО-ЧЕСТО, ЧЕСТО, БРАТЕ МОЙ…/ превод: Найден Вълчев/ брой 65 септември 2014

ТРИ ОКТАВИ/ превод: Найден Вълчев/ брой 68 декември 2014

ЮБИЛЕЙНАТА ВЕЧЕР НА ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА/ превод: Марко Марков/ брой 74 юни 2015