Самуил Маршак

Самуил Яковлевич Маршак е руски и съветски поет, драматург, преводач и литературен критик. Роден е на 22.10. 1887 г. в град Воронеж в еврейско семейство. Получава политехническо образование в Англий, а след това учи в Лондонския университет. След 1922 г. ръководи Студио за подготовка на млади писатели в Петроград, а от 1934 г. участва в ръководството на Управителния съвет на Съюза на писателите на СССР. От 1939 до 1947 г. е депутат към Московския градски съвет. Създава издателство за детска литература в Ленинград. Сред многото му книги особен интерес представляват автобиографичната повест „В начале жизни” (1960 г.), сборникът с литературоведски статии „Воспитание словом” (1961 г.), стихосбирката „Избранная лирика” (1962 г.), книгите му с преводи на Шекспир, Робърт Бърнс, Ръдиърд Киплинг и др., както и богатото му творчество за деца. За активната си дейност в областта на културата е носител на пет държавни награди и три ордена. Умира на 4.07. 1964 г. в Москва.


Публикации:


Поезия:

И СТЪПКИ, И ГЛАС…/ превод: Татяна Любенова/ брой 75 юли 2015

КОГАТО ДЪЛГО СЛУШАТЕ ДА СПОРЯТ…/ превод: Христо Радевски/ брой 100 ноември 2017

ЛИРИЧНИ ЕПИГРАМИ/ превод: Тихомир Йорданов/ брой 137 април 2021

ЕПИТАФИЯ НА СКЪПЕРНИКА/ превод: Красимир Машев/ брой 161 октомври 2023


Проза:

ИЗКАЗВАНИЯ, ЦИТАТИ И АФОРИЗМИ/ превод: Красимир Георгиев/ брой 137 април 2021


Литература за деца:

СТРАШЕН СЪН/ превод: Красимир Георгиев/ брой 38 март 2012

БЕДА/ превод: Марко Марков/ брой 118 юни 2019