Никифорос Вретакос

Никифорос Вретакос, гръцки поет и литературен критик, е роден в село Крокес, близо до Спарта, Лакония, на 1.01. 1911 г. Завършва гимназия. Работи като частен (1930-1938) и държавен служител (1938-1947), после е литературен редактор на списания и вестници. Участва в гръко-италианската война 1940-1941 г. и в Съпротивата. През 1954 г. е избран за член на градския съвет в Пирея. По време на диктатурата (1967-1974) живее в изгнание в Европа. Издава поетичните книги „Под сенки и светлина” (1929), „Гримасите на човека” (1935), „Война” (1935), „Писма на лебеда” (1937), „Пътуванията на Архангела” (1938), „Героична симфония” (1945), „33 дни” (1945), „Книга за Маргарита” (1949), „Тайгет и мълчанието” (1949), „Мътни реки” (1950), „Плумица” (1952), „Към Роберт Опенхаймер” (1954), „Стихотворения 1929-1951″ (1955), „Майка ми в църквата” (1957), „Времето и реката” (1957), „Дълбочината на света” (1961), „Автобиография” (1961), „Ода към слънцето” (1974), „Протест” (1974), „Слънчогледи по пладне” (1977), „Литургия под Акропола” (1981). През 1957 г. посещава Съветския Съюз, впечатленията си това пътуване описва в книгата си „Един от двата свята” (1958). Лауреат на Държавната награда на Гърция (1940, 1956), литературната награда на Атинската Академия (1977). През 1987 г. е избран за член на Атинската Академия. Участва в много конференции и поетични фестивали в Лондон, в Охрид и др. Умира в Атина на 4.08. 1991 г. Стиховете му са преведени на много езици. На български е издадена книгата му със стихове „Портокалите на Спарта” (1974) и др.


Публикации:


Поезия:

ПЪЛНОТА/ превод: Михаил Берберов и Марин Жечев/ брой 32 септември 2011

БЕЗ ПЛАТНО/ превод: Кръстьо Станишев/ брой 33 октомври 2011

ТРИМА БЕЗДОМНИЦИ/ превод: Димитър Василев/ брой 61 април 2014

БЕЗИМЕННИЯТ ПОРУЧИК/ превод: Савас Ахилеа/ брой 67 ноември 2014


За Никифорос Вретакос:

ИЗ “ОДА ЗА НИКИФОРОС ВРЕТАКОС”/ автор: превод: Мариана Кузманова/ брой 52 юни 2013