Ласло Наги

превод: Иванка Павлова

В гъстия камъш
аз се скрих и ето
трепна изведнъж
радостно сърцето.
Там гнездо видях
в храстите на суша:
в него с поглед плах
пиленце се гуши.

Патица едва
по водата шляпа,
дава знак с глава,
нежно вика: па-па…
Само аз видях
рожбите й мили
и учуден бдях
там с последни сили.
Нощната тъма
като ме повика,
носех у дома
свирка от тръстика.