брой 172 ноември 2024
Виолета Бончева
Красиво име, от което лъха аромат на екзотика , на различни десерти, включително и грис халва, за която тази подправка е задължителна. За тиквеника - също…
Любомир Николов
Влязох в тази кръчма, защото нямаше друга наблизо. Бях минал доста път до това забутано градче, само да видя ще мога ли да се моткам по пътищата като едно време. Без цел и посока. С няколко банкноти в джоба, чифт бельо и чорапи в малкия сак.
Атанас Звездинов
Майсторството на белетриста да грабне изведнъж вниманието на читателя зависи от това да намери ярка, интригуваща сюжетна находка, а умението му да го задържи вече е в разказваческия му талант, в стила му и дали търсенето му е в кръга на обществения интерес.
{Още»}Цветана Костова
„Спомени и размисли”, Славко Григоров, 2023 г.
Славко Григоров е всеотдаен творец, издал 11 книги с краеведчески характер. В цялостната си досегашна творческа изява той търси народностния дух и го разкрива с искрена и затрогваща симпатия.
Петър Доневски
Не… Не вярвам, че годините, които ще й лепне на рамото тая есен, ще я накарат да седне на пенсионерската пейка в градския парк и само с умиление ще гледа играещите из алеите деца. Не вярвам…
Иван Рудников
ЖЕРАВИ МОИ
Небето, простори разкрило,
вас, жерави мои, зове.
Разперили бяло ветрило,
извивате в жал гласове.
Горан Ранчич
превод: Татяна Любенова
На Шефкет Арсланович
- О, Йеленко! Йеленкоо!
- Ой, кво се дереш, не съм глух, тъпанчетата ще ми спукаш!?
- Като не си глух, а, иди виж кой е пуснал пред вратата ни сирена на лимузина. Целият комшулък размири. Чуеш ли колко псета разлая, а ти си зяпнал в шишето и телевизора от сабаален. Не [...]
Маседонио Фернандес
превод: Николай Тодоров
* * *
Стихотворение, писано
под заплаха от смъртна присъда
Румен Стоянов
Тя е широкообхватна, виждаме я къде ли не и съвсем не възнамерявам да я посоча всъде, ще го сторя в място едничко едно и то най-неподозируемо: езика нам насущний.
Петко Тотев
Особената постройка на стихотворението „Две хубави очи” от Пейо Яворов дава възможност за необикновени съпоставки. Те могат да изглеждат отдалечени във времето и пространството, но за поезията винаги най-важна е лириката.
Денчо Владимиров
Още перестройчиците не бяха разрушили съвсем съветската държава, когато се разказваше един виц.
Попитали радио Ереван:
Петър Ванчев
Малцина знаят какво означават имената: Шанго, Таматуенга, Санда, Монту, Хуилцилопочтли, Гуан Ю, Хачиман и още редица други НЕ европейски словосъчетания.
Весна Денчич
превод: Валентин Димитров
***
Веригата на престъпността е прекъсната. Едната половина е в затвора, а другата - на власт.
Пърси Биш Шели
превод: Георги Минев
Кога лампада се строши,
загасва мъртва светлина,
кога се облакът руши,
бледней разсипана дъгата;
Никола Радев
За книгата с разкази „Преди съня”
Сборникът с разкази „Преди съня” на поетесата Виолета Станиславова, е последната - за жалост! - редакторска благословия на чудесния писател Йордан Янков преди да си отиде от този свят.
{Още»}Продрум Димов
Културната история на България е отредила завинаги място на този забележителен учен от Пазарджик сред най-ярките приносни личности, които градът на Константин Величков е дал за духовния просперитет на родината ни.
Бальо Балев
Видин Сарийски отпи глътка от горчивото кафе, а погледът му не можа да се откъсне от Лина, която изчезваше сред гъмжилото на улицата. Тя се прибираше при своето семейство.
Всъщност нали и той щеше да стори същото. Мислите се блъскаха в главата му и сякаш преобърнаха нещо в душата му - защо бяха безсилни пред [...]
Денчо Владимиров
След безмозъчното влизане на САЩ и слугите им в Европа във война срещу Русия, слушам коментари на съседи, седнали на пейката пред блока ни:
Иван Стефанов
Рускиня беше!
И хубава, и от гилдията ни беше!
Та, като ни развеждаше и показваше, и разказваше…
Личеше, че разбира за какво говореше!
Пелин Велков
Беше през август. Свърнахме една привечер овцете покрай кукурузите. Дядо каза, че там тревата била по-тлъста, та овцете да съберат повече мляко.
Ласло Наги
превод: Иванка Павлова
В гъстия камъш
аз се скрих и ето
трепна изведнъж
радостно сърцето.
Бойко Беленски
Из романа под печат „Алюрът на генерал Колев”
След силния отпор на българските войски, през нощта срещу 3 октомври, противникът бе принуден да се оттегли от завоювания плацдарм. При Ряхово боят продължаваше с променлив успех. Времето се закучи. Ливна още по-силен студен есенен дъжд. Падна и мъгла. Условията бяха подходящи за залавяне на език.
Елена Алекова
Когато прочетох, че ще има среща-разговор на тема „Духовност и философия в литературата и изкуството” с участието на професори-литературоведи, преводачи, автори на произведения, издатели, духовници, театрали и читатели през погледа на личното им творчество”, първоначално се стъписах - предвид „личното творчество”.
Владимир Георгиев
Само глупаците и идиотите искат да приличат на другите. За идиотите не съм сигурен.
Съвременните общества създават уредба в своя изгода. Тази уредба те наричат държава. В света днес има само десетина държави.
Братислав Петрович - Браца
превод: Татяна Любенова
БЪДИ СЕБЕ СИ
Да бъдеш себе си
е голяма вътрешна битка!
Свободно казвай каквото мислиш и виждаш.
Фантастичен хумор
Денчо Владимиров
Това несъмнено бе планета на благоденствието!
Когато звездолетът ни кацна там, видяхме навред натежали от плодове дървета, а на някои от тях - досущ като в земните приказки - кесии и кутии с бонбони, локуми, колбаси, луканки, сирена и кашкавали.
Лъчезар Лазаров
Когато чета духовна, православна литература - на хора подвижници - и когато чета Евангелието на нашия Господ и Спасител, как спокойно и блажено душата се наслаждава на божествените слова… Често истините, изречени по категоричен и недвусмислен начин, будят човешката съвест.
Венцислав Бойчев
ПО Д. ДЕБЕЛЯНОВ
“Да, пресата у нас е сила”,
ако с властта се е сродила.
Атанас Капралов пред журналистката Ирина Кирилова
Поетите са особени хора. Казват, че техният талант да съчиняват стихове, идва отгоре. Но да си поет и да ръководиш Националния литературен музей, това вече е свързано с отговорност и обич към работата.
Константин Петканов
Паднаха есенните дъждове.
Всички селяни от селото Равна тръгнаха на оран. От това полско село само един човек не отиде да оре и той беше Илия Латунов, баща на четири невръстни деца.
Дмитрий Мережковски
превод: протойерей П. Г. Панчовски
- Старецът Памва, старецът Памва! - съобщавали с радост един на друг. - От пустинята дошъл народа да изобличи, великите да низвергне, малките да спаси!
Едуард Асадов
превод: Красимир Георгиев
БРЕЗИЧКА, РЕКА
Брезичка, река, пред дома градината,
другарите - сякаш звезди блестят…
Людмил Симеонов
ОПТИМИСТИЧНО - 2
Значи още съм жив, щом все още усещам
как се пуква зората като плод натежал,
как потича кръвта като лава гореща
и светът е край мен лек, безплътен и цял.
Светла Дамяновска
Из „Скици от реалността” (2024)
СНИМКА С ДЪРВЕТА - І
Хоризонтът не е толкоз далече,
залязва слънцето и го покрива с жарава.
Любомир Духлински
Публий Вергилий Марон (70 г.пр.н.е. - 19 г.пр.н.е.), великият римски поет, създател на националния римски епос, е живял в блестящата епоха на Август, радвал се е на огромна слава през живота си и в същото време е запазил лична скромност, невзискателност в ежедневието и висок граждански и просто човешки морал.
След тригодишен творчески труд, преди броени дни, точно за 80-годишния юбилей на Тодорка Николова, излезе от печат поредната й книга - „Сага за Хаджиевия род”
интервю на Галя Карааргирова
Радка Атанасова-Топалова
Тя е Спаска Попова. От Пловдив - родена в него и останала тук. Родолюбива по рождение… не подир носталгията по Родината. Носи слънце в сърцето си, като обича да посреща изгрева в родните планини.
Делян Дъбов
ВЯТЪРЪТ
Скалите станаха на прах.
А вятърът от пътища проскубан
сънуваше, че стъпил е на пръсти
с копнеж звездите да докосне.
Дафина Попова
УСМИВКАТА НА РЕКАТА
Заспали са зелените вълни -
реката може би е уморена.
Тръстиката край нея не звъни,
не я разбужда чайка устремена.
Димитър Талев
Забравени бяха вече чудесните знамения през оная света нощ - и ярките звезди над Витлеем, и песните на ангелите, а даровете, що бяха донесли в пещерата тримата мъдреци, Мария бе скътала на дъното на една ракла.
Георги Драмбозов
Цикъл стихове из бъдеща книга със същото заглавие
НЯМА НИКОГА ДА ТЕ ИЗГУБЯ
В памет на Тина
… Аз умирам и светло се раждам-
разнолика, нестройна душа…
Димчо Дебелянов
Владимир Арденски на 95
Георги Майоров
Първите учители в помохамеданчените села в Родопите са живата история на просветното дело за изгонване на арабското писмо и втълпявания от ходжата Коран на децата от четиригодишна възраст нагоре. Вършено при крайно бедна обстановка - една стаичка за всичко и за всички към джамия или мечет.
Из „Родопа в творчеството на нашата литература”
Анастас Примовски
Йордан Йовков се реди между първенците в нашата литература. Роден е в с. Жеравна, Котелско, през 1881 година. Баща му бил абаджия. Детските години прекарва в Добруджа, която силно го привързва. Бащата на Йовкова закупил земя в село Чифут-кьой, Добруджа, гдето се преселил със семейството. Гимназия завършва в [...]
100 години от рождението на Стефан Чавдаров-Чафа
Продрум Димов
В паметта на по-старите поколения от Пазарджик все още шества неотшумяло безследно името на този уникален наш поет, останал с нестандартното си човешко поведение и самобитно дарование на литературен творец.
Михаил Берберов
На Антон
Аспарухови войници
през България вървят.
Почва с техните редици
българският боен път.
Корней Чуковски
превод: Красимир Георгиев
* * *
Детският писател е длъжен да бъде щастлив.
* * *
Преводът - това е автопортрет на преводача.
Корней Чуковски
превод: Атанас Душков
Робин Бобин Барабека
глътнал петдесет човека,
цял крава
Кристофър Марлоу
превод: Явор Димитров
ПЛАМЕННИЯТ ПАСТИР КЪМ ВЪЗЛЮБЕНАТА СИ
Ела и стани ми ти жена
и всяка всевечна благина
по долини, поля и гори,
и клисури с плод ще ни дари.
Жан Ришпен
превод: Стефания Мирска
Приказка
Свежи и румени спят в люлките си другите пеленачета, капка мляко блести в гънката на засмените им устица, както роса на цветни листца: свежи, румени, сякаш небесни ангелчета спят другите пеленачета в своите люлки.
Робърт Фрост
превод: Христина Керанова
БРЕЗИ
Когато видя брези да люлеят стъбла
на фона на прави, по-тъмни дървета,
обичам да си мисля, че момче ги люлее.
190 години от рождението на този уникален колос на Българското възраждане
Продрум Димов
Колкото и невероятно да звучи, днес домораслият евроатлантизъм загърбва и безразсъдно пренебрегва нашите национални стойности, като ги заменя с чужди упорито натрапвани ценности. Сервилническа политика, която най-усърдно обслужва чужди интереси.
Лозан Такев
БОЛКА
Всеки ден тук някой тихо си отива
по непредпазливост,
след инсулт
или от рак.
Иван Миглев
От сума време се върти пред огледалото: какво пък, все още хваща око. По погледите на мъжете разбира за какво си мислят, когато я наблюдават, а този младеж защо ли се залепи за нея?
Иван Миглев
Никой не оспорваше умението му да разказва интересно. Слушаш, слушаш и научаваш нещо, а друг път въобще не си спомняш за какво всъщност е ставало дума.
Кирилка Демирева
Казват, че весела гурбетчийска песен няма. Няма и весела гурбетчийска история, твърди Иван Миглев в новата си книга „Почти влюбени разкази”.
{Още»}Ангел Христов
За творчеството, съвременността и дълга на творците
Тазгодишното издание на алманах „Мизия” носи ехото на времето. Членовете на Дружеството на писателите в Плевен имат своята сцена, чрез която да представят собственото си творчество, както и да получат отзиви за него.
Лалка Павлова
Знаем още от текстовете на Библията, че в основата на Божия промисъл за сътворението е заложена любовта и именно от нея произтича всичко останало. Може би точно поради това животът на всеки отделен човек е неразривно свързан с някакъв колектив - семейство, професионална общност, етнос, народ и т. н.
{Още»}Атанас Звездинов
Има ли образът душа може да се пита само който не е прочел тази книга.
Великолепната метафора на Иван Гранитски е намерила доказателства в пространният му труд от около 600 страници.
Антон Страшимиров
Години на мъки, години на възторг.
Очите на Велес - по двата бряга на Вардар - спираха заран и вечер на моста. По него жени превозват оръжието.
Станислав Сивриев
На легендарния Братан Шукеров
Коварен враг ми открадна жестоко родината,
коварен враг я притисна с желязна нога,
и его ме млад партизанин, аз бродя в горите
поел автоматка димяща в размирна ръка.
Николай Гумильов
превод: Любомир Духлински
Той беше мързелив, този цар на нашия век, мързелив и небрежен не по-малко от своите предци; и той не можеше да се накара да подпише оставката и приличната пожизнена пенсия на стария поет, който композираше оди за тържествените случаи на дворцовия живот. Но самият поет упорито не искаше да си тръгне.
Цонка Великова
Из „Търсачи на чудеса” (2023)
ПРОШКА
Възрастен мъж пиел кафе в кварталното кафене. На същата маса седял и млад мъж, който по някое време почти изплакал:
- Знаете ли каква беда ме сполетя?
Денчо Владимиров
Процесът на модернизация обхвана и нашата квартална бръснарница. При последното ми посещение в нея, настанявайки се на стола, мъжагата в бели манта ми подаде и някакво тесте от разноцветни картончета.
Красимир Власев
обичам старите книги
с корици протрити по ръбовете
като ръкави на лактите
Боян Любенович
превод: Валентин Димитров
***
Да влезеш в изборната листа е като да влезеш в нудистки плаж. Срам те е само първия път.
Александър Карпаров
Около светналите електрически глобуси на улицата играеха снежинки.
Ана Михайлова и Николай Андреев вървяха един до друг, говореха весело и се смееха. Ана бързаше да се прибере по-рано вкъщи. Майка й била болна. Николай я изпращаше.
Любомир Духлински
Московската красавица Наталия Василиевна Крандиевска-Толстой е родена през януари 1888 г. в Москва.
{Още»}Из „Ленинградски цикъл” (1941-1943)
Наталия Крандиевска-Толстой
превод: Любомир Духлински
***
Не бягам аз от лоша слава.
Да клевети кой както иска.
И смърт край моята Нева,
напразно картите изписват.
Александър Поте
превод: Красимир Машев
***
Красавица неземна Жан го омая.
Вечер на любов и ласки се очерта.
Първан Стефанов
На Асен Шопов
Те бодърствуват някъде далече
в единоборство с тоя свят бездомен.
Не мигваме и ний до късно вечер -
да ръсим с нафталин обречен спомен;
Нели Коларова
Горещо.
Даже в девет вечерта.
На входа
на кварталната градина
едно дете,
Христина Комаревска
Не знам защо при всяка случайна среща до гюмовете със смет или в междублоковите пространства, пред кварталните магазинчета или на тролейбусната спирка, неизменно ме заговаря. Не вярвам да ме припознава за своя „колежка”.
Дафинка Станева
В памет на жените-участнички
в селските бунтове през 1950-1956 г.
В тази ранна априлска утрин сякаш някаква незнайна сила беше нарушила отколешния спокоен ход на деня в селото. Не отекваше познатият мирен звън от хлопатарите на кравите и овцете, които тръгваха на паша.
Крум Григоров
Живееше си чичо Гочо с домочадието, както всички бедни селяни. Пооре с кравките, събере по малко житце, глави по-голямото си момче, та изкара парици, и оттук-оттам скърпи неволите.
Лео Коен
Йордан Йовков не знае що е униние, що е песимизъм. Романтичният му светоглед го окриля и крепи в душата му вярата в доброто.
{Още»}Иван Павлов
ГОРА
Обичам твоя лъх, гора,
и шумите зелени,
да срещам в ранната зора
изплашени елени!
Александър Твардовски
превод: Красимир Георгиев
НА МОЕТО ДЪНО ЖИТЕЙСКО, НА ДЪНЦЕТО
На моето дъно житейско,
на дънцето
ще искам да седна за малко
Георги Балабанов
Всеки има в живота много преживени мигове, но някои от тях след прочетена хубава книга оставят трайна, а може би и завинаги дълбока бразда.
В нея можеш да посееш най-ценните семена на висшата духовност и от тях винаги ще покълнат и израснат богатите плодове на съзиданието.
Мария Антонова
Из „Гласове на сърцето” (2024)
През 2000 година германското издателство „Кристел Гьотер” отпечата „Книга за хилядата жени”, посветена на най-известните жени в областта на изкуството, културата и политиката в света.
Благовеста Касабова
Мисля си тези дни какво му е било на сърцето на Дядо Славейков, за да изплаче: „Не сме народ, а…” - няма да назова следващата дума, тъй като е смазващо потискаща.
Илия Енчев
Ние, българите, имаме един много оригинален празник на 1-и ноемврий - ден на Народните будители.
Това е ден на всички ония, които са били най-много българи, най-чисти, най-самородни българи.
Христо Борина
От щастлива мисъл са били озарени онези, които недавна учредиха Денят на будителите. Те много ясно са доловили нуждата да обърнем поглед към миналото и да подирим там светлина за бъдещето. А нашето минало е толкова богато с поука!
Стефан Каракостов
На Бъдни вечер, тази година, в дълбока старост почина нашият известен историк и строител на съвременното българско образование и учредител на днешния ни университет Станимир Станимиров.
Михаил Лермонтов
превод: Христо Герчев
Ах, да стана бих аз искал
буйна, пенеста вълна!
Как си бих аз волно плискал
под сребристата луна;
Павел Антоколски
превод: Красимир Георгиев
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Не жали, не тъжи, моя старост,
че те в роб младостта ми превърна.
Нищо твое за теб не остана,
нищо твое при теб се не върна.