Литература за деца
Петя Йорданова
ЧАСОВНИК
Часовнико, какъв кълвач
укриваш в своята кутия?
От ранен час до късен здрач
зад твоите стени се крие.
Леда Милева
Рече Ежко да се жени,
сбра моми и сбра ергени -
Зайка, булка пъстроока,
чака Ежко зад потока.
Мария Маринова
В гората, където лете аленеят от плод малинови храсти, а зиме клоните натежават от сняг, живее Мецана с дъщеричката си Медунка.
Мария Маринова
ПРЕДКОЛЕДНО
Идва Коледа отново.
Вкъщи всичко е готово.
В ъгъла седи елхата.
На върха блести звездата.
Мария Маринова
Надето беше най-веселото момиченце в предучилищната група. Тя все намираше каква случка да разкаже, ама така, че децата се държаха за коремчетата от смях.
Георги Райчев
През нощта срещу Нова година дядо Господ повика един ангел и му заповяда:
- Слез долу на земята и виж как поминуват сега там любимите ми създания, птиците. Подслушай ги какво си говорят и коя птица за какво се моли да й дам!
Георги Костакев
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
В превара снежинки крилати
се гонят, лудуват, летят, -
във ранната утрин камбани
тържествено бият, звънят.
Кирил Ст. Русев
ЗАЮ И ЛИСАНА
Брей, брей, Кума Лиса
всички вече слиса,
горе във гората -
старите, децата -
Никола Карагеоргиев
КОЛЕДНИ КАМБАНИ
Дин, дан! Дин, дан!
Бият весели камбани
от високо разлюляни.
Дин, дан! Дин, дан!
Иван Николов
ЩУРЧОВА ПРИКАЗКА
На три копрали над балкана
луната вече изтъня
и във огнището остана
една-единствена главня.
Богдан Овесянин
КОЛЕДНА НОЩ
Нощта селото ни загръща
във ямурлуци от мъгли;
над дядовата родна къща
сняг едър трупа и вали.
Георги Веселинов
ЗИМА В ГОРАТА
Глъхнат в снежен сън горите,
пукат натежали клони,
лазят по върха мъглите
вятър облаците гони.
Ангел Тодоров
Има песни чудесни,
нито мъчни, ни лесни,
но с познат на децата мотив;
Цвета Изворска
мърморанки-бърборанки
весели стихчета
ЛАЛЕНЦЕ, ВРАБЧЕНЦЕ
И ДЕТЕНЦЕ
Лаленце -
в шарена ваза.
Младен Исаев
СНЯГ
Снощи беше земята заспала
под дъжда, в кал и мрак;
а сега е като в приказка бяла
под чудесния сняг.
Йордан Стубел
ДЯДО МРАЗ И ДЕЦАТА
Децата се събудиха
и много се учудиха…
На прага дядо Мраз
зове ги с весел глас:
Кръстьо Станишев
ЕСЕННА ПЕСЕН
Изведнъж, изведнъж
плисна бляскав ласкав дъжд.
И внезапно помежду ни
опна той прозрачни струни.
Васил Дунавски
ЕСЕН НАСТЪПВА
Пак летни дни отлитат,
настъпва есен тук
и птиците в редици
отлитат веч на юг.
Димитър Светлин
ДЕНЕМ
Шуми южняк, капчук роси
и как е слънчево край мене.
Единствен месецът виси
като ледунка нестопена.
Цвета Изворска
ГАТАНКИ
за животинки
(хем за повече от тринки…)
Посвещавам
на светлата памет
на моите родители,
Петя Йорданова
МОРЕ
На брега застанала честита,
гледам как по твойта ширина
бягат лодките сами открито
и надуват белите платна.
Атанас Бакърджиев
Бяхме в час. Учителят четеше един хубав разказ. Всички слушахме с голямо внимание. Изведнъж от задните чинове се чу продължителен смях.
- Заспал, г-н учителю, заспал, заспал - закряскаха подигравателно няколко ученици.
Георги Костакев
ОРАЧ
Самин сред плодните ниви
оре орачът и пей, -
в недрата земни корави
той златно семе ще сей.
Дамян Калфов
Малкият Богданчо беше много кротко и послушно момченце. Първо отделение той мина с отличие.
А сега в цялото второ отделение имаше-нямаше две три деца прилежни като него. И четенето от читанката научаваше добре.
Борислав Ценов
ТЪРНОВСКИТЕ ЦЪРКВИ
От хълмове със цвят пшеничен
те слизат в Янтра като птици.
И пеят с български камбани -
от янтарни води люляни.
Микола Петренко
превод: Александър Муратов
Вълк и овен се сдружиха,
тръгнаха с крачка честита.
Хората скоро откриха
само рога и копита.
Ненчо Савов
Денят настъпваше, когато
започна вихреният бой;
във утрото на чудно лято
погина не един герой.
Георги Бончев
ПЕПЕРУДА
От волността си много луда,
на вятъра игрив сестра,
до мене кацна пеперуда
и ме покани за игра.
Веселин Ханчев
Да мога по чудо да стана голям,
ще сторя, каквото мечтая:
такива машини аз сам ще създам,
че всичките хора ще смая!
Борислав Ценов
БАБА ЗИМА
Развъртя се Баба Зима
и прогони птичките -
за снежинките да има
място по брезичките.
Вили Терзиева
Художник зашета в гората
с палитра вълшебни боички.
Украси с позлата листата
на стройните бели брезички.
Бисера Дживодерова
Съседската котка Маца тази година роди три котенца. Едно чисто черно, едно оранжево и едно сиво. И трите бяха женски. Като станаха малко по-големи тя започна да ги учи на основните котешки закони.
Красимир Машев
ПАЛАЧИНКИ БЕЗ ЯЙЦА
- Ей сегинка, ей сегинка
грижовната ви мама чинка
за изгладнелите си чинки
ще приготви палачинки
Светла Дамяновска
ВАКАНЦИЯ
Лято е - хубаво, дълго лято!
Няколко месеца ще съм във
ваканция! Вече ходихме
с мама и тати до морето,
Веселин Ханчев
Где се изпокриха
всички зверове?
Из гората тиха
вятърът снове.
галенки за баби и внучета
Цвета Изворска
УТРИНЧЕ
Кой събужда ни от сън?
Топъл сън.
Зън - зън!
Лиана Даскалова
БУЛО ЗА ЕСЕНТА
Стан опъна паякът тъкач
на брега сред дивите къпини
и залегна от зори до здрач
да тъче сребристи паяжини.
Камен Калчев
Из здравната читанка „Зелен здравец”
Веднъж Марийка се разболяла. Кашляла и я боляла главата. По едно време започнала да не може да ходи по двора, на пътя и из градината.
Красимир Машев
РИСУНКА
Рисувам като две и две
разни бостански плодове:
пъпеши, големи дини,
зелени или тъмносини,
Иван Енчев
Из „Деца и звезди” (2023)
ПРАЗНИК НА ДЕЦАТА
Може да сме най-различни,
но сме си красиви всички.
Най-доброто в нас живее -
слънце във душите грее!
Петя Йорданова
Пътува кораба „Радецки”
по сини дунавски вълни,
но четите сега са детски
и детска песничка звъни.
Георги Караиванов
Из „Гърне без похлупак”
Децата обградиха седналия край огъня старец.
- Видя ли, дядо, че сме послушни? Разкажи ни нещо - започнаха да го молят те.
Радой Киров
НИНА ХИТРУВА
Десет пъти се прозина
под юргана Нина.
- Маминко, не ми се става.
Нещо съм болнава.
Борислав Ценов
Все едно къде е той -
на Врачанския балкан,
до Владайския завой
или нейде край Балван…
Димитър Пантелеев
И бос, и с обувки, със риза, без риза
по нея се качвам на младата слива
и смело от старата ябълка слизам.
Цоньо Неделкин
Тя във шкафчето мълчи,
но свалиш ли я отгоре
и над нея спреш очи -
тя започва да говори.
Борис Светлинов
СНЕГЪТ И ВРАБЧО
Сняг и сняг и сняг - покри
цялата страна.
Птичка ли си, мри и мри
за троха храна.
Атанас Душков
ЮНАЦИ
Котенца вървяха трички -
малко братче с две сестрички.
Срещнаха след десет крачки
две мишлета със мустачки.
Христо Стойков
Една нощ татко се върна вкъщи твърде радостен. Пътната порта хлопна шумно, и ние чухме как се понесоха по широкия двор неговите тежки стъпки.
В стаята, дето се бяхме събрали, всички си отдъхнаха облекчително. Нямаше повече кого да чакаме.
Лампата гореше с жълтото си и болнаво око, и цялата стая беше потънала в тишина и сънливост, [...]
Георги Веселинов
През топлото лято в широки ливади
тревата от слънце гори,
върбите отпускат си клоните млади,
а птичките жажда гори.
Ангел Каралийчев
Някога в Ханаан живееше един човек, който се наричаше Оферн. Той беше снажен, силен и висок цели десет метра. Веднъж великанът се дигна и тръгна на път. Попитаха го ханаанци:
Богдан Овесянин
- Аз искам да имам крила като птичка, да мога и аз да летя. Тъй много е тежко да бъдеш самичка скована за тая земя!
Георги Хрусанов
ОБЕЩАНИЕ
Вчера мама ми направи
нови панталони,
няма вече да се карам
и да ям бонбони.
Стефан Станчев
През летото, без да пита
Кирчо непрестанно скита:
из гората, по полето,
край брега и по морето.
Светла Дамяновска
***
Изплел е паякът яка на портрета на баба
(от фина, сребриста, сложна дантела).
Прабаба брои наметките и вече трети ден
Радой Киров
- Измий се, Жълъдко - го молеше бабка.
- Къде, бабичко?
- В някоя росна капка.
Борис Незорин
Седнал отвън на повален голям бряст пред порутената сая, навел глава, Станкин Илко мислеше. По лицето му се очертаваше неспирната мъка по родния край, там, гдето в безгрижие и ласки са протекли най-хубавите му години, годините на невинното детство и невъзвратимото юношество.
{Още»}Йордан Ковачев
ДА САДИМ ОВОШКИ!
Да садим овошки:
ябълки червени,
сладкосочни круши
праскови засмени;
Йосиф Събев
Дядо Личо Шишинето се събуди още преди зори. Той отметна скъсаната рогозка от себе си, стана, приближи до спящото си внуче Тодор и го побутна леко:
{Още»}Ангел Тодоров
Птиче пее и говори,
то си има свой език.
И под сивите простори
чувам ясно: Чик-чирик!
Иван Кръстев
ПРОЛЕТЕН РАЗГОВОР
Щъркел шарен дългокрак,
сам-самичък идваш пак!
Христо Радевски
Често мечтая си аз
за океана, просторния,
за планинския Кавказ
или пък за Калифорния.
Георги Костакев
НА ПЪРЗАЛКАТА
Дядо Мраз изтърси
своя бял калпак, -
скоро вън натрупа
мек и пухкав сняг.
Стефан Мокрев
Пролетното слънце се провря през дърветата и се изтегна по полянките. Въздухът мирише на ранни цветя и на зелено. Една пчелица нерешително се завъртя във въздуха, кацна на миризливата теменужка и хвръкна да се припича на слънце. Спря се на един обрасъл с мъх камък.
Ненчо Савов
ДА СИ СПОМНИМ…
Да си спомним родните герои,
тез, които в боеве летяха, -
тез, които в планини, усои,
за свободни, светли дни измряха:
Виктор Викторов
превод: Иван Милчев
ПИЛЕНЦА
Три пиленца си имах, ах,
до гуша ми дойде от тях!
Трохи им давам - те не щат,
жълтък им давам - те пищят,
Георги Караславов
Още щом ги боядисаха и поставиха в кошницата, яйцата започнаха да се надуват, да се пъчат, да се хвалят заканително:
Веселин Ханчев
Могъща флота с флаг развят
пристига горделива,
на гости иде в Ленинград
от Англия мъглива.
Леонард Кондрашенко
превод: Иван Милчев
ГАТАНКА
На блатата в папурака
с клюн обича той да трака.
Леонард Кондрашенко
превод: Лъчезар Станчев
Имаше един герой,
КАК-ДА-Е се казвал той.
Иван Николов
Гледаш покривите бели,
оснежените тополи,
гледаш гуглестите стрехи
и висулките от лед,
Великденски детски стихотворения
Светла Дамяновска
ЛАЗАРКА
Нали съм момиче, днес ми е празник -
отивам със каките да лазарувам.
Ето още от тук гласовете им чувам -
те пеят звънливо, те тропкат игриво,
Иван Василев
КОКИЧЕ
Ти ли топло духна,
вятърко от юг,
че за миг разтвори
туй цветенце тук
Йордан Стубел
КРАЛИ МАРКО
Марковица рече и не рече,
девет фурни черен хляб опече;
неброено стадо сугарета,
още толкоз пърлени прасета;
Михаил Лъкатник
КАФЯВА МЕЧКА
Кафявата мечка
седи, сълзи рони.
- Деца, подхвърлете ми
малко бонбони.
Мстислав Левашов
превод: Михаил Лъкатник
ШЕСТ КОТЕТА
Отглежда маца шест дечица
и всяко има си паница.
Но кара им се маца, клетата,
че с мляко цапат си нослетата.
Змей Горянин
В ония години всичко, което прочетяхме в книгите, така се запечатваше в главите ни, така добре го научавахме науст, че сякаш сами бяхме герои на романите, написани от Майн Рид, Густав Емар и Салгари.
Змей Горянин
Едва бяхме излезли на полето, току до самия град, срещнахме едно стадо. Пред него, наравно с голямото рунтаво куче, припкаше малко пъстро агънце.
Змей Горянин
Най-голямото ни забавление беше играта на „хайдути и стражари”. Събирахме се след обед в черковния двор, разделяхме се на две групи, от които едната беше „хайдушка”,
Димитър Добрев
Радостна е наша Лалка,
че макар и да е малка
днес на гроздобер я взеха.
Ето, в лозето се спряха.
Атанас Бакърджиев
Борис и Петър бяха приятели от детинство.
Един ден, когато триъгълните шапки и дървените сабли бяха станали непотребни и за двамата, те си подадоха ръка, простиха се и всеки тръгна по своя път.
Георги Хрусанов
Сини,
жълти
и червени,
в малко кошче наредени,
пъстри, шарени яйца.
Иван Енчев
ДОМАШЕН ТЕЛЕФОН
Ти си вързан и не шаваш,
а за всичко пръв узнаваш.
Стига звънка ден и нощ,
телефоне много лош!
Георги Дръндаров
Моята малка градинка
цяла в цветя нацъфтяла.
Всяко цветенце саминка
с мойте ръчички съм сяла.
Георги Костакев
Вижте туй дете до моста
със повехнало лице,
що за помощ ви протяга
сухи, немощни ръце.
Добри Немиров
Вървяхме с татко край синура на едно изоставено лозе. Ободрен и възрадван от чистия въздух, аз непрекъснато го разпитвах за разни неща и, без да дочакам края на отговорите му, изправях му нови въпроси, на които той трябваше бързо и кратко да отговаря.
{Още»}Добрин Паскалев
Баба Марта вече чука,
слиза бързо от капчука -
с бяло и червено шари
де когото тук завари.
Йордан Ковачев
В четвъртък във Багдад, най-рано на пазаря
излезе с кош стъкла Кючук Али стъкларя,
(търговците стъкла напукани на вяра
му дават, та и той грош някой да изкара).
Симеон Андреев
На същото място, където днес се издига прочутата тухларска фабрика с многото пристройки и строежи около нея, преди десет години беше старото, полусрутено жилище на бедния работник-зидар Манол Манолов.
Юлия Туджарова
РАЗХОДКА С ЛОДКА
Насред горската поляна
в слънчеви лъчи огряна,
както весело играли
и цветя красиви брали,
Леда Милева
- Спи ми, мамино момиче,
клепки затвори,
месечко отвън наднича,
пита - спиш ли ти?
Змей Горянин
Кой е нарисувал по стъклата
тез цветя от бисер и елмаз?
Малките джуджета от гората,
или пък самият дядо Мраз?
Георги Веселинов
Далече зад високите снежни планини, скрита в дълбоки пещери, живееше чудна царица. Косите й бяха светли и златни, лицето - вечно усмихнато и хубаво, а по дрехите й блестеше красотата на небесната дъга.
Татяна Кондратенко
На един цар се родил син. И царят от радост дал тържество, на което се стекъл много народ. Натрупали маси с всякакви ястиета, изкарали бъчви със старо вино, засвирила музика и се насъбрали чудо гости.
Йордан Стубел
АПРИЛ
Ето с ангелска кола
вече пролетта дошла,
и от коня златокрил
гледа цветният Април,
Йордан Попилиев
СУТРИН
Слава Тебе, Боже мой,
Ти ми даваш сили ощ,
и крепителен покой
Ти ми прати тази нощ.
Емануил Попдимитров
Една майка била на смъртно легло. Повикала при себе си малкото си момиче да се прости с него. Положила върху къдравата му главица двете си ръце, благословила го и издъхнала.
Димитър Пантелеев
Кой познава баба Марта?
Днес от нея имам карта.
Слушайте ще прочета,
туй което пише тя:
Владимир Зеленгоров
Ваньо наш обича
всеки хубав празник
и без дядо Вича
стадото да пази.
Детски мартенски стихове
Светла Дамяновска
ОСМИ МАРТ
В Деня на мама и на баба,
аз много, много ще внимавам -
ще слушкам, няма да беснея,
играчките да разпилявам…
Змей Горянин
Наистина, ние бяхме славни момчета, биехме се с връстниците си, цял ден се киснехме из топлата вода на Марица, ядяхме недозрели сливи и правехме още хиляди пакости, - но никога не помисляхме да крадем, па и дори и когато играехме на хайдути.
Змей Горянин
Снощи съвсем неочаквано ме посети един щурец.
Впрочем, не мога да кажа, че ме посети, защото той още от есенес се настани у дома в кухнята и цяла зима ми е пял своята весела песен.
Веса Паспалеева
Стани, стани, рожбо мила,
рожбице момчана,
да си видиш - руска сила
литна към Балкана!
Николай Дончев
СИРАЧЕТА
Вижте майката - вдовица,
и до нея две дечица,
поглед в книжките заболи,
шепнат тихо - полуголи.
Грузинска народна приказка
превод: Веса Паспалеева
Имало един много крадлив шивач. Винаги, когато шиел някому, открадвал от плата. Една нощ шивачът сънувал, че от устата му израсло голямо дърво, и всичките крадени парчета плат били накачени по клоните му.
Латвийска народна приказка
превод: Beca Паспалеева
Омръзна на вълка да мъкне все стария си оръфан кожух. Поискало му се да си ушие нов.
Панчо Михайлов
Из„Ежо-Кежо Таралежо” (1938)
Ратаят Георги беше добър и послушен момък. Почти сам вършеше всичко в чифлика.
Сутрин ставаше рано-рано преди изгрев слънце, помиташе големия двор, изкарваше на паша кравите, овцете, почистваше обора и нахранваше прасенцата.
Петя Йорданова
Скрежко на върха игра
и в селцето късно спря.
А какво сега да прави,
като толкоз се забави?
Георги Костакев
Боже мили, този Сечко,
колко е сърдит и лют,
сняг натрупа до колене,
вий в комините и стене,
вред разнася мраз и студ.
Илия Желев
Тази сутрин отдалече
баба Марта се довлече
бодра, весела, засмяна
и от слънчице огряна.
Илия Булев
Отлитнаха веч дните
на лятната почивка
и идем пак с усмивка,
доволни и честити.
Цанко Н. Цанков
БАБА МАРТА
През баири отдалеч
чу се песен, чу се реч:
- Иде Марта пияна,
в смях и сълзи заляна.
Неделчо Тинчев
Камбани се люлеят,
и ангелчета пеят:
„Вред радост се разнесе -
Христос възкресе!”
Неделчо Бенев
МОИТЕ ДРУГАРИ
Имам си другари чудни,
що се не делят от мен;
те са мили сладкодумни,
с радост пълнят моя дом.
Мария Грубешлиева
Мойта баба Вела
рокля ми заплела.
Но на очилата
криви й стъклата,
Боян Балабанов
ПЕПЕРУДА
Аз съм бяла пеперуда
обикалям над света
и не спирам да почина,
все летя, летя, летя!…
Иван Енчев
Из „Деца и звезди” (2023)
ЗИМНА ВЕЧЕР
Баба свива вежди:
„Бръмка хеликоптер, чуй!”
През прозореца поглежда:
„Сигурно е Сънчо туй.”
Кирил Русев
ГАТАНКА
Бабичка е стара -
и обича да се кара -
често е сърдита -
вихър ветровита:
Анастас Павлов
Над гори и над полета
трепкат рой звезди.
Свирят черните щурчета
в черните бразди.
Самуил Маршак
превод: Анастас Павлов
*
Всяка сутрин рано-рано
еква в звън и шум градът -
по пътечки от стомана
чудни къщички вървят.
Калина Малина
В стаята затворник
аз съм зад решетка,
блъскам се в стените
като птиче в клетка.
Ценко Цветанов
Басня
Небесносиният синчец, над цветята хубавец, вирнал гордо си глава и на житото каза:
Славчо Красински
Твоят празник вече мина -
сбогом, сбогом, дядо Мраз!
Да се върнеш догодина
с нови дарове при нас.
Боян Балабанов
Навън е бяла януарска вечер,
снегът гори под лунна светлина…
А в стаята е топло и сърдечно
сред толкова усмихнати лица.
Светла Дамяновска
ВЪЗДУШНА ПОЩА
На капризното дете
баба спомени разказва
(всичко да си изяде,
да не се наказваме):
Александър Геров
Отлетяха птиците на юг,
есента далече ги прогони;
само аз съм, както лани тук,
кацнал върху тези голи клони.
Ангел Даскалов
На дъщеря ми Росица
Спи ми кротичко,
мило детенце,
спи ми сладичко,
нежно цветенце…
Георги Жечев
ДЯДО КОЛЕДА
Според старите детски поети
той живеел в незнайна страна,
но сред зима запрягал конете
и долитал с вълшебна шейна.
Ненчо Савов
Закован съм по стени -
в стаи, кухни - и врати.
Имат ме богати, бедни -
от царе до най-последни.
Иван Милчев
Над гората заснежена
пълната луна изгря
и елхичка украсена
горските дечица сбра.
Самуил Маршак
превод: Красимир Георгиев
И НЕКА ВСЕКИ ДЕН И ЧАС ВИ НОСИ НОВОСТ ЧУДНА
Много млади читатели - пионери и комсомолци - се обърнаха към мен с молба да им изпратя новогодишни пожелания за празничните стенвестници. За съжаление не мога
Сергей Михалков
превод: Красимир Георгиев
А КАКВО ИМАТЕ ВИЕ?
Майчици ни трябват разни,
че са всички майки важни.
Витка Витанова
БЪЛГАРСКИ ЮНАК
Като български юнак
имам си един мерак!
От зори до тъмен мрак,
в самолет, с кола и с влак,
Георги Михалков
БЯЛОТО ЛЯСТОВИЧЕ
Лястовичката имаше три малки лястовичета. Двете от тях бяха с черни крилца, а третото - с бели. Лястовичката много се чудеше как така третото лястовиче е бяло. Тя дори се срамуваше.
Христина Стоянова
Дядо Коледа не беше слизал на земята много отдавна. И защо ли да слиза? Откак децата започнаха да четат много книжки, престанаха да вярват в старите приказки.
Красимир Машев
Из „Дрън-мрън-пляс! Весели стихотворения за деца и родители” (2023)
БАОБАБ
Тропическият баобаб
не е нисък, нито слаб.
Всеки, който е прочел,
знае го - висок, дебел…
Сергей Есенин
превод: Ана Александрова
Стихове за деца
ДОБРО УТРО
Златните звезди задрямват вече,
трепва огледалото на езерцето,
блясва лъч над заливите речни,
руменее радостно небето.
Мила Доротеева
СНЕЖКО
Баба Зима викна:
- Хайде, сине бял!
Изтъках килима,
а пък ти си спал.
Александър Гиргинов
Маргаритка тази вечер бе много весела. Неудържима радост бе пламнала на лицето й. Тя припкаше, скачаше, пееше, залепваше чело на студеното стъкло на прозореца и й се искаше някак си да хвръкне през него. Навън беше така хубаво!
Иван Рудников
ЖЕРАВИ МОИ
Небето, простори разкрило,
вас, жерави мои, зове.
Разперили бяло ветрило,
извивате в жал гласове.
Пелин Велков
Беше през август. Свърнахме една привечер овцете покрай кукурузите. Дядо каза, че там тревата била по-тлъста, та овцете да съберат повече мляко.
Ласло Наги
превод: Иванка Павлова
В гъстия камъш
аз се скрих и ето
трепна изведнъж
радостно сърцето.
Михаил Берберов
На Антон
Аспарухови войници
през България вървят.
Почва с техните редици
българският боен път.
Корней Чуковски
превод: Атанас Душков
Робин Бобин Барабека
глътнал петдесет човека,
цял крава
Иван Павлов
ГОРА
Обичам твоя лъх, гора,
и шумите зелени,
да срещам в ранната зора
изплашени елени!
Георги Данчев
Уж е есен, а дъждецът дребен,
дето снощи тихо заваля,
бялна пожълтелите поля
и отсрещния планински гребен.
Радка Станимирова
Грижи се за всички
мойта баба мила,
восъчни свещички
всекиму е свила.
Стилиян Чилингиров
Колко е в съня си кротка!
Спи и мърка нашта котка…
А пък будна как ни дращи,
знаят го ръце и гащи.
Теодора Ганчева
ПАК СЪМ НАКАЗАН
Топко, защо си такава -
скачаш на всички страни.
Пакости колко направи.
Тодор Янчев
БЕЛИ ЩЪРКЕЛИ
Избледняло е небето. Изсушена стрън.
Синьо ято - през ленива мараня.
Нося във сърцето си от стръкче звън -
залюлян от лятна тишина.
Вътьо Раковски
МЕДНИТЕ КАМБАНКИ
Мои тънки фиданки,
кой е минал нощес?
С колко бели камбанки
сте обкичени днес.
Владимир Русалиев
Имало някога един голям скъперник. На никого нищо не давал той и съвсем сам живеел в голямата си къща, която била винаги заключена.
Золтан Зелк
превод: Иванка Павлова
Станал рано, в двора спрях.
Ах, че чудно беше!
Дрозд сред клоните съзрях -
той гнездо строеше.
Из „Дрън-мрън-пляс! Весели стихотворения за деца и родители” (2023)
Красимир Машев
ПЕТЕЛ
Тъмнина като индиго.
- Ку-ку-ри-гууу!…
Ку-ку-ри-гууу!…
Емил Симеонов
ЗАЙЧЕТА В МОРЕТО
Вчера чичо край морето
се опита да ми каже:
„Зайчета излизат - ето! -
утре ще пропадне плажа…”
Приказка
превод: Георги Сърненски
Живял някога един млад рибар. Същинско дете. Бил сам в света. Името му било Йовчо. Освен една стара изкърпена мрежа за ловене риба, нищо друго нямал на света.
Владимир Русалиев
Живял някога един жесток цар. Всичко живо от него треперело и бягало като от чума. Плач и сълзи заливали държавата на този цар. Бесилки се чернеели навсякъде.
Затворите били пълни, а вдовиците чет нямали.
Красимир Машев
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЧОПЪР
Електрическият чопър може
да реже бързо, чисти, бели
плодове и зеленчуци.
Не е уред много сложен:
Василка Хинкова
Чифт ботушки нови,
лъскави, червени
татко ми донесе.
Кой е като мене?
Йордан Стубел
Една жена се оженила втори път. Тя заварила едно момиче и едно - довела. Нейното си обичала много - завареното ненавиждала.
Юлия Туджарова
СЛЪНЧЕВА ДЪГА
Иззад облаците бели,
с вятъра на път поели,
златно слънце се показа
и с усмивка щедра каза:
Борис Вулжев
ЖАБА И ДЪЖДОВНИК
Пред един прочут дъждовник
жаба плаче и се мята.
- Търся главния виновник,
скъсал бента на реката.
Кинка Константинова
Петелът си е купил гребен.
Но за какво му е потребен? -
Той няма никакви коси,
за да ги реши и краси.
Стоян Етърски
Цяла седмица се кани.
Цяла нощ валя.
От балкани до балкани
всичко побеля.
Драго Попов
Бий часовникът без отдих -
и минутите летят.
Бързат, хвъркат часовете -
не почиват и не спят.
Григор Угаров
Тръгна из гората Ежко с игленика. Срещна Заю-Баю на гърба със коша.
- Как ли ми се случи тая среща лоша! - Ежко-Бежко тихо на ума си рече.
Йордан Стубел
Трима братя сговорливи,
трима братя работливи
братски дали по парица,
купили парче земица.
Петко Кицов
ТРУДНА ЗАДАЧА
Ежко шета, Ежко души -
сбира ябълки и круши,
за дечицата да има,
щом пристигне Баба Зима.
Максим Асенов
КЪДЕ ОТИДЕ ЛЯТОТО
Къде отиде лятото?
Довчера беше тук.
Ах, може би със ятото
отишло е на юг?
Манол Манов
Чудя се какво на мойта баба стана -
никога не е била така чевръста:
изведнъж смутена за ръка ме хвана
и побягна с мен по стълбите на пръсти.
Никола Боздуганов
ОБИЧ
При мама, щом се гушнеш -
до шията й снежна,
ти ставаш тъй послушна,
тъй кротичка и нежна,
Тодор Климентов
ТАЙНСТВО
Когато пее кос в клонака,
поспри се и послушай ти.
Кажи: „Училище, почакай,
че косът да не отлети!”
Ангел Горанов
ЗИМНА ГЛЕДКА
Стъпки на птици
в криви редици -
писмо върху листа на пресния сняг.
Славе Езеров
Къщичката на Златкови е до самото езеро. Или не, тя почти плува в езерото. Онова, хубаво сребърно езеро, в което се оглеждаха върбите край брега. Където месечинката си играе и превръща водата в чисто сребро.
Иван Коларов
ТЕХНИЗИРАНИЯТ
Цял следобед учи мрачен:
с пишеща машина пише,
включва автомат сметачен,
пред магнитофон въздиша.
Иван Бурин
В ореховата горичка
две мечета се боричкат:
- Ех, че хубавичко, ех, че
сладко зреличко орехче!
Иван Хаджимарчев
Обичам таз земя прекрасна,
която ни роди и храни.
Обичам въздуха й ясен
и кичестите й балкани.
Иван Карик
Искам да съм котка
като мишка кротка -
да съм поспалива,
тоест - мързелива.
Христиана Василева
Още си ме люшкала,
още си ме гушкала
в топлата си пазва,
още не съм знаел
Янаки Петров
Топъл вятър пак погали
хълма край брега,
минзухарчета разпали -
рой свещици по снега.
