Литература за деца
Васил Павурджиев
СУРВА, СУРВА ГОДИНА
Сурва, сурва година -
старата се измина,
отиде си с доброто,
отиде си със злото.
Трайко Симеонов
Бенковски - ураган и сприя,
едно сърце с пламтяща жар,
горящ вулкан, вулкан - стихия,
апостол буен и бунтар!…
поемка за деца
Борис Борисов
- Зайо-байо, чух, че купил си кожухче с лъскав черен цвят - по поръчка правено и с колет доставено. Вярно ли е, брат?
- Вярно - Зайко рече. - Искам отдалече всеки да ме вижда и да ми завижда.
Аполон Коринтски
превод: Стоян Дринов
Казват, че имала
и нощта дечица -
те били звездите,
цяла върволица.
Янаки Петров
СЕЛЯНИ И ЗАЕК
Цяла група зеле трупа.
Заекът от купа хрупа..
- Дайте още два-три купа
за зимъс да сложа в кюпа?
Мария Маринова
СНЕГЪТ
Снегът внезапно е притичал
и цяла вечер е валял,
сега домът ни заприлича
на весел старец побелял.
Борис Борисов
ГРАДСКО КУЧЕ
Тук живея от година,
но не съм го виждал още.
Татко казва, че съседът
го разхожда късно нощем.
Йован Йованович Змай
превод: Стоян Дринов
СВЯТ
Как е хубав тоя свят,
тук поточе, тамо цвят;
Васил Ив. Стоянов
Вчера в нашата градина
птица чудна видях аз:
светлата й перушина
грей като атлаз.
Драгни Драгнев
Веднъж купиха на Боян книжка с картинки.
Тя беше много шарена и красива, защото художникът я беше нарисувал с най-различни боички.
В книжката имаше едно магаренце, една котка, един петел, три патенца и едно мишле.
Марко Марков
Гатанки
*
Както весело играя,
влита нещо в мойта стая
през измитото стъкло
също като НЛО.
Борис Борисов
ДЪВКИ ЗА „МЕРЦЕДЕС”
Ден не мине, татко пак се вайка:
- Докога ще карам таратайка?
Този е с „Фиат”, друг с нова „Лада”,
„Опел”, „Беемве” - да не броим.
Марко Марков
гатанки
*
Дом без прозорче
и без вратичка,
в него живее
пухкава птичка.
Чичо Стоян
(басня)
Важен разговор завели
в локвата дълбока
помежду си кекерани -
жаба и жабока:
Драго Попов
ПРИКАЗКА
Бяла зима се извила,
с бяло платно свят покрила,
бяло платно копринено,
дваж белено, триж синено.
Никола Монев
ЕСЕННА ПЕСЕН
Веч птички, мамо, ще бягат
през море синьо, дълбоко,
ще бягат, бързат, ей стягат,
ще литнат горе високо.
Теодора Вълева
Вятърко, Вятърко, силно вдигни ме
и отнеси ме на родна земя,
знаеш ли, Вятърко, нейното име,
че се нарича България тя?
Георги Костакев
МАЛЪК СЕЧКО
Малък Сечко се разшета
по балкани, по полета.
Снежни облаци размята,
с губер бял покри земята.
Марко Марков
Гатанки
*
Да е орел - не е орел,
а е горд, красив и смел.
Над гори и над поле
не лети, а е с криле.
Стефан Станчев
(приказка)
Плашилото-Страшилото
в лозето стърчало.
Загърнато
в чергилото,
ден и нощ мълчало.
Любомир Дойчев
Купил беше бай Григори
от пазара жив шаран.
Вдигна нож да го разпори
и - го пържи във тиган.
Ботьо Савов
Чувай, птицата в полята
пей: дали-дали-дали!
От дола до небесата
чуй се ек: дали-дали.
Славчо Красински
ЕСЕНЕН ДЪЖД
Облачето, нежно бяло
тая сутрин бе
като гълъб полетяло
в ясното небе.
Асен Босев
НЯМА ДА ГОВОРЯТ В ЧАС
Започна нов учебен час.
Сотир пред Спас
отрони глас:
- В часа не ще говоря аз.
Стефан Ив. Стоянов
ПРЕДВЕСТНИЦА
Щъркелите си отиват,
жеравите подир тях,
всеки ден веч не се чува
из полето кръшен смях.
Владимир Русалиев
НАЙ-СТРАШНИЯТ
Събрали се под един храст в полето мишката, врабчето и заекът и почнали разговор:
- Най-страшен на този свят е соколът - казало врабчето и се озърнало на всички страни. - Щом ни хване, разкъсва ни и ни изяжда…
Мария Маринова
ЗАЩО ТАКА СЕ ПОЛУЧАВА
Не знам защо така се получава,
но почна ли домашни да решавам,
играчките ми - до една, желаят,
тогава точно с мен да си играят.
Владимир Русалиев
Двама души вървели сред тъмна вековна гора. Те били приятели от детинство и си живеели като братя. Вървели те и приказвали за децата си. Колко много ще се зарадват като видят хубавите подаръци, които им носят.
Марко Марков
Заплаче ли, радост на нивите праща
/сибирска река + течност блестяща/
облак
Юлия Момчилова
СЛЪНЧЕВА ГАТАНКА
Слънцето напече.
Тъмничко човече,
проснато в краката,
шава по земята.
Богдана Зидарова
Пада капка от небето,
пада втора, пада трета…
Крият се деца и хора.
Велина Петкова
НА МАМА
През моите очи
едничка ти си само
най-хубава от всички,
безценна
Георги Костакев
ЛЯТНО УТРО
Нощ вълшебна тихо вдига
свойта здрачна пелена.
Над полята и горите
вред царува тишина.
Асен Разцветников
ОКТОМВРИЙ
С наметка и гугла от сива мъгла
Октомврий препуска низ черни поля.
Октомврий е гневен. Октомврий снове
с дружина студени и зли ветрове.
Младен Исаев
МЪРЗЕЛИВАТА КАТЕРИЧКА
Вредом по гората,
вредом по полята
мравчици и мечки,
разни буболечки,
Никола Фурнаджиев
ЩЪРКЕЛЪТ ЗАМИНАВА…
Откакто есента дойде,
за път се птиците събират;
ей щъркът махнал е криле -
ще тръгва пак, иди го спирай!
Асен Калоянов
Днес е празник, ден тържествен,
ден на Кирил и Методий!
Пратеници с глас божествен
за славянските народи!
Славчо Красински
МАЙЧИНА ПЕСЕН
Из гората свири вихър,
бурята расте,
тук е топло, тук е тихо,
спи ми ти, дете!
Стефан Мокрев
Бяхме почнали да закусваме. Изведнъж чуваме странен писък. Чичо Венко, стопанинът на чифлика, на когото бяхме гости, трепна. Ослуша се и скочи.
Змей Горянин
КОТАРАКЪТ ПАНЧО СИ НАПРАВИ СКИ
Панчо си направи ски
от две лъскави дъски,
на краката си ги върза
и на двора с тях забърза.
Трайко Симеонов
ВОДОПАДЧЕ
Из балканските усои
криволичи там поточе,
и от радост то обзето
бистро, тихо си клокочи.
Васил Ив. Стоянов
Българчета - ние рожби
сме на българи бащи;
те родината обичат,
в тях добро сърце тупти.
Чичо Стоян
СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ
Българинът вечно
в мрак е щял да ходи
да не бяха братя
Кирил и Методий.
Марко Марков
гатанки
Идва то с походка смела,
щом повика го петела
с песента си неумела -
тя заменя го веднага,
Змей Горянин
Кой би си помислил и вяра да хване,
че котакът Панчо художник ще стане!
Никола Монев
БУЕН ВЯТЪР ВЕЕ
Буен вятър вее,
тъжна песен пее
на шир по поляни,
горе по балкани.
Стилиян Чилингиров
ХРИСТОС ВЪЗКРЕСЕ!
Навред - в полета и в балкани -
проекна звънът на камбани.
И тоя звън далеч разнесе:
Христос възкресе!
Драго Попов
Камбани бият - в небесата
чаровна ражда се зората -
далек се екота понесе: -
Христос възкресе!
Любомир Дойчев
Тържествено камбаните звучат,
а слънцето наднича светлолико.
Със нова вяра в утрото велико
„Христос възкресе” - устните шептят.
Таня Танасова-Тодорова
Из „Чудни хора” (2017)
ЛЕКА НОЩ!
Потъва в тъмнина гората.
Лека нощ!
Замират строги дървесата.
Георги Веселинов
Когато утрото настане
и с батко се събудим двама,
над нас изгряват две усмивки -
и слънчевата, и на мама.
Дора Габе
МОЛИТВА
Мили Боже, светли Боже,
Ти, що гледаш от небето,
направи да бъде светло
и на мене във сърцето.
/разказчета за най-малките/
Борис Борисов
АМА ЗАЩО
Сийка се втурна весела в стаята:
- Мамо! Да знаеш какъв чуден сън сънувах! Бяхме с татко в една висооока гора. А на полянката хиляди зайчета…
Марко Марков
Гатанки
*
С буква „Г” е мил и драг
той на всеки ласкав праг,
с буква „М”от бряг до бряг
труди се дори и в мрак.
Иван Кирилов
Разгневи се баба зима,
сипи, сипи сняг, не спира:
бой човешки ще да има -
мен ме вкъщи не побира.
Тодор Христов
ПЕСНИ ЗА ВОЙНАТА
1.
Окичен с китки и букети,
замина татко на война -
ведно със хиляди другари
да брани родната страна.
Христина Стоянова
ПОТОЧЕ
Отвисоко в планината
лей се бисерно поточе,
бърза то към долината -
скача, плиска и клокочи.
Трайко Симеонов
С жар и огън във душата
и с разпален дух велик -
във разгара на борбата
ти загина мъченик.
Александър Спасов
Веднъж царят на животните, лъвът, събрал силна войска. Той я наредил и поканил мечката да я прегледа.
{Още»}Борислав Ганчев (Борко Бърборко)
С огъня да си играе
че не трябва, ужким знае,
но Асен все пали нещо -
книжки, клечки… И горещо
Димитър Пантелеев
КУКУРЯК
Росен китен кукуряк
с накривен зелен калпак,
много рано те изпрати
баба Марта на земята.
Атанас Душков
Баба Марта днес избърза,
мартеничките развърза:
сини, морави, червени,
със ресници посребрени.
Ненчо Савов
Като корона златогрейна
сияеш, Пловдив, отдалек,
а над лика ти чародеен
синей небето с поглед мек.
Георги Стоянов Пейчовски
НА ЧУЖБИНА
Гълъбички сиви, бели,
я кажете ми, сестрички,
като сте ми днес летели
Стефана Цанкова-Стоянова
СНЕЖНА ГРАДИНА
Погледнете, погледнете ни еличката,
колко й тежи снега, горкичката!
Клончетата й като ръчички,
мушнати във бели ръкавички.
Георги Стоянов Пейчовски
ДЕТЕ И ЗВЕЗДА
Едно дете видяло на небето ясна звездица.
- Ах, как ми се иска да си хвана тази звездица! - извикало то.- Тя е тъй красива, тъй блестяща!
Вера Бояджиева-Фол
НАДУТАТА КОКОШКА
Едно време и кокошката била гласовита като петела. Надувала се тя пред другите птици и цял ден пеела.
Веднъж петелът й рекъл:
Владимир Зеленгоров
Ваньо и Личко се наговориха да ловят риба в реката. Към обед двете момчета се събраха при върбите. Ваньо донесе голяма ленена торба, а Личко - дълъг прът.
{Още»}Димитър Горсов
ПРЕДИ ЗИМАТА
Вече падат мъгли над полето.
Кленът рони ръждиви листа.
Сухи тръни, от вятър подети,
се кълбят и шумят в пустошта.
Стефан Мокрев
Ясен слънчев ден. Тръгвам към Витоша. Изкачвам се по пътеките за върха. От двете ми страни, огрени от слънцето, се полюшват многоцветните вълни на гората. Из въздуха се носят сребърни паяжини, лепят се по лицето ми. Влизам в гората. Краката ми потъват във вода от скорошния дъжд. Потоците са буйни и бъбриви.
Славчо Красински
Викна сред поляна
жаба кикерана:
„Няма тука птица
като мен певица.
стихове за най-малките
Борис Борисов
СНЯГ ДО ГУША
На татко едва ли
му скрива ботуша,
а Владко се хвали:
Снегът е до гуша!
Борис Маковски
ЗИМЕН ПЕЙЗАЖ
Жал ми е за тия
посребрени клони,
над които бавно
късен сняг се рони.
Дядо Благо
Топъл ветрец олюлява
смръзналите клони.
Ето Сечко наближава
студът да прогони.
Вера Бояджиева-Фол
ДЕТЕ И СЛЪНЦЕ
Детето: Мило слънчице, какво е това от тебе, та си отиваш вече? Остани още малко! Колко е хубаво тук! Аз искам още да си поиграя. Какво правиш там зад планината? Щом се скриеш ти и аз трябва да си лягам.
Санда Йовчева
ПЕПЕРУДА
Милке, Радке, погледнете:
чудно живо цвете,
над цветята що лети!
Емил Коралов
Сложил си е Любо скришом
бабините очила.
През тях буквите се виждат
като бобени зърна.
Владимир Зеленгоров
Добре дошла, Годино Нова,
добре дошла у нас,
но в таз минута съм готова
да те попитам нещо аз.
Георги Костакев
ВЕДРА УТРИН В ТИШИНЕТО
Ведра утрин. В тишинето
в хор камбаните звънят.
Сякаш ангели в небето
с химн възторжен ни зоват.
Йордан Стубел
ГОЛЯМОТО КАТЕ
Виждате ли вече
колко съм голяма!
Вчера пак се мерих -
стигнала съм мама.
Никола Монев
Наредили сме се около софрата всички: тате, мама, дядо, баба, кака Ленка и аз. Мама е сготвила много вкусно ястие от разни зеленчуци. Дядо, извадил ножчето си, ни режеше тънки порязници хляб.
{Още»}Чичо Стоян
Септемврий започва тъй:
„На Октомврий, братя,
чудни са делата:
погледнете само
малко по лозята,
Атанас Душков
Гори земята в кървави пожари,
бучат гори, балкани и поля,
а в шумата укрити, разговарят
хайдути от околните села.
Драго Попов
ПРИВЕЧЕРИЕ
Тих привечер. С леки стъпки
спусна се от тъмний чал
Сънчо, раничко пробуден -
цял ден в пещерите спал.
Славе Езеров
МАЛКИЯТ МАШИНИСТ
Татко, татко, ето виж
и аз станах машинист.
Лесно карам моя влак -
без връвчица и без крак,
Любомир Дойчев
Баба Меца спря пред круша,
встрани се ослуша
и нагоре взе да души
към жълтите круши.
Емил Коралов
ДЯДО КОЛЕДА
Кольо, Милке, Гошо, Ваньо,
бързайте на двора всички!
Нищо, че е вън студено,
нищо, че не пеят птички!
Марко Марков
Гатанки
*
Ти, каквото и да правиш,
няма начин да забравиш
тези пролетни и летни,
сини, бели, многоцветни
Мария Маринова
ЗИМНО ЧУДО
Вижте! Чудо рано, рано!
Идвайте, другари, тук!
Някой нашата поляна
е покрил със бял памук.
Емануил Попдимитров
ЧУЛИ ЛИ СТЕ ВИЕ?
Чули ли сте вие
кон в кола да сяда,
да държи юздата,
а коларят впрегнат
Иван Василев
ВЕЛИКДЕНСКИ КАМБАНИ
Великденски камбани
навънка пак звънят
и утрото се кани
да емне светъл път.
Богдан Овесянин
ЛЯТО
Посред сините простори
Слънчо порти си разтвори,
но преди да тръгне в друма
слънчовата майка дума:
Димитър Бабев
РАДОСТ
Що ми е мило и драго,
че ще ме Пролет накичи
с минзухар, с бяло кокиче,
Борис Маковски
МАЙЧИНА ПЕСЕН
Спи, мой сладък, спи, мой малък,
и ще имаш скъп подарък,
щом престанеш да говориш,
и очите си затвориш
Владимир Русалиев
ДЕ СИ СЕ СКРИЛО
Де си се скрило,
слънчице мило?
Че дойде есен
и млъкна песен,
Александър Кипров
ДЕЦА И СЛЕПЕЦ
Деца, деца, недейте бяга
от тоя беден сиромах!
Недейте има вие страх,
че ходи гърбав със тояга!
Людмил Дринов
ЕСЕН
Есен полите размята
и златни листи порони,
Слънчо прокуди далеко,
пойните птички прогони.
Змей Горянин
Край Нил е въздухът горещ
като във нажежена пещ
и всички плават за прохлада
и за почивка, и наслада.
Александър Спасов
Вървяло едно момченце и носело любеница. Горещо било, слънцето припичало, момчето ожадняло.
- Чакай, защо да жадувам! - рекло си то и седнало под една върбова сянка.
Дядо Благо
През летен горещ ден пътували по царския друм двама селяни. Пот обливал челата им, жажда ги измъчвала, а покрай гладкия друм - ни сенчица, ни водица. И те бързали да излязат от полето, да навлязат в гората.
Васил Павурджиев
УТРО
Бисер-нанизи разсипа
ранобудната зора
по градините, полета,
чак до синята гора.
Атанас Бакърджиев
Митко седеше в затоплената стая и с радост помагаше на майка си при окичването на коледната елха. Друг път Митко не се свърташе вкъщи. Научеше ли си уроците, напишеше ли си домашното упражнение, той тоз час грабваше шейната си и право на пързалката.
{Още»}Виолино Примо
(народна приказка)
Дядо Господ, като ходил по земята, впрегнал два вола, отишъл на нивата и почнал да учи хората как да орат.
Йордан Ковачев
ТЕЛЕФОН
Ало, ало? Кой е там?
Ти ли си, мил дядо Боже?
Ти прости, че моя глас
толкоз рано те тревожи.
Димитър Подвързачов
Баба Стана мъкне коша
със последни сили.
Митко тихичко подхукна
с дългите конкили.
Цани Гинчев
Таралеж
Добра среща, Зайо Байо,
към къде забърза?
Де, кажи ми нещо ново -
грижи недей върза!
Трайко Симеонов
МЛАД ЮНАК
Коня яха в равна друма,
коня доралия,
и на коня тихом дума
млад юнак делия.
Илия Желев
СНЕЖИНКИ
Във простора без умора
полетели нежнобели пеперуди.
Из горите по брезите,
из полята по нивята кацат като луди.
Владимир Хисаров
ЦВЕТОПРОДАВАЧКА
Есен златокоса
своя път изходи.
Продавачка боса
по улици броди.
Стоян Дринов
МИЛИ ХОРА, ПОМОГНЕТЕ!
С дрипи цяло съм обвито,
гладно, босо - погледнете,
вие вихърът сърдито,
мили хора, помогнете!
Цоньо Калчев
СЕЛСКА ЧЕРКВИЦА
Песен на селянчето
Между чисти, бели къщи,
посред село на площада
селска черква се издига -
хубава свещена сграда.
Владимир Орлов
превод: Марко Марков
ОБРЪЩЕНИЕ КЪМ ХОРАТА
(превод от маймунски)
По-рано и вие като нас сте били,
но за това сте забравили, нали?
И като всички маймуни сте яли
банани, лимони и портокали.
Любомир Бобевски
ДЕШКА
Знаете ли що се радва
тъй малката Дешка? -
Мама днес уши й рокля
и хубава дрешка.
Здравко Сребров
Сини весели очички,
малки румени уста,
руса свилена косичка -
най-любими на света.
Христо Огнянов
Яхнал вятъра, лети,
никне гдето го не сееш:
ту в полето се вести,
ту в комина се изсмее.
Елин Пелин
ВОДЕНИЧКА
В дола под селото
малка воденичка
цял ден си кречети
сама-саменичка:
Хенри Левенсон
Рибарят Ян със мрежа във ръка
седи над бистрата река.
Зад него Джо и Джим стоят
и нещо лошо му кроят.
Йордан Русков
От небето сняг се стели
и насипва всичко вън;
къщите са побелели,
дървесата клони свели
са заспали своя сън.
Веса Паспалеева
ДОВОЛЕН
От днес имам вече
нови панталони.
В джобчето ми дрънкат
семки и бонбони.
Цветан Парашкевов
БАБА МАРТА
Марта тук се припекува
и с децата се шегува:
ту им пръсне малко сняг,
ту ги кичи с кукуряк.
Симеон Гатев
ЕСЕННА КАРТИНА
Чуваш ли? В гората
капят веч листата
с тих болезнен звук…
Цветанка Ангелова
Зайка на баира
рожби инструктира:
- Има тук зверчета,
казват се вълчета.
Георги Караславов
В пустинята се срещнаха една камила с малкото си камилче и една камилска птица с малкото си птиче. Изгледаха се любопитно, спряха се една срещу друга и се поздравиха.
Георги Веселинов
ДЯДО КОЛЕДА
Дядо Коледа остави
свойта къщичка от лед
и усмихнат се отправи
по пътеката напред.
Калина Малина
СТИГА, СНЕЖКО!
Чуй ме, Снежко, Белодрешко,
я запри,
че селцето цяло с бяло
ти покри.
Илия Булев
МАЙ
Разтваряй цветните градини,
о, слънце, в тоя чуден край,
през тях тържествено да мине
денят на веселия май!
Симеон Маринов
ЕСЕНЕН ДЪЖД
Пак в равнината
нашир и длъж
бий в тишината
есенен дъжд.
Ценко Цветанов
Аз знам едно царство чудесно,
аз знам един дивен кът,
във него отивам със радост -
там бил съм не един път.
Богдана Стайкова
ХУДОЖНИКЪТ ЗАЙО
Зайо Байо дългокрак
има син - левент юнак.
Той го гали и обича,
Малък Зайко го нарича.
Боян Балабанов
Над полето в полудрямка
бавно пада вечерта…
Плъзват тъмно-сини сенки
над зелената гора.
Марин Симеонов
КЪМ ФАБРИЧНОТО ДЕТЕ
Като те гледам парцаливо,
босо и гладно, неумито,
да бягаш сгърбено, сънливо
щом писне фабричната свирка -
Моско Москов
ДЕТСКА МОЛИТВА
Настана вече мрачна есен,
наметна покрив сив над нас;
намръщен, виси свод небесен
с мъгли, със бури, с дъжд и мраз.
Елисавета Багряна
СИРОМАШКА ПЕСНИЧКА
Капят, капят листата,
прецъфтяват цветята.
Бягат, бягат птичките -
ще си идат всичките.
Григор Угаров
СНЕЖИНКИ
Като леки пеперуди
хвъркат палави и луди -
от небето долетели -
рой звездички сребро-бели.
Бленика
Мисля, мисля - дни и нощи,
докога ще чакам още
да порасна тъй голяма
като татко или мама.
Паулина Станчева
ЕСЕН
Пусто, пусто е в полето,
есента листата рони,
с тежки облаци небето
птичките към юг прогони.
Георги Караиванов
В понеделник рано-рано
тръгна нашата Мецана
през ливади и баири -
свое царство тя да дири.
Владимир Лавренов
БАБА МАРТА
Бабо Марто, я кажи
кой те толкоз натъжи,
лоша дума кой ти рече,
та лудуваш три дни вече.
Васил Ненов (Д-р В. Ив. Ненов)
СЛЪНЧО
Слънчице, братец да ми си,
слънчице - мила сестрица.
Обичам твойте милувки
и твойте сладки целувки.
Неделчо Тинчев
МАМО!
Мамо, мамо, колко много
те обичам в този час!
Дай ми, мамо, да целуна
твоите странички аз!…
Йордан Попилиев
Дий, воловци, мои златни,
дий, земята да орем,
семената благодатни
днес на нея да дадем.
Радка Станимирова
НОВАТА КНИГА
Днеска ни донесе татко
нова книга със картини.
Седнахме ний двама с Васко
и зачетохме саминки.
Иван Павлов (Вуйчо Ваню)
КЪМ ЮГ!
Ластовичко мила -
дружке лекокрила,
що прехвъркаш плаха
окол нашта стряха?
Ненчо Савов
МАЙКА
Да се събудиш в нощ, когато
светът във сън дълбок почива -
да си отвит и в тъмнината
без шум да те покрий с завивка
Стефан Станчев
ЦАРЕВА РЕКА - РОПОТАМО
На изток, в моята родина,
край черноморски брегове,
с гласа на чудна окарина
една река безспир зове.
стихове за най-малките
Борис Борисов
АЗ РАСТА
Ах - извика мама,
Красимир порасна -
старата пижама
вече му е тясна.
Тодор Драганов
ВРЕД ЗЕМЯТА СНЯГ ЗАСТЕЛИ…
Вред земята сняг застели,
студ водите пак скова;
дворовете побелели
дремят пусти на студа.
Васил Дунавски
ЕСЕН
Слънцето вече не грей,
литна и топлото лято;
плод във градината зрей…
Лалю Рогачев
От парите за закуска,
що ми даде, майко, ти,
дадох вчера на човека,
там на моста що шепти…
Дядо Благо
***
Нещо като всяко нещо,
а не може се без него,
щом се съмне - питам: де го?
Александър Земни
И пак дошло е лято веч!
Лъчист, проблесна небосклона
и ширна се далеч, далеч,
догдето поглед го догоня!
Васил Узунов
Тиха нощ. Блещят звезди.
Хор небесен песен лей: -
„Отрок чудесен се роди,
в радост целий свят немей…
Елин Пелин
На Витоша на гръдите нежни
облак пренощува -
на утрото дигна се в небето
и далеч отплува.
Димитър Чаков
Вън, на голото дръвче,
кацна гладничко врабче…
А вред беше заснежено,
побеляло, заледено.
Драгни Драгнев
Кукувичка се показва
от часовника у нас.
Колко е часът тогава
сам-сама познавам аз.
Борислав Ганчев / Борко Бърборко
Из „Весел свят” (2017)
ДЕЙКО ТЪРТЕЙКО
Под небето нищо ново:
свикнал си е наготово
Дейко, а край него всички
да жужат като пчелички
Борис Маковски
НЕБИВАЛО
Натъжи се хитрата Лисана,
че си няма риба във тигана,
да покани сватове и гости -
на вечеря през велики пости -
/Поемка за най-малките/
Борис Борисов
ЛЪВЧЕ
Лъвче малко,
лъвче мило
вчера вечер
се родило.
Анелия Янковска-Сенгалевич
Реката, реката вълните си мята.
Наляво надясно в коритото тясно.
Така й се иска да се разплиска,
но двата й бряга здраво я стягат.
Вадим Левин
превод: Марко Марков
НЕНАПИСАНО СТИХОТВОРЕНИЕ ЗА ЗАЙЧЕТО
С възхита аз гледах змията, не крия,
и се удивявах нямо веднъж:
Клавдия Павленко
превод: Люлин Занов
Из „Синеокият котарак Кефир”
ПРИСПИВНА ПЕСЕН ЗА КОТЕТО
Станаха преди да съмне
старите, а вън е тъмно.
Ти дойде само при мене,
а пък още ми се дреме.
Борислав Ганчев (Борко Бърборко)
БУКВАР ДРУГАР
Аз съм пъстрият буквар -
твоят най-добър другар.
Щом си вече първолак,
запомни добре, юнак:
Стихотворения за най-малките
Борис Борисов
ПТИЧИ СЛЕДИ
Трудно се четат,
но имат смисъл
тия птичи
криволичещи следи.
Мария Маринова
(за деца и родители)
АТАГОРД ЧУДОВИЩЕТО СЕ ЗАСЕЛВА В ДЕСЕТАТА ЗЕМЯ. ХОРАТА УЖАСЕНИ СИ ШЕПНАТ ЗА НЕЯ. КАМЕН Й СЕ ЗАКАНВА, ЧЕ ЩЕ Я НАПРАВИ НА ПИХТИЯ.
През девет земи в Десета живее Атагорд. Хората я наричат Чудовището. Който успее да се измъкне от нея, разказва как изглежда.
Драгни Драгнев
Живееше някога едно много красиво и много добро котенце. Котенцето се казваше Двапътимяу. От всичко на този свят най-обичаше хубавото време. Особено когато грееше слънцето. Затова пък страшно мразеше да вали дъжд.
Димитър Пантелеев
ГОЛИЯТ МЕСЕЦ
Месецът, който за един ден и за една нощ бе обиколил цялата земя и бе видял много градове и хора, облечени и в леки летни дрехи, и в топли зимни кожуси, с шапки и обувки, казал на майка си:
Николай Соколов
Баба Костенурка
взела пъстра хурка,
седнала, запрела
прежда за фланела.
Жак Превер
превод: Иван Кьосев
на Елза Анрикез
I
КАМИЛСКАТА ПТИЦА*
Когато изоставеният в гората Палечко Малечко пускаше на земята камъчета за да проследи пътя към дома, той не знаеше, че за беда отзад върви една камилска птица и кълве камъчетата едно по едно.
Владимир Маяковски
превод: Ангел Тодоров
Снощи татко си попита
мъничкият Гошо:
- На какво „добро” се вика
и на какво „лошо”?
Ръдиард Киплинг
превод: Леонид Паспалеев
Приказка
Това се случило отдавна, мое мило момче. Живял някога кит. Той плавал по море и ял риба. Ял той платики и белуги, и пъструги, и селди, ял и лелите на малките селди и моруни и червеноперки и техните сестрички.
Павел Матеев
ЧЕТИРИТЕ КРАЛИЦИ
Имало едно време един старец, който много обичал да броди по света. Постоянно бил на път и ходел из различни земи - долини, поля, планини, гори, градове. Никой не знаел на колко години е този старец, нито как се казвал.
японска приказка
превод: Веса Паспалеева
Живял някога в своята бедна колиба изкусен рибар. Но още по-изкусен и опитен бил неговия син, младият Урашима. С ловкостта си той се славел по цялата околност. Един ден отишъл той за риба.
Клавдия Павленко
превод: Люлин Занов
Из „Синеокият котарак Кефир” (2017)
ВАКАНЦИЯ
Ваканция красива
със първи сняг студен,
като в лозичка дива
нахлува мраз във мен!
Борислав Ганчев (Борко Бърборко)
МОЛБАТА НА КНИЖКАТА
Аз съм книжчица пъструшка
и съм твоя вярна дружка!
Драгомир Шопов
Момиче:
- Пазя много снимки
с Черното море,
с къщата на дядо,
с Рила, цяла в сняг.
Витка Витанова
ПРИЯТЕЛИ
Падна топката в реката
и понесе я водата.
Вики взе сълзи да рони:
как сега да я догони!
Стихотворения за най-малките
Борис Борисов
ЧОРАПИТЕ НА ЩЪРКЕЛА
Щъркел в блато шляпа,
надалече зяпа.
Драгни Драгнев
МОЯТА БАБА
Баба всичко може.
Слага очилата,
вестника прочита
първа в махалата.
Веса Паспалеева
Приказка
Дядо Милко простря мокрите мрежи и седна пред колибата да си почине. Топлата лятна вечер спускаше ветрила над морето. Радулчо се метна върху коленете на дядо си и му показа свитото си юмруче.
Юнна Мориц
превод: Борис Борисов
С ОЧИЛА И БЕЗ
Бях веднъж без очила,
та се боднах със игла.
Стиховорения за най-малките
Борис Борисов
ЗА КАКВО ПЕЕМ,
ЗА КАКВО ПЛАЧЕМ
Пеем, че от мама
по-добричка няма.
Мария Маринова
ЛЕДЕНИ ВИСУЛКИ
Днес оттука мина
Снежната кралица,
в ледена коприна,
с ледна огърлица.
Драгомир Шопов
ОТ КАКВО БИЛО
Хвърчилото не иска да лети,
а пада и край мене се върти.
Защо ли го нашарих със бои,
когато от небето се бои?
Юлия Момчилова
От Лапландия по сняг
впряг еленов тръгна пак.
Над земята ще лети,
сто села ще посети.
Мария Маринова
Надето беше най-веселото момиченце в предучилищната група. Тя все намираше каква случка да разкаже, ама така, че децата се държаха за коремчетата от смях.
Йордан Стубел
Расло дръвце и листило,
по Игнажден род родило,
млади вейки позлатени,
зрели ябълки червени.
арменска приказка
превод: Леонид Паспалеев
I.
Живеел някога при един рибар един работник. За своя труд той получавал на ден по няколко рибки.
Веднъж работникът уловил една красива рибка, погледнал я и си помислил: „Жал ми е за тази рибка, тя също е жива. Нима и тя няма родители, нито роднини?
