ДУМИ
превод от чешки: Атанас Звездинов
ДУМИ
В мен има думи точни,
като в сърцето рана.
С фитили думи -
стига им само да ги драснеш.
В мен има думи,
вече отдавна вкаменели.
Думи-трилобити,
загадки нечетливи.
В мен има думи,
дето ми служат мълчаливо.
О, те юздите късат,
за своя скок присвити.
На някои поставям
понякога и примки.
И чувам ги да вият
на щастието псалми.
А има в мене думи,
от мен неуловими.
И ако бих ги хванал,
бих ги донесъл мъртви.
ПРЕД ПРЕНАСЯНЕ
На Ева
Нищо след нас не ще има тук. И все пак:
следи от длани,
детски рисунки,
върху стените на тясната клетка,
думи и стъпки, за първи признати,
помнещи срещи, раздели врати,
споменът, в който сме аз и ти -
паметта бременна с трима близнаци,
в която възли и резки те чакат.
Отвори прозореца:
днес за последен път
слънцето тук ще кълве от ръката ти.
ПРЕДПРОЛЕТНИ ВЛЮБЕНИ
Искам с тебе баналността да измамя.
В джоба ключ от чужд дом остана.
В стаята вече лишена от покоя
малко ще бъдеш
„завинаги моя”.
Чета те отвътре,
както и други.
Времето грехът ни не ще погуби.
Гости будуващи, гости неканени,
опитваме да скрием нежността в длани…
