Леонид Мартинов

превод: Григор Ленков

Когато най-сложни
неща се създават -
луни и слънца с електронни сърца, -
от разни високи трибуни възславят
изкуството с разни високи слова:
че също и то вечно търси възможност
задачи с космическа мощ да реши…

Но колко отдавна за нещо несложно
копнеят човешките бедни души:
човешкото творчество - страстно и властно -
могъщо, пронизано от свобода,
да бъде по-просто от слънцето ясно
и слънце да бъде,
и просто звезда!