ПОВОД

Марин Сореску

превод: Здравко Кисьов и Асен Стоянов

Децата са сладки поводи
за любов,
така както бъдещето -
за живота в настоящето.

Планините и листата са поводи,
за да оставаме сами.

Само в неделя, разбира се,
когато жените неочаквано имат
много кръгли гърди и бедра.