КРАСАВИЦА ПРЕД ОГЛЕДАЛОТО

Александър Сергеевич Пушкин

превод: Вътьо Раковски

КРАСАВИЦА ПРЕД ОГЛЕДАЛОТО

В любимата се взри: как своето чело
пред огледалото с цветчета увенчава
и с кичур си играе - вярното стъкло
усмивка, хитрина и гордост отразява.

1821

—————————–

КРАСАВИЦА ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ

Взгляни на милую, когда свое чело
Она пред зеркалом цветами окружает,
Играет локоном, и верное стекло
Улыбку, хитрый взор и гордость отражает.

1821