НЕ ЗНАЯ КОГА В ТАЗИ РАВНА ЗЕМЯ…

Сергей Орлов

превод: Григор Ленков

***

Не зная кога в тази равна
земя с белоноги брези
ще честват победата славна,
Деветия май, без сълзи…

Ще свирят напети тръбачи
далечен марш, марш отзвучал,
и бодро пред строя ще крачи
роден след войната маршал.

Какъв ли салют ще отекне,
какви ли ще звъннат слова,
какви ще са песните техни -
аз няма да зная това.

Но в нас само истински свети,
пред нас бе изгрял оня ден -
победният майски Девети,
в четирсет и първа роден.