ТОЧКА
превод: Здравко Кисьов
ТОЧКА
Не слагай точка
никога не се знае дали това е целта
към която си се стремил
или само спирка за да поемеш дъх
не свършвай ти пътя
нека той сам да се свърши
а точката някой друг да постави
НЕ БЪРЗАЙ
Човеко
за къде бързаш
ще успееш
уверявам те
ще успееш
дори да забравиш
какво е пространство и време
и объркаш посоките на света
не моли за съвет
не търси и кой да те води -
всички пътища към една цел водят
не бързай -
ще пристигнеш не по-късно
от другите
СКОРО ВСЕКИ ЩЕ БЪДЕ БОГ
Господи
ако още не си ни забравил
върни се
поне за миг
ние искаме да видим
твоя благ поглед
твоите жестове
искаме да се убедим
че ти съществуваш
за мястото ти
има толкова претенденти
те се карат за сферата на влияние
купуват и продават души
един друг се убиват за власт
скоро хора
няма да има изобщо
всеки ще обяви за бог
себе си
кой тогава
ще плати нашите дългове
кой ще изкупи вината ни
Господи
ПУСТОТА
Безкрайна далечина
черна пустота
нищо
откъде тук съм попаднал
какво търся
и какво съм -
пламък във мрака
или аз самият съм мрак
и дали аз
в пустотата се движа
или пустотата
се движи във мен
ОЩЕ ЕДНА ГЛЪТКА
Не се тревожи
че аз на края на света
съм прикован
към скалата
още една глътка светлина
и седмото небе
ще ме погълне
не плачи
това е просто ускореното
кръвообръщение
на времето
