ТРИМАТА
превод: Николай Лилиев
(След боя)
Ездачи трима в равний път,
как бавно, бавно те вървят!
Избликналата кръв от тях
облива конските гърди
и заличава пот и прах
по техните седла, юзди.
Конете движат се едвам.
Застива буйна кръв и плам.
Сближени воините бдят.
Едни о други се крепят.
Печално вглеждат се в очи.
Поредом техний глас звучи:
- Дома за мен мома цъфти,
затуй ме ранна смърт гнети!
- Аз имам дом, дворец и лес,
смъртта ме чака тука днес!
- Аз нямам нищо на света,
ала и мен тежи смъртта.
А дебном, след победний ход
на властна смърт - в небесний свод,
картали три поделят с глас:
- Изяж тоз ти, тоз ти - тоз аз!
