Мирослав Флориан

Мирослав Флориан (Miroslav Florian, 10.05.1931, Кутна Хора - 10.05.1996) е чешки поет и преводач. Завършва библиотекарство в Пражкия университет. Работи в списание „Чехословашки войник”, в Чехословашкото радио (от 1955), в издателство „Чехословашки писател” (1958-1977). Автор на гражданска, любовна и пейзажна лирика. Поетични сборници: „Годежен пръстен” (1948), „Път към слънцето” (1953), „Близък глас” (1955), „Отворен дом” (1957), „Главозамайване” (1957), „Следи” (1960), „Бележки за потопа” (1963), „Тиха поща” (1965), „Свещена правда” (1969), „Инициали” (1972), „Уговорен сигнал” (избрани стихове, 1973), „Езда на полски скакалец” (1974), „Стихотворения” (избрани стихове, 1975), „Синина от небето” (1976), „Плодове от рябина” (1977), „Зелената флейта” (1979) и др. Пише детски творби и критика. Превежда от руски, немски и испански. Носител на Държавната награда „Клемент Готвалд” (1973), на Националната награда на Чехословакия (1985). Заслужил деятел на културата.


Публикации:


Поезия:

ЗАЕСЕНИ…/ превод: Григор Ленков/ брой 45 ноември 2012

ВРЕМЕ/ превод: Вътьо Раковски/ брой 56 ноември 2013

НА КОСМОНАВТСКИТЕ МАЙКИ/ превод: Пенчо Симов/ брой 58 януари 2014

ВЕТРОВИТИ ДНИ/ превод: Григор Ленков/ брой 60 март 2014