Хайме Сабинес Гутиерес (Тустла Гутиерес, Чиапас, 25.03. 1926 - Мексико Сити, 19.03. 1999) е мексикански поет и политик. Считан за един от най-големите мексикански поети на ХХ век. Баща му, работникът Хулио Сабинес, е роден в Ливан през 1902 г. и емигрира с родителите си и двамата си братя в Куба, а през 1914 г. той се премества в Мексико, където участва в революцията. Поетът учи медицина, но не завършва. След престой в родния си град, през 1953 г. се жени в Мексико Сити и има 4 деца, води живот на работник. Завършва специалността „Испански език и литература” във Факултета по философия и литература в Universidad Autonoma Nacional. Дебютира с книга праз 1949 г. Автор на книгите “Сигнал” (1950), “Тарумба” (1956), “Седмичен дневник и стихотворения в проза” (1961), “Проверка на стихотворения” (1962), “Стихотворна равносметка” (1983) и др. Носител на много награди, сред които и Националната награда за наука и изкуство през 1983 г. Бил е федерален депутат от 1976 до 1979 г. и депутат в Конгреса през 1988 г. Умира на 72 г. в Мексико Сити. У нас е издадена книгата му със стихове “Място за любов” (1993) в превод на Александър Муратов.

Публикации:

Поезия:

НИ ПОБЕДА, НИ ПОРАЖЕНИЕ (Поезия от Мексико)/ бележка и превод: Никола Инджов/ брой  36 януари 2012

ХОРАЛ/ превод от испански: Александър Муратов/ брой 44 октомври 2012

ДЪРЖИШ МЕ В РЪЦЕТЕ СИ/ превод от испански : Йонка Христова/ брой 49 март 2013

ДЪРЖИШ МЕ В ТВОИТЕ РЪЦЕ/ превод: Александър Муратов и Атанас Далчев/ брой 62 май 2014

СЪРЦЕТО НА ЧОВЕКА/ превод: Александър Муратов/ брой 64 юли 2014