Арчи Рандолф Амънс

превод от английски: Красин Химирски

В ЕДЪР ПЛАН

Твои ли са всички
тези канари
попитах
планината
и зарадвана

но без да си признае
че похвалата ми бе я поласкала

тя потръпна леко
заваляха каменни градушки
знак
за нейното съгласие

От скалистите грамади изпълзях
прахоляците изтупах

после сам снага разтърсих
ала нищо
не последва

И си казах явно няма смисъл
да се доближавам
твърде плътно
до едно величие

горестно заплака планината
и призна ми
че безсилна е
да надвие себе си

ЗАГУБА

Когато слънцето потъва
зад гъсталаците
от сумах
дивите
златисти маргаритки
сред вечерната здрачина
изгубват своя
строг покой
и
пощурели от понесената загуба
се люшват
след порива на ветровете
притварят те
венчета
готови да се откъснат
от стъблата си
и да отлетят