МАЙЧИНСКА
превод: Ели Видева
МАЙЧИНСКА
На майка Mила
Сред нощна тъмнина
се ражда
пламенна молитва
цветна
на рабинята
и майка Мила
възнася се
по пътя нагоре
за щерка, внуци и син
тих шепот
от умилни
думи килим тъче
с жива любов ги бродира
да би ги с грижа
простряла
под стъпките на обичта ни
вместо
ръцете си
сред нощна тъмнина
се ражда
майчина молитва
цветна.
ВЕЛИКДЕН В ЛАЗАРИЦА
Покрай храма
вярващи
рояк
със запалени свещи
размахват байряка
и пастири
с Евангелие в ръце
Песни
радостни
звучат
от земното царство
за възхита
Христос воскресе
от мъртвите
в нощта
с мирис на тамян
в сърцата и
душите
ние пастири сме древни
и мъдреци от Изток
и мироносци…
земните надежди
с красота са облечени
покрай древни зидове
Пред църковни двери
свети княз Лазар, Евгения,
деспот Стефан, Йелена…
чакат да се отвори,
да се смилят над чеда разпръснати
в нощта сияят
събрани
готови да преклонят
колене.
Събират се край светия дом.
О, милост
на възкресението!
Вратата небесна да се отвори
Сияе в нощта на зората!
Около храма вярващи - рояк
и звуци
и проблясъци
и пеят
Христос Воскресе!
Христос Воскресе!
