Любиша Чидич

превод: Ели Видева

Нещо, което можеш да изгориш,
нека гори, нека тлее,
накрая може да те стигне.

И най-малката искра
от цвета на пламъка
допринася за светлината на света.

Нещо, което можеш да изгориш,
би било глупаво
да не допринесе за красотата.

Твърде грозно
в този свят
е станало.

Нещо, което можеш да изгориш,
е и огънят,
преди на пепелта му да се сгрееш.

Дали е малко!

29.03.2003г.