Велко Стамболия

превод: Ели Видева

ДОБРЕ Е ДА ИМАШ КЪЩА

Добре е да имаш къща
И на къщата покрив
Да пази от дъжд.

Добре е да имаш къща
И на къщата зидове
Да пази от буря.

Добре е да имаш къща
И на къщата порта
Да пази от течение.

Добре е да имаш къща
И прозорци на къщата
Да пази от мрак и самотност.

Добре е да имаш къща
И във къщата гости
Да пази от празнота.

Добре е да имаш къща
И в къщата потомци
Да знаеш къде е домът ти.

Добре е да имаш къща
И приятели около къщата
Да знаеш къде е Родината.

Добре е да имаш къща
И неприятели далече от къщата
Да знаеш къде ти е Отечеството.

ПОКАНА

Хайде, ела
Като по навик без предупреждение
И недей, моля те, се извинява.

Хайде, ела
Защото ти се идва
Дошло ти е на ум да дойдеш.

Хайде, ела
Не звъни, не удряй
Вратите са ти широко отворени.

Хайде, ела
И сама като дойдеш
Не спирай да идваш.

Хайде, ела
Да си поговорим кротко
Без гримаси.

Хайде, ела
Никой Отдавна не е идвал
С прекрасна усмивка.

Хайде, ела
Не търси и не искай
Даваме колкото имаме.

Хайде, ела
А ние щастливи ще викнем
Че най-накрая гост е дошъл.

Хайде, ела
Не завивай никъде
Добре е тука да дойдеш.

Ти само ела
Лесно ще ни намериш
Къщата е насред пътя.

ДНЕВНИК НА ПРИПОЗНАВАНЕТО

Понеделник:
Позна ме Горан от Мостар
По синия жакет от червения кръст.

Вторник:
Стефан от Книн
По песента от стария край.

Сряда:
Томо от Крушевац
След тежките думи пълни с горчилка.

Четвъртък:
Дуле от „Липов лад”
След много люта ракия.

Петък:
Не ме позна никой
Изненадан съм от припознавания.

Събота:
Тя ме позна по тъгата в очите
Боже нима и тъгата привлича.

Неделя:
Почивам си от припознавания.