Юлиан Филип

превод: Димитър Милов

СЪРЦЕ С ОЧИ И БЕЗ

Не мога аз да те забравя
гледаш ти към моята страна
гледам те не мога да те видя.

ПРОЗОРЦИТЕ НА ХОТЕЛА

Копнежът ми по тебе
прозорците ми разшири
и виждам те отблизо.

СЕН ПРЕЗ СУБЕКВАТОРСКИТЕ ТУНЕЛИ

Към Йокохама
по морското дъно минавах
и мислех за мама.

ЧЕХОВ И КЪСНАТА ЕСЕН

Персонажите
на автора не слушат
отстранявам ги с любов.

ДЪРВО ЗА ОГЪН

Махнато от корените си
дървото още може да разцъфне
изгаряйки изцяло.

ОСТАНИ ОЩЕ ЧАС

…Докато се събудя,
умрях.
Електронният часовник
звънеше,
ускорявайки децибелите си
в състояние и един мъртъв
да събуди.
Но аз бях най-мъртвият.