Огдън Неш

превод: Красимир Машев

ЗА БОБЕЦА

Малко по-бял
повече би се ял.

—————————–

МУХАТА

Мъдро Бог Мухата е създал,
но защо, отговор не ни е дал.

—————————–

ЗМИОРКА

Не ме интересе,
ако не ми се донесе.
По-вкусна от есе.

—————————–

МРАВКАТА

Мравката винаги за пример я бива,
че е постоянно индустриално трудолюбива.
Е, и?
Но бихте ли безгрижни към всяка злина,
ако сте пълни само с мравчена киселина?

—————————–

РОДИТЕЛИ

Децата не са щастливи, ако не пренебрегват неща.
И затова всяко дете има майка и баща.

—————————–

СЕМЕЕН СЪД

Човек в по-малка опасност би бил,
от заблудите на странник в автомобил,
ако в неговото семейство и род
има много по-забавен и интересен народ.